áthair – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   3 Domains
  2 Hits www.curriculumonline.ie  
tuairimí a chaitheamh faoi mhothúcháin agus inspreagadh pearsan chun cuntas scríofa nó cuntas ó bhéal a chruthú (m.sh. a ndúirt Strongbó lena chara tar éis dó casadh ar Dhiarmaid Mac Murchú den chéad uair, litir a scríobh deoraí sa naoú haois déag chuig a m(h)áthair in Éirinn)
speculating on the feelings, emotions and motives of a character so as to create a spoken or written account (e.g. what Strongbow told his friend about Diarmaid Mac Murchú following their first meeting, the letter a nineteenth-century emigrant wrote to her mother in Ireland)
  4 Hits www.citizensinformation.ie  
Go ginearálta, bíonn claonadh ag an gcúirt breithniú a dhéanamh sa chás nach bhfuil tuismitheoirí an linbh pósta, gurbh é chun leasa an linbh a bheith ina c(h)ónaí lena m(h)áthair. Tá seasamh dlíthiúil níos fearr ag an máthair seachas mar atá ag an athair neamhphósta agus go hiondúil tugtar caomhnóireacht an linbh di.
In general, the courts tend to consider that where the parents of the child are unmarried, it is in the child's best interests to live with its mother. The unmarried mother has a superior legal position to the unmarried father and will usually be granted custody. However, the courts will usually grant a right of access to the unmarried father so that he can have regular contact with his child.