à si – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  branches.cim.org
  Agnico-Eagle exploite l...  
« Avec un mi­nerai à si faible teneur par rapport aux autres gisements dans la région, la seule façon de justifier le développement de la mine était de trouver des moyens pour minimiser les coûts d’extraction et de traitement », dit M. Sylvestre.
The Goldex mine’s proximity to its LaRonde operation turned out to be a major boost, making the synergies of combined infrastructure possible. As a result, total cash production costs per ounce are currently running at $315, which compares favourably with initial forecasts. As production efficiencies increase, those costs are expected to fall further, bottoming out later in the mine life at a projected $270 per ounce. In fact, Agnico-Eagle regards itself as one of the lowest total cash costs per ounce producers in the North American underground mining industry. If current plans come to fruition, Goldex is expected to yield an average of 165,000 ounces of gold annually for the next ten years.
  Le Québec et ses trésor...  
La présence d’une mine à si longue durée de vie et à si haute teneur à Éléonore (le principal gisement Roberto affiche des réserves prouvées et probables de 4,57 millions d’onces d’or titrant 5,87 g/t et trois millions d’onces supplémentaires en ressources) a engendré une dynamique d’exploration durable dans la région, déclarait Jean-Marc Lulin, président d’Azimut Exploration, une société d’exploration qui était déjà très active dans la région de la baie James avant la découverte d’Éléonore sur le réservoir Opinaca.
The presence of such a long-life, high-grade mine at Éléonore (the main Roberto deposit has Proven and Probable Reserves of 4.57 million ounces of gold grading 5.87 gpt and another three million ounces of Resources) has created a sustainable exploration dynamic in the region, said Jean-Marc Lulin, president of Azimut Exploration, which has been an active explorer in the James Bay region since before the Éléonore discovery on the Opinaca Reservoir.
  Le Québec et ses trésor...  
La présence d’une mine à si longue durée de vie et à si haute teneur à Éléonore (le principal gisement Roberto affiche des réserves prouvées et probables de 4,57 millions d’onces d’or titrant 5,87 g/t et trois millions d’onces supplémentaires en ressources) a engendré une dynamique d’exploration durable dans la région, déclarait Jean-Marc Lulin, président d’Azimut Exploration, une société d’exploration qui était déjà très active dans la région de la baie James avant la découverte d’Éléonore sur le réservoir Opinaca.
The presence of such a long-life, high-grade mine at Éléonore (the main Roberto deposit has Proven and Probable Reserves of 4.57 million ounces of gold grading 5.87 gpt and another three million ounces of Resources) has created a sustainable exploration dynamic in the region, said Jean-Marc Lulin, president of Azimut Exploration, which has been an active explorer in the James Bay region since before the Éléonore discovery on the Opinaca Reservoir.