àpex – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   10 Domains
  ri.gru.com.br  
Entre les seues obres destaquem il·lustracions que ens transporten a un món desconegut i irracional però sense perdre un cert àpex d'ironia.
Entre sus obras destacamos ilustraciones que nos transportan a un mundo desconocido e irracional pero sin perder un cierto ápice de ironía.
  12 Hits www.serto.com  
Longitud de treball i localitzadors d'àpex.
Working length and apex locators.
Longitud de trabajo y localizadores de ápice.
  www.teatroaccesible.com  
Aquest text de Neva és llengua i llenguatge, ja que uneix la bellesa de l'idioma a l'acció d'un teatre de sempre, amb l'al·licient de presentar-nos dues metàfores que no han perdut un àpex d'actualitat amb el pas del temps.
Este texto de Nieva es lengua y lenguaje, ya que une la belleza del idioma a la acción de un teatro de siempre, con el aliciente de presentarnos dos metáforas que no han perdido un ápice de actualidad con el paso del tiempo.
  www.al-ghurair.com  
Aquesta anglesa de naixement es defineix a si mateixa com una superestrella del burlesque, pianista, pin-up i nina de porcellana, encara tot podria resumir-se en el fet de que Chrys és una vertadera show-woman que igual es treu la roba amb destresa  que interpreta un nocturn de Chopin sense perdre un àpex de picardia.
, pianista, pin-up y muñeca de porcelana, aunque todo podría resumirse en el hecho de que Chrys es una verdadera show-woman que igual se quita la ropa con destreza que interpreta un nocturno de Chopin sin perder un ápice de picardía. Su talento fue reconocido en su país cuando la invitaron a participar en los actos de inauguración de los Juegos Olímpicos celebrados en Londres en 2012.
  3 Hits czechtantra.com  
Els resultats apunten que, en analogia amb les neurones del nucli supraquiasmàtic del cervell dels mamífers, els rellotges cel·lulars de l’àpex a les plantes poden generar ritmes autònoms que es reajusten ràpidament davant els canvis mediambientals i són capaços de modular el ritme circadiari en parts distants de la planta, com les arrels.
Los resultados apuntan a que, en analogía con las neuronas del núcleo supraquiasmático del cerebro de los mamíferos, los relojes celulares del ápice en las plantas pueden generar ritmos autónomos que se reajustan rápidamente frente a los cambios medioambientales y son capaces de modular el ritmo circadiano en partes distantes de la planta, como las raíces.
  jacobscreek.rezdy.com  
La lesió per càries és progressiva. Si no es tracta, la infecció pot arribar a afectar la polpa dental i, posteriorment, provocar una inflamació a l’àrea que envolta l’àpex (extrem de l’arrel de la dent).
Dental caries injuries are progressive.  If the infection is not treated it can reach the dental pulp and then create an inflammation in the area surrounding the root tip (the edge of the tooth's root). All of this can evolve and become a phlegmon, sometimes accompanied by severe pain.
La lesión por caries es progresiva. Si no se trata, la infección puede llegar a afectar la pulpa dental y, posteriormente, provocó una inflamación en el área que rodea el ápice (extremo de la raíz del diente). Todo esto puede tener consecuencias, como la formación de un flemón, acompañado, a menudo, de un dolor considerable.
  2 Hits www.caib.es  
La fulla que es reculli ha de ser la primera desenvolupada totalment, amb limbe i pecíol (ha de ser la quarta, cinquena o sisena començant per l'àpex). És important destacar que les fulles sempre s'han d'agafar amb el pecíol.
The leaf that retires has to be the first one developed totally, with limb and petiole (it|he|she has to be the fourth, fifth or sixth starting for the apex). It is important to highlight that the leaves always have to stick with the petiole.
Das Blatt, das sich zurückzieht, muss das erste völlig, mit Limbus|Rand und Blattstiel entwickelte sein (es muss das vierte, fünfte oder sechste für|wegen die Spitze|Apex anfangende sein). Es ist wichtig, hervorzuheben, dass die Blätter immer mit dem Blattstiel festhalten müssen.
La hoja que se recoja tiene que ser la primera desarrollada totalmente, con limbo y pecíolo (tiene que ser la cuarta, quinta o sexta empezando por el ápice). Es importante destacar que las hojas siempre se tienen que pegar con el pecíolo.
  4 Hits lytefire.com  
Forma ovoïdal i simètrica. Superfície rugosa, amb set a deu solcs fibrovasculars agrupats prop de la sutura. La base i l’àpex són arrodonits. Aquest últim presenta mugró. La secció transversal màxima és circular i està centrada.
Oval-shaped and symmetric. Rough surface with seven to ten fibrovascular grooves grouped together at the suture. The base and apex are round. The latter has mucron. The maximum transversal section is circular and centered.
Noyau de forme ovoïdal et asymétrique. Surface rugueuse, avec sept à dix sillons fibro-vasculaires regroupés à côté de la suture. La base et le sommet sont arrondis. Ce dernier présente une proéminence. La section transversale maximum est circulaire et elle est centrée. Noyau de petite taille et allongé, légèrement asymétrique.
Forma ovoidal y simétrica.Superficie rugosa, con siete a diez surcos fibrovasculares agrupados junto a la sutura. La base y el ápice son redondeados. Este último presenta mucrón. La seleccíón transversal máxima es circular y está centrada.
Forma ovóide e simétrica. Superfície rugosa, com sete a dez sulcos fibrovasculares agrupados juntamente à sutura. A base e o ápice são arredondados. Este último apresente mucrão. A secção transversal máxima é circular e está centrada.