ânes – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 9 Results www.cames-grosshandel.de

Célébration de la Foire...

Show text Show cached source Open source URL	Plan général de certains des chevaux et des ânes exposés à la foire.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 3digitala.com as primary domain	Plano general de algunos de los caballos y burros expuestos en la feria.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 3digitala.com as primary domain	Ferian ikusgai dauden zenbait zaldi eta astoen plano orokorra.

Célébration de la Foire...

Show text Show cached source Open source URL	Plan général des ânes exposés à la foire. Autour d'eux, de nombreux visiteurs.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 3digitala.com as primary domain	Plano general de los burros expuestos en la feria. A su alrededor, numerosos visitantes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 3digitala.com as primary domain	Ferian ikusgai dauden astoen plano orokorra. Inguruan, bisitari ugari.

Célébration d'une Foire...

Show text Show cached source Open source URL	Image d'un groupe de chevaux, poulains et ânes attachés à une chaîne.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 3digitala.com as primary domain	Imagen de un grupo de caballos, potros y burros atados a una cadena.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 3digitala.com as primary domain	Kate batera lotuta dauden zaldi, zaldiko eta asto batzuen irudia.

Célébration du «Brûlage...

Show text Show cached source Open source URL	Ronde de Judas et Judesa par les rues du village. Un groupe d'enfants amenent sur deux ânes les marionnettes qui représentent Judas et son amie dite «Judesa».
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 3digitala.com as primary domain	Ronda del Judas y la Judesa por las calles del pueblo. Un grupo de niños transporta sobre dos burros los muñecos que representan a Judas y su compañera la «Judesa».
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 3digitala.com as primary domain	Judas eta Judesaren erronda herriko kaleetatik. Haur talde bat, Judas eta bere neska-laguna «Judesa» irudikatzen dituzten panpinak, bi astoen gainean daramatzate.

Célébration du «Brûlage...

Show text Show cached source Open source URL	Les moredanos descendent Judas et la «Judesa» des ânes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 3digitala.com as primary domain	Los moredanos bajan de los burros a Judas y la «Judesa».
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 3digitala.com as primary domain	Moredarrek, Judas eta «Judesa» astoetik jaisten dituzte.

Célébration des fêtes p...

Show text Show cached source Open source URL	Célébration de la course d'ânes par les rues du village. Un des participants essaie que son âne avance plus rapidement.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 3digitala.com as primary domain	Celebración de la carrera de burros por las calles del pueblo. Uno de los concursantes, trata de que su burro avance más rápido.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 3digitala.com as primary domain	Asto lasterketaren ospakizuna herriko kaleetatik. Lehiakide bat, bere astoa azkarrago joaten saiatzen ari da.

Célébration d'une Foire...

Show text Show cached source Open source URL	Plan général de la prairie où le public se promène, pendant qu'ils regardent les chevaux, les poulins et les ânes exposés.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 3digitala.com as primary domain	Plano general de una campa por la que pasea el público mientras observa los caballos, potros y burros expuestos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 3digitala.com as primary domain	Jendea paseatzen dabilen kanparen plano orokorra. Bitartean, hor ikusgai dauden zaldi, zaldiko eta astoak begiratzen dituzte.

Célébration des fêtes p...

Show text Show cached source Open source URL	Célébration de la course d'ânes par les rues du village. De nombreuses personnes regardent les hommes qui montent en âne.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 3digitala.com as primary domain	Celebración de la carrera de burros por las calles del pueblo. Numerosas personas observan a los hombres que montan en burro.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 3digitala.com as primary domain	Asto lasterketaren ospakizuna herriko kaleetatik. Pertsona asko, astoz dabiltzan gizonak begiratzen dituzte.

Célébration de la Foire...

Show text Show cached source Open source URL	Quelques personnes regardent les animaux de l'exposition, parmi eux, deux ânes et un cheval.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 3digitala.com as primary domain	Varias personas observan los animales de la exposición, entre ellos, dos burros y un caballo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 3digitala.com as primary domain	Pertsona batzuk, erakusketan dauden animaliei begira daude. Hauen artean, bi asto eta zaldi bat.