à partir de la version – -Translation – Keybot Dictionary

  www.toposhop.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(l'utilisation de CHENyx06 n'est possible qu'à partir de la version 2002.3)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toposhop.admin.ch as primary domain	(Die Verwendung von CHENyx06 ist nur ab der Version 2002.3 möglich)

  18 Hits www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Agroplus à partir de la version 12.09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain	- Agroplus ab Version 12.09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain	- Agroplus a partire dalla versione 12.09

  4 Hits listarchives.libreoffice.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[fr-users] Impossible d'installer à partir de la version 5.0.4
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listarchives.libreoffice.org as primary domain	Re: [de-users] LO 4.1 ff: Startbildschirm

  2 Hits www.radiation-and-risk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Altova offre, à partir de la Version 2010 release 2, les versions 32-bit et 64-bit de toutes les applications contenues dans les Éditions Enterprise et Professional d'Altova MissionKit, et dans les Éditions Enterprise d'Altova Authentic.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altova.com as primary domain

Ab Version 2010 Release 2 bietet Altova sowohl eine 32-Bit- als auch eine 64-Bit-Version aller Altova-Applikationen an, die in der Enterprise und der Professional Edition des Altova MissionKit und in der Enterprise Edition von Altova Authentic enthalten sind. Auf dieser Seite finden Sie wichtige Informationen über die Vorteile, Unterschiede und Abhängigkeiten von 64-Bit-Software, die Sie bei der Entscheidung, ob Sie nun am besten eine 64-Bit oder eine 32-Bit-Version installieren sollen, bedenken sollten.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Essentiellement, nous déchirons la Gazette du Canada et nos dossiers sont créés à partir de la version publiée. Nous obtenons également une copie certifiée de chaque décret une fois que le Cabinet en a été saisi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

We essentially tear apart the Canada Gazette and our files are created from the version published there. We also get a certified true copy of each order-in-council once it has gone through cabinet. Those come to us from the Privy Council Office as well so we can ensure there are no printing errors between what the Governor-in-Council actually passed and what is actually printed in the Canada Gazette. One sometimes finds discrepancies there as well.

  www.svenskoversetter.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les clients disposant d'un contrat de maintenance, nous le remplaçons gratuitement (sans contrat, il en coûtera 100 EUR). Cependant les nouveaux connecteurs ne sont disponibles qu'à partir de la version 07/2002, pour les versions antérieures, une mise à jour est indispensable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kisssoft.ch as primary domain	, verde o nera), può darsi che tale chiave non funzioni più. Per i clienti che hanno sottoscritto un contratto di manutenzione, provvederemo a sostituirla gratuitamente (in assenza di contratto di manutenzione, il costo della sostituzione è di 100 EURO). Le nuove chiavi sono disponibili solo a partire dalla versione 07/2002, in caso di versioni precedenti si rende necessario un update.

  2 Hits www.draesner.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avertissement: Cette critique a été faite à partir de la version papier Voici une critique de The Quick Python Book second edition, de Vern Ceder publié chez Manning Publications. Ce livre est une introduction à Python donnant le focus aux fonctionnalités essentielles du coeur du langage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealpython.org as primary domain	Disclaimer: This review is for the paper version only. This is a review of The Quick Python Book second edition. by Vern Ceder at Manning Publications. The book is an introduction to Python with the focus on the core language features. There is what did I think of the book ...

  5 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’évaluation environnementale stratégique a été réalisée à partir de la version préliminaire du plan directeur afin de pouvoir incorporer les mesures d’atténuation proposées avant que ne soit prise une décision finale quant aux effets environnementaux des mesures de gestion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	The strategic environmental assessment was carried out based on the preliminary version of the management plan in order to be able to incorporate the mitigation measures proposed before a final decision was made as to the environmental impacts of the management measures. This enabled us to adjust the preliminary management plan accordingly.

  5 Hits nebulous.challonge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le site de la CPE est optimisé pour les navigateurs modernes: Internet Explorer à partir de la version 8, Firefox à partir de la version 3.6, Google Chrome à partir de la version 24, Opera à partir de la version 10 et Safari à partir de la version 5.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pke.ch as primary domain	Il sito web della CPE è ottimizzato per browser moderni: Internet Explorer dalla versione 8, Firefox dalla versione 3.6, Google Chrome dalla versione 24, Opera dalla versione 10 e Safari dalla versione 5. Per gli update a versioni minime vogliate rivolgervi al vostro amministratore di rete.

  2 Hits www.pipa.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À partir de la version 0.7 d'Adblock Plus la vérification de correspondance des filtres simples (pas des expressions régulières) a été optimisée de telle manière à ce que même un grand nombre de filtres n'aura pas de conséquence néfaste sur la vitesse de votre surf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Starting with Adblock Plus 0.7 matching of simple filters (not regular expressions) has been optimized in such a way that even huge numbers of filters won't slow down your browsing experience. Unfortunately this optimization doesn't work for regular expressions, every regular expression on your list makes browsing with Adblock Plus a little slower. Regular expressions have been used for a long time to "compress" a list of filters, resulting in long and incomprehensible filter rules — this is no longer necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Mit Adblock Plus 0.7 wurde die Verarbeitung der einfachen Filterregeln (nicht der regulären Ausdrücke) so optimiert, dass sogar eine sehr große Zahl dieser Filtern das Laden von Web-Seiten in keinster Weise verlangsamt. Leider funktioniert diese Optimierung nicht für reguläre Ausdrücke, jeder regulärer Audruck in Ihrer Liste macht den Browser ein wenig langsamer. Reguläre Ausdrücke wurden lange Zeit verwendet, um die Filterliste zu "komprimieren" und zu "beschleunigen", wodurch dann Filter entstanden sind, die sehr lang und kaum nachvollziehbar sind — das ist nicht mehr notwendig.

  www.ipp.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le projet : Le projet consiste en une refonte du modèle à partir de la version TAXIPP 0.2. Un premier élément du travail consiste en une restructuration du modèle pour permettre la constitution de modules indépendants (matching, simulation de la législation, calage) qui puissent être utilisés de façon indépendante dans les autres modèles de micro-simulation en cours de constitution à l’IPP.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipp.eu as primary domain

Project: The project consists in recasting the model from its last version (TAXIPP 0.2). A first step is about restructuring the model, allowing independence between the matching process in early steps, the simulation of tax and benefit systems and a final step of checks against aggregate sources. The idea is to be able to use simulation blocks of the tax and benefit system independently in other micro-simulation models under development at IPP. This reshuffling will then allow developing more flexible use of the model, for instance varying the unit of observation chosen (individual, household or tax unit) or the simulation of various counterfactuals of the tax and benefit system. Finally, this new version will improve the simulation of elements of the tax and benefit system still undeveloped in earlier versions.

  www.unops.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après plusieurs mois d’essais à partir de la version bêta publiée en juin dernier, le centre de données data.unops.org a été officiellement lancé. Le public peut maintenant consulter ou télécharger des informations à propos des activités d’achats des organisations des Nations Unies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain	El centro data.unops.org ya se ha publicado oficialmente, tras meses de pruebas desde su apertura en versión beta en el mes de junio. El público ahora puede ver o descargar información sobre las adquisiciones realizadas por organismos de las Naciones Unidas, que en 2011 destinaron las sumas más importantes a alimentos, medicinas, transporte y construcción (como escuelas y hospitales).

  2 Hits www.samoswine.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À partir de la version 0.7 d'Adblock Plus la vérification de correspondance des filtres simples (pas des expressions régulières) a été optimisée de telle manière à ce que même un grand nombre de filtres n'aura pas de conséquence néfaste sur la vitesse de votre surf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Starting with Adblock Plus 0.7 matching of simple filters (not regular expressions) has been optimized in such a way that even huge numbers of filters won't slow down your browsing experience. Unfortunately this optimization doesn't work for regular expressions, every regular expression on your list makes browsing with Adblock Plus a little slower. Regular expressions have been used for a long time to "compress" a list of filters, resulting in long and incomprehensible filter rules — this is no longer necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Mit Adblock Plus 0.7 wurde die Verarbeitung der einfachen Filterregeln (nicht der regulären Ausdrücke) so optimiert, dass sogar eine sehr große Zahl dieser Filtern das Laden von Web-Seiten in keinster Weise verlangsamt. Leider funktioniert diese Optimierung nicht für reguläre Ausdrücke, jeder regulärer Audruck in Ihrer Liste macht den Browser ein wenig langsamer. Reguläre Ausdrücke wurden lange Zeit verwendet, um die Filterliste zu "komprimieren" und zu "beschleunigen", wodurch dann Filter entstanden sind, die sehr lang und kaum nachvollziehbar sind — das ist nicht mehr notwendig.

  www.tv.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les retransmissions des conférences de presse du Conseil fédéral sont proposées au format Flash. Leur visualisation requiert l’installation préalable du lecteur spécifique Flashplayer (à partir de la version 9).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tv.admin.ch as primary domain	Die Übertragung der Medienkonferenzen des Bundesrates wird im Flash Format angeboten. Zum Anzeigen des Flash-Formats benötigen Sie einen speziellen Player. Dieser läuft sowohl auf Windows als auch auf Mac. Es wird minimal die Version 9 des Players benötigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tv.admin.ch as primary domain	La trasmissione delle conferenze stampa del Consiglio federale è disponibile nel formato Flash. Per visualizzare il formato Flash è necessario un programma speciale (Flashplayer), compatibile sia con Windows che con Mac. Occorre almeno la versione 9.

  6 Hits java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À partir de la version 3.6 de Firefox, les applications Java NE fonctionneront PAS sans Java version 6 Update 10 ou supérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Starting with Firefox 3.6, Java-based applications will NOT work unless you are running Java version 6 Update 10 or newer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Java-basierte Anwendungen ab Firefox 3.6 werden NICHT funktionieren, es sei denn, Sie führen Java Version 6 Update 10 oder höher aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Al iniciar Firefox 3.6, las aplicaciones basadas en Java NO funcionarán, a menos que ejecute la actualización 10 de la versión 6 de Java o posterior.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	A partire da Firefox 3.6, le applet basate su Java NON funzioneranno a meno che non venga utilizzato Java 6 Aggiornamento 10 o versioni successive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Applets op basis van Java werken NIET in Firefox 3.6 en hoger tenzij u Java versie 6 Update 10 of hoger uitvoert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Firefox 3.6 以降では、Java Version 6 Update 10 以降を実行していない場合、Java ベースのアプリケーションは動作しません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Firefox 3.6 버전부터 Java 기반 애플리케이션은 Java 버전 6 업데이트 10 이상이 실행되지 않는 한 작동하지 않습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Od wersji Firefox 3.6 aplikacje oparte na platformie Java NIE BĘDĄ działać na komputerach bez zainstalowanego środowiska w wersji Java 6 Update 10 lub nowszej.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Начиная с Firefox 3.6 созданные на основе Java апплеты НЕ будут работать, если не используется выпуск Java версии 6 Update 10 или более новый.

  3 Hits www.vanagupe.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce type de ré-indexation est disponible à partir de la version 5.2 de JIRA et peut être utilisé dans la majorité des cas. En particulier lors d’une modification de configuration car il n’empêche pas les utilisateurs de travailler.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.valiantys.com as primary domain

This type of re-indexing is available for JIRA version 5.2 and can be used in most cases. A few things worth noting is that during a configuration change, it does not stop users from working. However this type of re-indexing does not completely rebuild indexes but modifies the existing ones. Indexes of the history and comments of requests are not rebuilt. This re-indexing can be cancelled at any time. It is not recommended for high-volume instances because it can take several hours during which the application is “less” efficient.

  2 Hits www.swisslife.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Firefox à partir de la version 3+
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisslife.ch as primary domain	Firefox ab Version 3+
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisslife.ch as primary domain	Firefox dalla versione 3+

  www.translationzone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ouverture sans restriction de packages SDL à partir de la version Professional (sauf AutoSuggest)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translationzone.com as primary domain	Öffnen von SDL Paketen, die mit der Professional Version erstellt wurden (außer AutoSuggest)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translationzone.com as primary domain	Professionalバージョンで開くことのできるSDLパッケージの数 - 無制限（AutoSuggestを除く）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translationzone.com as primary domain	从 Professional 版中打开 SDL 文件包（不包括 AutoSuggest）不受限制

  4 Hits www.estv.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuillez comprimer et chiffrer le fichier au moyen du programme "WinZip" à partir de la version 9 ainsi que le mot de passe pour le chiffrement reçu (celui-ci doit toujours être tenu secret).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estv.admin.ch as primary domain	Komprimieren und Verschlüsseln Sie die Datei mittels dem Programm "WinZip" ab Version 9 sowie dem erhaltenen Verschlüsselungs-Passwort (dieses ist immer geheim zu halten).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estv.admin.ch as primary domain	Comprimete e cifrate il file con il programma «WinZip» a partire dalla versione 9 e con la password di cifratura che avete ricevuto (questa password è confidenziale).

  applidium.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment les créer automatiquement à partir de la version originale ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applidium.com as primary domain	How to automatically create them from their original version?

  2 Hits www.niaouly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À partir de la version Therefore™ 2016, la solution de gestion des informations Therefore™ développera...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine therefore.net as primary domain	Möchten Sie Dokumente, die in Therefore™ gespeichert sind, auch externen Benutzern zur Verfügung stellen?

  3 Hits www.aed.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette aide s'applique au portail VAT Refund à partir de la version 8.0.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aed.public.lu as primary domain	This help applies to VAT Refund portal version 8.0 and above.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aed.public.lu as primary domain	Diese Hilfe bezieht sich auf das Portal VAT Refund ab der Version 8.0.

  3 Hits book.cakephp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CakePHP a commencé à utiliser le versioning sémantique à partir de la version 2.0.0. Ces règles ne s’appliquent pas pour la version 1.x.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.cakephp.org as primary domain	CakePHP started following semantic versioning in 2.0.0. These rules do not apply to 1.x.

  2 Hits www.epa.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internet Explorer à partir de la version 5 (Mac) : [Ctrl] + [accesskey]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epa.admin.ch as primary domain	Internet Explorer ab Version 5 (Mac) : [Ctrl] + [Accesskey]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epa.admin.ch as primary domain	Internet Explorer dalla versione 5 (Mac) : [Ctrl] + [Accesskey]

  10 Hits www.e-service.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Validation locale de documents dans le LocalSigner (à partir de la version 2.6)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-service.admin.ch as primary domain	Validazione locale di documenti in LocalSigner (dalla versione 2.6)

  2 Hits www.cler.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Posséder un smartphone doté du système d’exploitation iOS (à partir de la version 7) ou Android (à partir de la version 4.3)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cler.ch as primary domain	Smartphone mit Betriebssystem iOS (ab Version 7) oder Android (ab Version 4.3)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cler.ch as primary domain	Smartphone con sistema operativo iOS (versione 7 o successiva) o Android (versione 4.3 o successiva).

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette base de données en Java Script a été testée sur Netscape et MS Explorer à partir de la version 3. Elle fonctionne toutefois mieux avec les navigateurs de version 4 et plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain	This database uses Java Script and has been tested on versions 3 and up of both Netscape and MS Explorer. It offers best performance with version 4 browsers and up.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Windows 98, 2000, XP/2002, Vista (32 Bit), Windows 7 et Word 97, 2000, XP/2002, 2003 et 2007. Word 2010 à partir de la version 1.35.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Windows 98, 2000, XP/2002, Vista (32-bit edition), Windows 7, and Word 97, 2000, XP/2002, 2003 and 2007. Word 2010 as from version 1.35.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Windows 98, 2000, XP/2002, Vista (32-Bit-Version), Windows 7 und Word 97, 2000, XP/2002, 2003 und 2007. Word 2010 ab Version 1.35.

  6 Hits www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les thèmes permettent de changer l'aspect graphique de l'interface d'Harmony Assistant (à partir de la version 8) ou de Melody Assistant (à partir de la version 6).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	A theme enables to change the look and feel for Harmony Assistant (from version 8) or Melody Assistant (from version 6). Themes only work on Windows.

  www.touchofart.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque jour, à 1h, des archives gz sont créées à partir de la version git. Vous pouvez les utiliser si la version Git est provisoirement cassée. Ici pour les récupérer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gajim.org as primary domain	Jeden Tag um 01:00 Uhr (GMT+1) werden .tar.gz-Archive aus dem Git-Repository erstellt. Diese können Sie benutzen, sollte Git einmal nicht funktionieren. Hier herunterladen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gajim.org as primary domain	Elke dag om 01:00 (GMT+1) worden .gz-tarballs gecompileerd van git. U kan ze gebruiken als u tijdelijk problemen ondervindt met Git. U kan ze hier verkrijgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gajim.org as primary domain	Everyday on 01:00 (GMT+1 time) gz tarballs are produced from git. You can use them if Git is broken for you at the moment. Prenu ilin ĉi tie.