|
|
Pour un samedi après-midi de relax, par contre, cette attraction libre au milieu de Kreuzberg est le bon endroit. Les plus petits peuvent roucouler avec leurs animaux de la ferme favoris, les chèvres, canards, poulets, cochons et ânes.
|
|
|
Wenn es um kinderfreundliche Publikumslieblinge geht, ist es nahezu unmöglich, den altmodischen Streichelzoo zu toppen. Obwohl dieser nicht der einzige “Kinderbauernhof” in Berlin ist, ist er bei weitem einer der beliebtesten. Für eine größere Auswahl an exotischen Tieren sollten Familien dem Berliner Zoologischen Garten einen Besuch abstatten. Für einen faulen Samstagnachmittag indes ist diese kostenlose Attraktion im Herzen von Kreuzberg genau richtig. Die Kleinen können all ihre Lieblingsbauernhoffreunde bewundern, einschließlich Ziegen, Schafe, Enten, Hühner, Schweine und Esel.
|
|
|
Cosa c’è di meglio di uno zoo didattico vecchio stile per permettere ai più piccoli di divertirsi coccolando animali? Il Kinderbauernhof im Görlitzer Park non è l’unica “fattoria per bambini” di Berlino – ad esempio, per una selezione più vasta di animali esotici, si consiglia una visita al Berlin Zoological Garden – ma è di gran lunga una delle più popolari. Questa attrazione, con ingresso gratuito, è la scelta migliore per trascorrere un sabato pomeriggio rilassato, nel bel mezzo di Kreuzberg. I più piccoli si innamoreranno in pochi istanti di tutti gli animali da cortile ospitati nella fattoria, tra capre, pecore, anatre, polli, maiali e asini.
|
|
|
عندما يتعلق الأمر بمتعة الأطفال وإرضاء الجماهير، ننصحك بزيارة حديقة حيوان قديمة الطراز، وعلى الرغم من أنها ليست “مزرعة الأطفال” الوحيدة في برلين فهي واحدة من الحدائق الأكثر شعبية بها، ولرؤية مجموعة أكبر من الحيوانات الغريبة يجب على العائلات زيارة حديقة حيوان برلين، أما فلقضاء ظهرية في مكان مريح للأعصاب، تعد حديقة Görlitzer مكاناً مثالياً. تقع الحديقة في قلب حي Kreuzberg والزيارات مجانية. هنا يمكن للأطفال المرح مع أصدقاء الحظيرة المفضلين، بما في ذلك الماعز والأغنام والبط والدجاج والخنازير والحمير.
|
|
|
Что может быть лучше учебного зоопарка в старом стиле, чтобы позволить малышам развлекаться, играясь и балуя животных? Детская крестьянская усадьба в парке Гёрлицер – это не единственная “ферма для детей” в Берлине (хотя, если нужен самый обширный выбор экзотических животных, рекомендуем все-таки посетить Берлинский зоопарк, он, конечно, один из самых популярных). Эта же достопримечательность с бесплатным входом является лучшим вариантом спокойного проведения второй половины субботнего дня, в самом центре Кройцберга. Малыши быстро полюбят всех домашних животных, живущих здесь на ферме, среди которых козочки, овечки, уточки, курочки, свинки и ослики.
|
|
|
เมื่อกล่าวถึงสถานที่ที่เป็นมิตรกับเด็กๆ หนึ่งในนั้นต้องไม่พลาดสวนสัตว์แบบเก่าอย่างแน่นอน แม้ว่าสถานที่แห่งนี้จะไม่ใช่ “ฟาร์มสำหรับเด็ก” แห่งเดียวในเบอร์ลิน แต่ก็ถือว่าเป็นที่นิยมแห่งหนึ่งเลยทีเดียว ถ้าอยากชมสัตว์แปลกๆ มากมาย ครอบครัวควรไปที่สวนสัตว์เบอร์ลิน แต่ถ้าเป็นช่วงบ่ายวันเสาร์ชิลๆ ขอแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวที่เข้าชมฟรีแห่งนี้ซึ่งตั้งอยู่ใจกลาง Kreuzberg เด็กๆ จะเพลิดเพลินไปกับเหล่าเพื่อนๆ ในฟาร์มที่ชื่นชอบ เช่น แพะ แกะ เป็ด ไก่ หมู และ ลา
|
