çantas – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      601 Results   68 Domains
  www.allgaeu-walser-express.com  
Eğer alışveriş çantası hiç ürün yok.
You have no items in your shopping bag.
  4 Hits bilety.polin.pl  
Bu mevsimsel eğlencenin yanı sıra, bu hafta sonu (24-26 Ekim) FaceIT LAN finallerinin yapılacağı tarih. $50,000’lık ödül çantasının dışında, bu dünyanın en iyi takımlarını da izlemek için büyük bir fırsat.
Освен сезонното забавление, тези почивни дни (24 — 26 октомври) отбелязват началото на финалите в локална мрежа за FaceIT. Не само, че има награда от 50 000 $ щатски долара, която чака да бъде грабната, но това е страхотната възможност да наблюдавате някои от най-добрите отбори в света. Възхищавайте се на уменията им. Поучете се. Но най-вече — радвайте се, че не играете срещу тях.
  sheratonbijaobeachresort.com-hotel.com  
Kırtasiye sanayi için ajanda, kemer, minder, çakmak, anahtarlık, yağmurluk, bel çantası, kılıflar ve aklınıza gelebilecek her türlü ürün grubu için üretimimiz mevcuttur. Sorularınız ve daha fazla detay için satış yetkililerimiz ile temasa geçebilirsiniz.
We manufacture all kinds of product ranges such as agendas, belts, mattresses, lighters, key holders, raincoats, waist packs and covers of all descriptions for stationery industry. Please contact with our sales representatives for your questions and further details.
Мы производим все виды искусственной кожи для изготовления подарочных и сувенирных изделий: обтянутых кожей записных книжек, кожаных ремней, подушек, зажигалок, футляров для ключей, сумок для ношения на поясе, дождевиков, кожухов и т.д.
  2 Hits www.ieu.edu.tr  
İzmir Ekonomi Üniversitesi Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu Öğretim Görevlisi Dr. Funda İfakat Tengiz, veli ve öğrencilerin tatlı bir telaş içerisinde olduğunu belirterek, "Okul çantası başta olmak üzere kalem kutusu, defter, kalem, silgi, boya kalemi gibi birçok ihtiyaç alışveriş listelerinde yer alıyor. Alışveriş yaparken bilinçli tüketici davranışı göstermek önemlidir. Bunun için öncelikle ihtiyaçların bir listesini yapmalı. Alışverişte ürünlerin güvenlik standartlarına uygun olarak üretilip üretilmediği kontrol edilmeli. Güvenlik standartlarına uygun olmayan ürünler kullanıcılar için hijyen başta olmak üzere ciddi sağlık sorunlarına yol açabilecek riskler taşıyabilir. Ağır metaller ciddi sinir sistemi rahatsızlıkları oluşturabilirken, organik kimyasallar bağışıklık sistemi sorunlarına ve zararlı kimyasallardan kaynaklanabilecek kanser gibi hastalıkların ortaya çıkmasına yol açabilir" dedi.
Dr. Funda İfakat Tengiz, Lecturer at IUE Vocational School of Health Services, stated that both students and their parents were in a rush. She said, "So many supplies, mainly school bag, pencil case, notebooks, pens, erasers, colouring pencils are on the supply list. It is important to be conscious consumers when shopping. Therefore, parents need to make a supplies list first. They should check whether the supplies are in accordance with safety standards. Products that are in accordance with safety standards may cause serious health concerns. Heavy metals may have serious effects on the nervous system, while organic chemicals cause immune system diseases and harmful chemicals cause diseases such as cancer.”
  7 Hits www.hotelsdubrovnik.info  
CR10 Çantasıyla birlikte QUV Kalibrasyon Radyometresi (UVA & UVB lambaları)
CR10/cw Radiomètre d’étalonnage pour QUV avec boîtier (lampes lumière froide)
CR10/cw QUV-Kalibrierradiometer mit Aufbewahrungsbox (Kaltweißlampen)
CR10 Radiometro di calibrazione QUV con custodia (lampade UVA e UVB)
CR10/cw – Radiometro para calibrar somente lâmpadas brancas frias – com estojo
CR10/cw QUV kalibroinnin säteilymittari laukulla (cool white lampuille)
• CR10/RECAL CR10 광량계 재검교정 (1년 주기를 권장함)
CR10 QUV Radiometr kalibracyjny z kasetą (lampy UVA i UVB)
  5 Hits www.if-ic.org  
• Okul Çantası - Sınıfta kullanılan eşyaları ve bunların kime ait olduğunu söylemeyi öğrenin.
• Sea Animals - Compare things, like sharks and turtles.
• Animaux marins - Compare des choses telles que les requins et les tortues.
• Schultaschen - Lern Gegenstände im Klassenzimmer kennen und finde heraus, wem sie gehören.
• Animales marinos - Compara animales tales como tiburones y tortugas.
• Animali marini - Confronta le cose, come gli squali e le tartarughe.
• सागर पशु - चीजों की तुलना करें, शार्क और कछुए की तरह।
• Binatang Laut - Membandingkan benda, seperti hiu dan kura-kura.
  4 Hits www.damhert.be  
Okul çantası projesi
The school bags project.
  www.refugee-trauma.help  
Geniş bir şekilde açılan üst kısma sahip kolay erişilebilir alet çantası
Bolsa de herramientas de fácil acceso con una amplia abertura en la parte superior
Τσάντα εργαλείων εύκολης πρόσβασης με μεγάλο άνοιγμα στο επάνω μέρος
  3 Hits www.knowtex.com  
İlk Yardım Çantası
Taille unique
Talla única
Taglia unica
Один размер
  2 Hits classflow.com  
Dijital Sırt Çantası
Sac à dos numérique
Digitaler Schulranzen
Mochila digital
Zaino digitale
Mochila digital
إمكانية الدخول في أي وقت، وأي مكان
Ψηφιακό σακίδιο
Digitale rugzak
Digitální aktovka
Digitaalinen selkäreppu
Digitális hátizsák
Digital ryggsekk
Cyfrowy plecak
Цифровой портфель
Digital ryggsäck
คลังข้อมูลดิจิทัล
Digitālā mugursoma
  www.trigon-xl.com  
Phillips sakal traş makinesi reklamı otomatik olarak Swarovski kolyeden güzel hazırlanmış bir videolara geçecek. Kız, ekrana özel bir ilgi gösteriyor ve siyah bir el çantasıyla birleştirildiğinde kolyenin nasıl güzel görüneceğini eklemek için başka bir seviyeye atlıyor, sadece nefes alıyor.
Tänk dig att du är ägare av ett köpcentrum. Det är tisdag morgon och analysen visar att en 25-årig kvinna tittar på en av dina marknadsföringsdisplayer. Automatiskt kommer annonsen för Phillips-rakapparaten att bytas ut till en vackert förberedd video av ett Swarovski-halsband. Kvinnan visar speciellt intresse för displayen och hoppar in på en annan våning för att se hur fint det halsbandet skulle se ut om det kombinerades med en svart handväska.
  3 Hits www.vfsglobal.com  
Seyahat çantası, sırt çantası, evrak çantası, valiz, deri / jüt / tekstil çantalar ve fermuarlı klasörler gibi tüm çantalar. Sadece başvurunuzla ilgili kağıtları içeren bir plastik poşete izin verilir.
For your own, and our employees safety and security, the following items will not be permitted inside the Application Centre or stored in the premises.
  10 Hits www.contitech.de  
Eğer zaten CONTI® TOOL BOX’ım varsa, Asya araçları için olan alet çantası da gerekli midir?
¿Necesito la caja de herramientas para vehículos asiáticos si ya poseo la CONTI® TOOL BOX?
Il tool box per veicoli asiatici è necessario anche se già possiedo il CONTI® TOOL BOX?
Também necessitaria a toolbox para veículos asiáticos se já tenho a CONTI® TOOL BOX?
Czy potrzebna mi jest walizka narzędziowa do azjatyckich samochodów, gdy mam już walizkę CONTI® TOOL BOX?
Нужен ли мне набор инструментов и для автомобилей азиатских фирм-производителей, если у меня уже есть набор CONTI® TOOL BOX?
  3 Hits nbc-pal.ps  
Giovanni‘nin çantasına mümkün olduğu kadar fazla değerli taş doldurmasında yardımcı olun – ama mağaradan sağ salim çıkmaya da dikkat edin!
Aidez Giovanni à remplir le sac à dos avec le plus de pierres précieuses possible – mais faites surtout bien attention à ressortir vivant de la caverne !
Helfen Sie Giovanni dabei, so viele Edelsteine wie möglich in den Rucksack zu packen – passen Sie jedoch auf, auch wieder Heil aus der Höhle zu gelangen!
Ayuda a Giovanni a recolectar en su mochila tantas piedras preciosas como sea posible – sin embargo, debes tener cuidado y conseguir salir a salvo de la cueva.
Aiuta Giovanni a mettere nello zaino più preziosi possibili – ma fai attenzione ad uscire sano e saldo dalla caverna!
Ajude o Giovanni a catar o máximo de pedras preciosas e botá-las no saco! Mas tenha cuidado para sair são e salvo do inferno!
Βοηθήστε τον Τζιοβάννι να γεμίσει το σακίδιο με όσο το δυνατό περισσότερους πολύτιμους λίθους – προσέξτε, όμως, να επιστρέψετε πάλι σώοι και αβλαβείς από τη σπηλιά!
Help Giovanni to cram as many gems as possible in the rucksack – be careful though to get back safely from dizzying heights!
Help Giovanni to cram as many gems as possible in the rucksack – be careful though to get back safely from dizzying heights!
  helios-costa-tropical.almunecar.top-hotels-es.com  
Havlular ve plaj aksesuarları ile resort plaj çantası
Resort-Strandtasche mit Handtüchern & Strandzubehör
Bolsa de praia do resort com toalhas e acessórios de praia
Τσάντα θαλάσσης του ξενοδοχείου με πετσέτες και αξεσουάρ
Пляжная сумка с полотенцами и аксессуарами
  6 Hits pmt.cat  
Ekstralar: taşıma çantası
Extras: boîte de voyage
Extra's: reiskistje
  8 Hits www.olssonparts.com  
Yöneticinin Beslenme Çantası
Manager’s Lunch-Box
  conffidence.com  
Kamera ile 3.5ch RC metal helikopter Özellikler rc helikopter çantasıSağ, Sol uçan açınSağ kamera ile, gyro ile fiying Şartname Helikopter pi...Daha fazla
3.5ch RC hélicoptère en métal avec appareil photo Traits rc sac d'hélicoptèreTournez à droite, volant à gaucheDroit fiying avec gyroscope, avec...Plus
3.5通道遥控金属直升机带摄像头 产品特点 遥控直升机袋子右转,左侧飞,右侧飞带陀螺仪,带摄像头 规范 直升机电池:3.7V 300MAH锂电池(附带) ...更多
  2 Hits rightforeducation.org  
Sempozyum Çantası/Klasörü
Symposium Sac/Dossier
  10 Hits www.formationprofesseuryoga.ch  
Bitmiş fermuarlar kot pantolon, giysi, el çantası..vb.
CIERRE ACABADO para pantalónes vaqueros, vestido, cartera…etc.
Ziper Acabado para jeans, vestuário, bolsas, etc ...
السحابات الجاهزة للجينز، الملابس والحقائب اليدوية.
Готовые Молнии для джинсов, одежды, сумок…и т.д.
  18 Hits www.molnar-banyai.hu  
Test çantası
Coffret d’analyse
Testkoffer
Maletín de test
Чемоданчик с тестами
  5 Hits arabic.euronews.com  
ABD’de kurşun geçirmez okul çantası patlaması
Italie : démission de Mario Monti
Italia aprueba sus presupuestos y sigue su camino hacia las elecciones
La NRA al contrattacco mediatico negli USA
Inverno mata na Europa Oriental
پایان دنیا؛ بهانه ای برای تفریح
  2 Hits www.untermoserhof.com  
HeartScan EKG İzleme Cihazının benzersiz özellikleri cihazı tıp uzmanları için çok yönlü ve çok amaçlı bir araç haline getirir. Kablosuz çalışma ve direkt ekranda görüntüleme kalbin durumunun hızlı bir taramasını sağlar. Kompakt tasarımı nedeniyle, cihaz beyaz önlük cebine veya doktor çantasına sığar.
As características únicas do Monitor ECG HeartScan fazem dele uma versátil ferramenta multiuso para profissionais de saúde. A operação sem fios e a exibição do traçado directamente no ecrã permitem uma verificação rápida da condição do coração. Devido ao seu design compacto, o dispositivo cabe facilmente na mala ou no bolso da bata do médico.
A HeartScan EKG monitor egyedi tulajdonságai sokoldalú, multi-funkciós eszközzé válnak az egészségügyi szakemberek számára. Vezeték nélküli működése és közvetlen képernyőn való megjelenítése lehetőséget nyújt a szívbetegség gyors szkennelésére. Kompakt kialakításának köszönhetően a készülék könnyedén belefér a fehér köpeny zsebébe vagy az orvosi táskába.
  2 Hits www.gestioneallevamento.com  
1)valiz ve ya el çantası/kabin bagajı(ki ayrıca ''el bagaji''olarak da bilinir)(Hand/cabin or carry-on baggage):​
1)Hand Baggage or​ Cabin Baggage (also commonly referred to as “Carry-on” Baggage):​
  gcla.phil.uoa.gr  
Depoalama Çantası
Mochila de Carga
  www.syncmos.com.tw  
Szitizen Prime paketlerinde özel Sziget tasarımlı hediyeler olacak: bere, spor çantası, yama, rozetler ve çıkartmalar.*
Szitizen Prime passes are available for 24 hours only from 10 am (cet) 1 October until 10 am (cet) 2 October*
Les Pass Szitizen Prime sont disponibles 24 heures uniquement à partir de 10h le 1er octobre jusqu'à 10h le 2 octobre*.
I Szitizen Prime pass saranno disponibili per sole 24 ore dalle 10AM del 1° ottobre alle 10AM del 2 ottobre*
A Szitizen Prime csomagban Sziget designba bújt sapka, tornazsák, felvarró, matrica és kitűző található.
  2 Hits www.languageguide.org  
kadın çantası
le tailleur
el bolso de mano
핸드백
  3 Hits www.biogasworld.com  
Çeklerin Kaba Bulduğu Ziyaretçi Davranışları Evde ayakkabı giymek. Bir Çek evinde terliklerin olmazsa olmazdır! Büyük bir sırt çantasına sahip olmak. Toplu taşıma araçlarında çantanız için en iyi yer hangisidir?
Tips are generally expected only in restaurants. A tip between 5%-15% is appropriate for a restaurant bill (some restaurants indicate on menu that the final amount includes a tip, don‘t tip twice) or for a taxi driver.  When it comes to tipping taxi drivers, it is acceptable to simply round …
La capitale vuole le scuse dai produttori di “Una città truffa” perché questo documentario del National Geographic ritrae Praga come un posto pieno di raggiri. I delegati di Praga protestano poiché il presentatore, Conor Woodman, ha utilizzato degli attori pagati nel documentario e ha costruito delle scene con loro. Eppure, …
Comportamento dos Turistas que os Checos Consideram Rude Usar sapatos dentro de casa. Os chinelos numa casa checa são uma obrigatoriedade! Transportar uma grande mochila. O melhor local para a sua mochila no transporte público? Fora dos seus ombros. Não deixar os passageiros sair. Afaste-se sempre para deixar que os …
Jalkineiden käyttö sisätiloissa. Tšekkiläisessä kodissa käytetään aina tohveleita! Tuupit suurella repulla muita tungoksessa. Mikäkö sitten on julkisissa liikennevälineissä repulle se paras paikka? Muualla kuin selässä! Estät muita matkustajia poistumaan esimerkiksi liikennevälineestä. Astu aina itse ulos, jotta muut pääsevät poistumaan. Et piittaa hyvistä tavoista istumapaikkojen suhteen. Etenkin julkisissa liikennevälineissä sinun tulee …
Jeśli chcesz wymienić pieniądze w Pradze (szczególnie w centrum miasta) uważaj na wiele kantorów pobierające bardzo wysokie prowizje. Nie będziesz mieć problemów z pobraniem gotówki z któregokolwiek bankomatu (znacznie tańsze). Uważaj w zatłoczonych miejscach, jak tramwaje i atrakcje turystyczne – mogą być tam kieszonkowcy (należy wykorzystać zdrowy rozsądek). Podczas jedzenia …
Dacă doriţi să schimbaţi valută în Praga (mai ales în centrul oraşului) vă rugăm să aveţi grijă pentru că multe case de schimb valutar percep comisioane foarte mari. Puteţi să retrageţi însă fără probleme bani de la ATM (mult mai ieftin). Aveţi grijă în zonele aglomerate, în tramvai şi zonele …
  4 Hits bigtime.ch  
Broşürler , Noel kartları , Hediye Kutuları , Alışveriş çantası
Backpack, Bags, Luggage, Textile: Uniform, Apron, Towel set, Jacket
Rucksaecke, Taschen, Koffer, Textilien: Uniformen, Schuerzen, Tuecherset, Jacken
Display de papelão , Caixa de luz , Display de metal , Display de plástico
  368 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Evrak çantası (1)
Briefcase (1)
Aktenkoffer (1)
Maletín (1)
Valigetta (1)
Briefcase (1)
حقيبة الملفات (1)
Χαρτοφύλακας (1)
Werkmap (1)
ブリーフケース (1)
"Куфарчето" (1)
Maletí (1)
Torba za spise (1)
Aktovka (1)
Rejsetaske (1)
Portfell (1)
Salkku (1)
ब्रीफ़केस (1)
서류 가방 (1)
Portfelis (1)
Koffert (1)
Aktówka (1)
Servieta (1)
Портфель (1)
Aktovka (1)
Aktovke (1)
Portföljen (1)
'กระเป๋าเอกสาร' (1)
Portfelis (1)
Il-Briefcase (1)
Beg bimbit (1)
Bag gwaith (1)
بریف کیس (1)
1 2 Arrow