à séduire – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
209
Résultats
146
Domaines
4 Résultats
www.zadako.sk
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Grâce à ses bottes en cuir marron, elle est parvenue
à séduire
les jeunes.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
viamoda.ad
comme domaine prioritaire
The brand’s brown leather boots won it enormous popularity among young people.
2 Résultats
nte.unifr.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Le choix de la Wild Gallery a été facilité car le manager général de Codabox avait déjà participé à des événements dans nos espaces. Le style moderne de ces salles a également contribué
à séduire
le leader belge de la dématérialisation au service des fiduciaires.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
wildgallery.be
comme domaine prioritaire
The choice of the Wild Gallery was made easier because of the general manager of Codabox had already participated to other events in our spaces. The modern style of these rooms has also been helped by the Belgian leader in dematerialization in the service of trustees.
2 Résultats
www.visitluxembourg.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
De retour au Luxembourg, ils surent réaliser leur idée dès 1975, idée qui, d’ailleurs, ne tarda pas
à séduire
bon nombre de sponsors et d’amis, dont le pianiste de renommée internationale Cyprien Katsaris.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
visitluxembourg.com
comme domaine prioritaire
The idea to organize concerts in the Basilica in Echternach came into the minds of two Luxembourgish music lovers, Georges Calteux and Dr. Jean Kraft, after they had attended a concert in an abbatial church in Spain. In the year 1975, this idea came to life and amazed friends and promoters among which the famous pianist Cyprien Katsaris, who became the artistic director of the festival and stayed in his function for over 30 years. Along with Adrien Meisch and many other idealists, the circle of friends was enlarged and the festival made its place in the cultural scene in and of Luxembourg. From 1985 to 2007, Adrien Meisch, a former Ambassador of Luxembourg, was the chairman of the Festival and is thus part of the success story of the festival. From 2007 to 2013, Georges Santer who is, for the time being, Luxembourg’s Ambassador in Berlin, was elected chairman. Since March 2013 Julien ALEX is the new president of the Festival International Echternach.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
visitluxembourg.com
comme domaine prioritaire
Den beiden Luxemburger Musikliebhabern Georges Calteux und Dr. Jean Kraft kam bei einem Konzert in einer Abteikirche in Spanien der Gedanke, die Echternacher Basilika für Konzerte zu nutzen. Wieder zu Hause fiel die Idee im Jahre 1975 auf fruchtbaren Boden und fand schnell viele Freunde und Förderer. Unter ihnen auch der weltweit bekannte Pianist Cyprien Katsaris, der das Festival als musikalischer Leiter mit hohem persönlichen Einsatz mehr als 30 Jahre lang prägte. Zusammen mit dem Musikliebhaber Adrien Meisch und unterstützt von zahlreichen weiteren Idealisten gelang es, den Kreis der Förderer weiter auszubauen und das Festival mit konstant hoher Qualität als festen Bestandteil in der Kulturlandschaft Luxemburgs und weit über die Landesgrenzen hinaus zu verankern. Adrien Meisch, ehemaliger Botschafter Luxemburgs und selbst begeisterter Musiker, schrieb als Präsident von 1985 bis 2007 die Geschichte des Festival International Echternach maßgeblich mit. Von 2007 bis 2013 war Georges Santer, derzeit luxemburgischer Botschafter in Berlin, Präsident der Festspiele. Seit März 2013 hat Julien ALEX, der Vize-Präsident, den Präsidentenposten übernommen.
www.cuoreverdetraduelaghi.it
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Sur le site de l’ancienne Glashütte Bülach, un tout nouveau quartier accueillant quelque 560 logements mais aussi des entreprises et des commerces verra le jour ces prochaines années. En guise de premier grand locataire, le développeur immobilier et entrepreneur total en charge des travaux Steiner SA est parvenu
à séduire
la société Tertianum.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
steiner.ch
comme domaine prioritaire
Occupying the site of Bülach's former glassworks, this scheme will see the creation of a new urban district with some 560 apartments, shops and light-industrial units over the next few years. With Tertianum, property developer and total (design-and-build) contractor Steiner AG has now managed to attract its first major tenant. Tertianum will operate a residential and care centre with 62 senior citizens' apartments and 40 rooms for residents requiring nursing care. These facilities will be complemented by a ground-floor restaurant, open to the general public and overlooking one of the four plazas.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
steiner.ch
comme domaine prioritaire
Auf dem Gelände der ehemaligen Glashütte Bülach entsteht in den nächsten Jahren ein neues Quartier mit rund 560 Wohnungen, Gewerbe und Läden. Als ersten Grossmieter konnte der Immobilienentwickler und ausführende Totalunternehmer Steiner AG Tertianum gewinnen. Tertianum wird ein Wohn- und Pflegezentrum mit 62 Wohnungen für SeniorInnen und 40 Zimmer für Pflegebedürftige betreiben. Ein Restaurant im Erdgeschoss an einem der vier Plätze, das allen offen steht, rundet das Angebot ab.
casexprime.gouv.qc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Selon vous, quels sont les « trucs » recherchés par ces adolescents ? Comment peuvent-ils apprendre
à séduire
à leur âge ? Les pairs et les médias sont-ils les seules sources d’information à ce sujet ?
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
casexprime.gouv.qc.ca
comme domaine prioritaire
These adolescents’ questions reveal their lack of knowledge about seduction and their clumsiness in this area. In your opinion, what tips are they looking for? How can they learn to use charm at their age? Are peers and the media the only sources of information about this topic? Do you think we need to give young people information and guidance when it comes to seduction, given the media hype where sexual seduction is often at the forefront? What role can you play in the ‘seducation’ of youth?
actu.epfl.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
• Il existe ainsi un «seuil», établi à 12 courses aller-retour par jour, en-dessous duquel l’offre de CarPostal ne parvient pas
à séduire
les utilisateurs ;
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
actu.epfl.ch
comme domaine prioritaire
• There is a “threshold” of 12 return-trip journeys per day, below which PostBus service does not attract users;
2 Résultats
www.icpublications.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Jadis lieu de séjour des peintres du Groupe des Sept, berceau du célèbre Cirque du Soleil et ville patrimoniale comptant 85 maisons centenaires, Baie-Saint-Paul est nichée au creux d’une vallée qui continue
à séduire
les artistes.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
genevrier.com
comme domaine prioritaire
( 5 minutes away ) The birthplace of internationally renowned Cirque du Soleil and a favorite of Canada’s Group of Seven painters, Baie Saint-Paul with its more than 85 century-old homes sits in a lovely valley and still attracts artists today.
bruparck.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Car, de toutes, pas une ne parvient, dans le même temps,
à séduire
l’ouïe en diffusant une puissante mélodie et à ravir l’œil en garantissant à son porteur de suivre du regard les composants de sonnerie en mouvement.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
gphg.org
comme domaine prioritaire
How to produce a strong, clear sound from a wristwatch equipped with a minute repeater mechanism only often continues to be a stumbling-block for many watchmakers. Scores, if not hundreds, of different solutions have been proposed in order to perceptibly improve the volume of sound produced by these timepieces, the principle of which first emerged at the turn of the 17th century. However, Girard-Perregaux purposely chose not to implement any of the previously existing solutions. None of these succeeds in both beguiling the ear by diffusing a powerful melody and delighting the eye by giving the wearer the opportunity to observe the components of the striking-mechanism during the course of their movements.
2 Résultats
www.dakarnave.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Elles s’échappent des imageries dans lesquels l’industrie du spectacle les fige : héroïnes qui ne cherchent pas
à séduire
, mais à s’affirmer pour celles qu’elles sont, chacune selon sa vie, son âge, son histoire.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
loeildelaphotographie.com
comme domaine prioritaire
Her women are fighting against the reduction of the female to a body constrained by dogmas: Femen defending their freedom. They refuse to accept that the distinction between feminine and masculine cannot be transgressed: transsexuals of Gender studies. They are breaking out from the images in which the entertainment industry has frozen them: heroines who do not seek to seduce but to affirm themselves as they truly are, each according to her life, her age, her history. These are flesh and blood beings, with their own distinctive expressions and characteristics, and not perfect effigies or muses.
gb.srgssr.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Destinée aux enfants, cette série présente de façon divertissante et ludique la vie quotidienne et les cultures de 20 pays différents. Grâce aux divers personnages principaux de «S-rini», RSI est parvenue
à séduire
un large public.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
gb.srgssr.ch
comme domaine prioritaire
Um die Verbundenheit der Auslandschweizerinnen und -schweizer mit ihrer Heimat zu fördern und die Präsenz der Schweiz im Ausland zu stärken, hat RSI 20 Folgen von «S-rini» produziert, die im Rahmen der Sendung «Colazione con Peo» auf LA 1 gezeigt werden. Die Beiträge richten sich an die Kleinsten, die auf unterhaltsame und spielerische Art an das Leben in 20 unterschiedlichen Kulturen und Ländern herangeführt werden. Dank der verschiedenen Hauptfiguren, die in den Folgen gezeigt werden, ist es RSI gelungen, mit «S-rini» ein breites Publikum zu erreichen.
2 Résultats
www.iru.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Hypnotisés par les subventions massives, y compris aux secteurs structurellement déficitaires comme les chemins de fer, les bâtisseurs du nouveau millénaire ont réussi
à séduire
leurs interlocuteurs avec des projets inutiles en utilisant, comme principal atout, la démesure.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
iru.org
comme domaine prioritaire
Hypnotised by recurrent massive subsidies – including to sectors structurally in deficit, such as the railways – the builders of the new millennium have managed to seduce their interlocutors with useless projects whose principal trump card was excessiveness.
rg.srgssr.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Destinée aux enfants, cette série présente de façon divertissante et ludique la vie quotidienne et les cultures de 20 pays différents. Grâce aux divers personnages principaux de «S-rini», RSI est parvenue
à séduire
un large public.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
rg.srgssr.ch
comme domaine prioritaire
Um die Verbundenheit der Auslandschweizerinnen und -schweizer mit ihrer Heimat zu fördern und die Präsenz der Schweiz im Ausland zu stärken, hat RSI 20 Folgen von «S-rini» produziert, die im Rahmen der Sendung «Colazione con Peo» auf LA 1 gezeigt werden. Die Beiträge richten sich an die Kleinsten, die auf unterhaltsame und spielerische Art an das Leben in 20 unterschiedlichen Kulturen und Ländern herangeführt werden. Dank der verschiedenen Hauptfiguren, die in den Folgen gezeigt werden, ist es RSI gelungen, mit «S-rini» ein breites Publikum zu erreichen.
www.eurotopics.net
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Celle-ci doit se faire seule, estime le journaliste Olivier Landini dans le quotidien de centre-gauche Le Quotidien : "À un an des élections européennes, la Commission vise avant tout à redonner de l'attrait à l'Union européenne.
À séduire
les quelque 500 millions de citoyens qui, dans de très larges proportions, boudent régulièrement les échéances électorales. Le diagnostic posé par les experts sur ce désintérêt pour l'Union européenne qu'expriment les citoyens semble relativement pertinent, du moins en partie. À savoir une méfiance à l'égard d'institutions accusant un certain 'déficit démocratique'. Les remèdes élaborés à Bruxelles laissent toutefois à désirer. Ainsi, n'abordons même pas ce que signifierait réellement une 'participation directe' des citoyens et évoquons uniquement la plus grande plaie de l'UE : un pouvoir exécutif à la légitimité démocratique plus que discutable. Et puis, il y a cette idée un peu farfelue que parce qu'un jour les dirigeants européens ont décrété l'existence d'une citoyenneté européenne, par un coup de baguette magique, les femmes et les hommes qui vivent en Europe devraient se sentir désormais pleinement citoyens européens. Une identité se construit. Elle ne se décrète pas."
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
eurotopics.net
comme domaine prioritaire
The EU Commission has designated 2013 the European Year of Citizens in a bid to raise people's awareness of civil rights and European issues. But a European identity can't be decreed from above, journalist Olivier Landini writes in the left-liberal daily Le Quotidien: "One year before the European elections take place, the Commission wants to make the EU attractive to the 500 million citizens, many of whom don't vote. The experts rightly point out that by not voting, the people express their distrust of the institutions and the prevailing democratic deficit. Nevertheless the remedies concocted in Brussels leave much to be desired. There's no point even asking the question of what 'direct participation' of the citizens would look like. Let's just consider the EU's biggest open wound: an executive with a more than questionable democratic legitimacy. And then there's the rather bizarre idea that just because European politicians have decided there is such a thing as EU civic rights, the men and women of Europe will suddenly start feeling like EU citizens. A sense of identity must grow on its own, you can't order it into existence."
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
eurotopics.net
comme domaine prioritaire
Die EU-Kommission hat das Jahr 2013 zum Europäischen Jahr der Bürgerinnen und Bürger ernannt. Dies soll das Bewusstsein für Bürgerrechte und für Europa steigern. Doch eine europäische Identität kann nicht einfach beschlossen werden, kritisiert der Journalist Olivier Landini in der linksliberalen Tageszeitung Le Quotidien: "Ein Jahr vor der Europawahl will die Kommission die EU attraktiv machen und die 500 Millionen Bürger, von denen viele nicht wählen gehen, für Europa begeistern. Experten diagnostizieren zu Recht ein Desinteresse an der EU, das die Bürger durch das Nicht-Wählen ausdrücken. Es herrscht Misstrauen gegenüber den Institutionen, die ein Demokratiedefizit aufweisen. Dennoch lassen die Rezepte, die Brüssel ausarbeitet, zu wünschen übrig. Wir befassen uns nicht einmal damit, was eine 'direkte Beteiligung' der Bürger wirklich bedeuten würde, und beschränken uns auf die größte Wunde der EU: eine Exekutive mit einer mehr als fragwürdigen demokratischen Legitimität. Und dann gibt es da noch den Irrglauben, dass sich die Frauen und Männer, die in Europa leben, plötzlich als EU-Bürger fühlen, nur weil die Europa-Politiker beschlossen haben, dass es eine EU-Staatsbürgerschaft gibt. Eine Identität muss sich aufbauen. Man kann sie nicht anordnen."
www.xtremegreece.gr
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Bien qu'il n'existe aucun bâtiment complet, on peut se faire une idée de l'implantation et distinguer les habitations privées. L'un d'elles, la Casa di Leda, dispose d'une fresque fascinante montrant Zeus sous la forme d'un cygne cherchant
à séduire
la dame en question.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
thethinkingtraveller.com
comme domaine prioritaire
Dionysus erbaute eine Stadt im klassischen griechischen Stil – ein Gitternetz mit der Hauptstraße Via dell’Agora als Achse, die zum Marktplatz führte. Diese Straße, von den Römern verbreitert, unterteilt die Stadt unverkennbar in zwei Teile. Obwohl es keine unversehrten Gebäude gibt, erkennt man leicht das Layout und die unterschiedlichen privaten Unterkünfte. In einem dieser Häuser, der Casa di Leda, ist ein faszinierendes Fresko zusehen, das Zeus als Schwan verkleidet zeigt, wie er die Dame des Hauses verführt. Im Gymnasium, einer Patrizierresidenz, sind heute noch einige dorische Säulen und ein Teil des Gebälks zu sehen. Die meisten Häuser erstreckten sich über zwei Etagen, und oft kann man die Treppen zu den inzwischen nicht mehr vorhandenen ersten Stockwerken erkennen.
www.aie.es
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Votre visite guidée est-elle prête
à séduire
le plus grand monde ? Êtes-vous satisfait des moindres détails ? Avez-vous obtenu des avis positifs de vos collègues et amis ?
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
izi.travel
comme domaine prioritaire
¿Está su tour realmente preparado para el gran público? ¿Está contento con todos los detalles? ¿Ha recibido comentarios positivos de compañeros y amigos?
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
izi.travel
comme domaine prioritaire
Is uw tour echt voorbereid op het grote publiek? Bent u tevreden met alle details? Heeft u positieve reacties gehad van collega’s en vrienden?
www.innovation.public.lu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Pour développer un produit innovant, un logiciel libre capable de gérer toutes les infrastructures de sécurité informatique d'une entreprise, quelles qu'en soient les constructeurs, 4 ex-salariés d'une même société ont choisi de mettre en commun leur savoir faire et de créer Conostix. Deux ans après son lancement, la start-up réussit ce défi technologique et parvient, sur ce marché de niche,
à séduire
une vingtaine de clients au Luxembourg.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
innovation.public.lu
comme domaine prioritaire
To develop an innovative product, 4 former employees from the same company decided to pool their expertise and create Conostix. The product is free software capable of managing the whole range of a company's computer-security infrastructures, whoever the manufacturer may be.
www.lausanne-tourisme.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Son cadre enchanteur a attiré de prestigieuses personnalités des arts et des lettres telles que Rousseau, Voltaire, Mozart, Goethe, Stendhal, George Sand, Victor Hugo, Stravinsky, George Simenon, et continue
à séduire
de nombreuses célébrités en quête de sérénité et de bien-être.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
lausanne-tourisme.ch
comme domaine prioritaire
Suchen Sie eine zentral gelegene und preisgünstige Unterkunft, nachdem Sie das Lausanner Nachtleben genossen haben? Oder träumen Sie davon, die Nacht in einem Fünfsternehotel am Seeufer zu verbringen? Benötigen Sie ein komfortables Zimmer in der Nähe des Kongresszentrums der ETHL? Muss es ein Hotel mit Seminarräumen sein, die über eine Hightech-Einrichtung verfügen? Oder haben Sie an ein romantisches Wochenende in einem Boutiquehotel gedacht? Mit über 5'000 Betten in rund 60 Betrieben – vom Einstern- bis zum Fünfsternehotel – kann die Stadt Lausanne allen ihren Gästen die bestmöglichen Bedingungen bieten, unabhängig davon, ob es sich um eine Geschäftsreise oder einen Freizeitaufenthalt handelt.
www.plasticomnium.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Les tissus de fibres optiques qui habillent le hayon créent une signature lumineuse inédite de nature
à séduire
les constructeurs à la recherche de différenciation et à inspirer les designers les plus exigeants.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
plasticomnium.com
comme domaine prioritaire
34 PLASTIC OMNIUM 2016 Higate Premium, a showcase of Plastic Omnium’s premium vehicle expertise. In world motor show venues such as Frankfurt, Detroit and Paris, the full-scale mock-up of the tailgate of the future showcases Plastic Omnium’s full range of technology solutions. It incorporates recycled carbon composite that cuts a further 2 kg from the weight of the car body. Overall, the tailgate is 50% lighter than equivalents in metal. It also pioneers functional integration. Its four-way articulated spoiler adapts to driving conditions, pushes the aerodynamic envelope and improves roadholding. A presence detector activates the contact-free tailgate opening system, demonstrating that plastics are electromagnetically transparent. The fiberoptic fabrics incorporated within the tailgate create a novel luminous signature that will attract automakers seeking a way to stand out and inspire the most demanding designers. 36 patents were filed for the multifunctional Higate tailgate.
2 Résultats
www.grupobultzaki.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Pour arriver
à séduire
les jeunes, M. McQueen explique qu'il est essentiel de nous adresser à eux en leurs propres termes et de les intéresser. Il a ensuite donné trois axes sur lesquels des organisations comme le Rotary doivent s'appuyer : s'adapter, se réinventer, se repositionner.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
sites.rotary.org
comme domaine prioritaire
De acordo com líderes da nossa organização, 70% dos rotarianos têm idade igual ou superior a 50 anos, enquanto metade da população mundial tem menos de 30. "Este contraste não deve ser temido, mas considerado", disse Michael McQueen, rotariano e autor que estuda mudanças sociais, cultura juvenil e questões culturais, e cuja firma de consultoria - o Nexgen Group - especializa-se em mudanças e tendências sociais.
www.ludoscience.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Un jeu de drague humoristique au féminin. Vous incarnez une fille qui doit, par le dialogue, arriver
à séduire
les plus beaux garçons de la ville.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ludoscience.com
comme domaine prioritaire
An humorous dating game. You play as a girl who have to seduce the most beautiful boys in town, through dialogue.
vrworld.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Une cuisine d’aujourd’hui, dans l’air du temps, gourmande, qui sait jouer le jeu de mariages de goûts de manière
à séduire
et étonner. Une carte qui permet au client de faire ses choix en toute liberté entre les différentes formules, en fonction de son temps, de son appétit et de son budget.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
rcafeparis.com
comme domaine prioritaire
A modern cuisine, both contemporary and indulgent, it marries different flavors so as to seduce and surprise you. You can choose freely from the menu, depending on your time, your appetite or your budget, amongst the various “prix fixe menus” or “à la carte”.
3 Résultats
www.maison-objet.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Mêlant humour et expertise, le regroupement d’entreprises belges Hôtel Bel’chique invite les décorateurs à découvrir dix enseignes en dix minutes. Un concept efficace propre
à séduire
le milieu de la prescription sur MAISON&OBJET PROJETS, dès septemb
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
maison-objet.com
comme domaine prioritaire
Mixing humour and expertise, the Hôtel Bel’chique group of Belgian companies invites interior designers to discover its ten member companies in just ten minutes in an effective concept that’s sure to win over key influencers at MAISON&OBJET PROJETS
3 Résultats
www.kmu.admin.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Celui qui désire vendre doit découvrir les buts, les rêves et les craintes de la personne
à séduire
. Les vendeurs demandent donc ce que l’interlocuteur fait dans la vie privée. Celui qui rêve de faire une randonnée à vélo en Toscane et qui, après l’entretien, reçoit un fax avec des conseils, se réjouit et se sent directement abordé.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
kmu.admin.ch
comme domaine prioritaire
Wer verkaufen will, muss herausfinden, welche Ziele, Träume und Ängste den Umworbenen leiten. Gute Verkäuferinnen und Verkäufer erfragen daher, was ihr Gegenüber privat beschäftigt. Wer von einer Radtour durch die Toskana träumt und nach dem Gespräch ein Fax mit einem Reisetipp erhält, freut sich und fühlt sich persönlich angesprochen.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
kmu.admin.ch
comme domaine prioritaire
Chi vuol vendere deve capire quali obiettivi, sogni e paure muovono il cliente. I buoni venditori cercano di apprendere cosa preoccupa privatamente il loro interlocutore. Chi sogna di visitare la Toscana in bicicletta e, dopo il colloquio col venditore, riceve un fax con dei consigli per il viaggio rimane contento e si sente considerato.
www.mercedes-benz.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Les lignes tendues des Mercedes-AMG GT et GT S leur confèrent une silhouette sculptée destinée à conquérir le vent, à minimiser le poids, et
à séduire
les regards et les cœurs. Leurs proportions célèbrent leur puissant système de propulsion et leur châssis merveilleusememt équilibré.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
mercedes-benz.ca
comme domaine prioritaire
The tautly drawn shape of the Mercedes-AMG GT and GT S is sculpted to conquer wind and weight, and capture stares and hearts. Their proportions celebrate their rear-wheel-drive power and ideally balanced chassis. Every brilliant detail combines purpose with poise. The result is at once timeless and trendsetting, and sports cars that seduce your gaze to linger.
daenemarkheiraten.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Ils ont été principalement impressionnés par les dimensions importantes de la carrière. Par ailleurs, le broyeur à mâchoires GIPOBAC B1410 FDR est également parvenu
à séduire
les apprenants par sa polyvalence et ses fonctions.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
gipo.ch
comme domaine prioritaire
Subsequently, they travelled around the Vierwaldstättersee lake to Stansstad in Nidwalden to the Steinag Rozloch company. They were particularly impressed by the quarry's huge dimensions. However, the GIPOBAC B1410 FDR jaw crusher proved to the apprentices that it was up to the task because of its versatility and range of functions.
koenig-albert-theater.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Ce ne sont pourtant pas des photographies qui cherchent à plaire, à attirer,
à séduire
, comme tant d? autres. Pour Tichý, elles n? étaient même pas destinées à être montrées, elles s? empilaient chez lui au sol, en désordre, simple produit de ses flâneries, de ses obsessions, sans qu?
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
galeriegaillard.com
comme domaine prioritaire
They are however not photographs that seek to be attractive, to attract or seduce, like so many others. For Tichý, they weren't even meant to be shown, they were piled up on the floor, in his house, in a mess, as a simple result of his strolls, his obsessions, with no deliberate
www.kugelbahn.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
On peut y déguster un consistant petit déjeuner dans la verrière, sur la terrasse ou devant le foyer. Vous aurez le goût d‘y revenir pour le lunch ou pour une expérience inoubliable le soir pour découvrir la fine cuisine du chef qui manie les produits de Charlevoix de façon
à séduire
vos papilles.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
destinationbaiestpaul.com
comme domaine prioritaire
With a signature menu spotlighting fresh ingredients and homemade recipes ‒ it tastes so much better! Enjoy a hearty Chez Bouquet breakfast in the sunroom, on the patio or by the fireside. You’ll definitely be back for lunch or for an unforgettable dinner experience. Discover our Chef’s fine cuisine and seduce your taste buds with Charlevoix terroir products. Central fireplace, large windows and lovely patio overlooking downtown’s rue Saint-Jean-Baptiste.
opendata.interieur.gov.tn
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Les seules offres d’emploi publiées dans les journaux ou sur les sites web de recherche d’emploi ne suffisent plus
à séduire
les talents. Nous devons convaincre nos collaborateurs potentiels qu’Indaver est un employé attractif par d’autres biais.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
indaver.be
comme domaine prioritaire
You can no longer attract talent with a simple job advert in the paper or on a job search website. Potential employees want to see that Indaver is an attractive employer in other ways. We advertise our strengths using targeted 'employer branding'. We also outline these strengths on our career site. This website provides information on the opportunities working at Indaver offers, about the way in which we support our employees' career development and the vacancies we are looking to fill.
www.localsearch.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
3. Les contenus exclusifs contribuent
à séduire
les clients existants et aident également à acquérir de nouveaux clients. Les outils de fidélisation des clients, tels promotions spéciales, réductions ou concours (motivation), ont souvent beaucoup de succès et sont partagés.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
localsearch.ch
comme domaine prioritaire
3. Exklusive Inhalte tragen nicht nur dazu bei, bestehende Kunden bei Laune zu halten, sondern auch Neukunden zu gewinnen. Kundenbindungs-Tools wie besondere Aktionen, Vergünstigungen oder Wettbewerbe (Incentives) finden meist grossen Anklang und werden weiterverbreitet.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
localsearch.ch
comme domaine prioritaire
3. Dei contenuti esclusivi non contribuiscono solo a fidelizzare i/le clienti esistenti ma anche ad acquisirne di nuovi. Gli strumenti di fidelizzazione del cliente, come azioni speciali, sconti o concorsi (incentivi) hanno per lo più grande risonanza e vengono diffusi.
www.ceramics.it
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
C’est ce que révèle une enquête réalisée par l’institut d’études de marché IHS Automotive. En 2016, le constructeur nippon a été le seul
à séduire
autant de clients dans ce segment. En effet, 10,4% des quelque 25 millions de véhicules compacts vendus portaient le logo Suzuki.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
suzukiautomobile.ch
comme domaine prioritaire
Suzuki vende il maggior numero di veicoli compatti al mondo. A questo risultato sono giunti gli esperti dell’istituto internazionale di ricerche di mercato IHS Automotive. Nel 2016, nessun altro produttore è riuscito a conquistare più clienti dei giapponesi: il 10,4 percento dei circa 25 milioni di veicoli venduti in questo segmento sono targati Suzuki.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10