à si – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.liathadas.com
  Protocole des championn...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après son discours de clôture, le président de la CoMEs ajoute : « Au nom de la CoMEs, j’offre l’hommage de notre profonde     gratitude à la Fédération d’escrime de …., et au peuple de la ville de …. pour leur généreuse hospitalité. Je proclame la clôture     des Championnats de la Méditerranée de 20.., et je convie les escrimeurs de tous les pays à se rassembler l’année prochaine     à … (si la ville n’est pas encore désignée, les mots seront « au lieu qui sera choisi ») pour y célébrer les Championnats de la     Méditerranée du 20.. ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine besport.org as primary domain
2.4The Raising of the Flag. Following the swearing in of the athletes, the ceremony of the raising of the COMES flag will take place, as well as the F.I.E flag and that of the host country. All those present will face the flag-staffs while the National Anthem of the host country is played. This concludes the opening ceremony.
  Protocole des championn...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après son discours de clôture, le président de la CoMEs ajoute : « Au nom de la CoMEs, j’offre l’hommage de notre profonde     gratitude à la Fédération d’escrime de …., et au peuple de la ville de …. pour leur généreuse hospitalité. Je proclame la clôture     des Championnats de la Méditerranée de 20.., et je convie les escrimeurs de tous les pays à se rassembler l’année prochaine     à … (si la ville n’est pas encore désignée, les mots seront « au lieu qui sera choisi ») pour y célébrer les Championnats de la     Méditerranée du 20.. ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine besport.org as primary domain
Dopo il discorso di chiusura, il presidente della CoMEs aggiunge : « A nome della CoMEs, offro l’omaggio della nostra     profonda     gratitudine alla Federazione di Scherma di …., ed al popolo della città di …. per la loro generosa ospitalità.     Proclamo la chiusura     dei Campionati del Mediterraneo del 20.., e invito gli schermitori di tutti i paesi a ritrovarsi l’anno     prossimo a … (se la città non è stata ancora designata, le parole saranno « nella città che sarà scelta ») per celebrarvi i     Campionati del Mediterraneo del 20.. ».