édith – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.douglas.qc.ca
  Vues de l'esprit: Le Do...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Invitée spéciale : Édith Fournier, participante au documentaire
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir douglas.qc.ca comme domaine prioritaire
Special guest: Édith Fournier, participant of the documentary
  Vues de l'esprit: Le Do...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mercredi, 30 mai 2007 - Édith et Michel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir douglas.qc.ca comme domaine prioritaire
Wednesday, May 30, 2007 - Édith et Michel
  Du déni à l'acceptation...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
«Si tu es atteint de la maladie d’Alzheimer, nous l’affronterons ensemble», promit Édith Fournier à son mari, saisissant pleinement les répercussions qu’aurait cette déclaration sur sa vie ainsi que sur leur relation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir douglas.qc.ca comme domaine prioritaire
“If you are affected by Alzheimer’s Disease, we’ll see it through together,” said Édith Fournier to her husband, fully aware of the impact this declaration would make in her life and to their relationship. Her voyage of love and courage, and her determination to fight the isolation and despair frequently experienced by Alzheimer’s patients and their families, is the topic of this year’s Douglas’ final Frames of Mind series documentary, Édith et Michel. Fournier will attend the screening and discuss her role as caregiver and spouse. Céline Brunelle, a clinical nurse at the Douglas’ Moe Levin Unit and Memory Clinic and Serge Gauthier, MD, director of the Alzheimer Disease Research Unit at the McGill Centre for Studies in Aging, will co-host the evening.
  Du déni à l'acceptation...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
«Si tu es atteint de la maladie d’Alzheimer, nous l’affronterons ensemble», promit Édith Fournier à son mari, saisissant pleinement les répercussions qu’aurait cette déclaration sur sa vie ainsi que sur leur relation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir douglas.qc.ca comme domaine prioritaire
“If you are affected by Alzheimer’s Disease, we’ll see it through together,” said Édith Fournier to her husband, fully aware of the impact this declaration would make in her life and to their relationship. Her voyage of love and courage, and her determination to fight the isolation and despair frequently experienced by Alzheimer’s patients and their families, is the topic of this year’s Douglas’ final Frames of Mind series documentary, Édith et Michel. Fournier will attend the screening and discuss her role as caregiver and spouse. Céline Brunelle, a clinical nurse at the Douglas’ Moe Levin Unit and Memory Clinic and Serge Gauthier, MD, director of the Alzheimer Disease Research Unit at the McGill Centre for Studies in Aging, will co-host the evening.
  Du déni à l'acceptation...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
«Si tu es atteint de la maladie d’Alzheimer, nous l’affronterons ensemble», promit Édith Fournier à son mari, saisissant pleinement les répercussions qu’aurait cette déclaration sur sa vie ainsi que sur leur relation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir douglas.qc.ca comme domaine prioritaire
“If you are affected by Alzheimer’s Disease, we’ll see it through together,” said Édith Fournier to her husband, fully aware of the impact this declaration would make in her life and to their relationship. Her voyage of love and courage, and her determination to fight the isolation and despair frequently experienced by Alzheimer’s patients and their families, is the topic of this year’s Douglas’ final Frames of Mind series documentary, Édith et Michel. Fournier will attend the screening and discuss her role as caregiver and spouse. Céline Brunelle, a clinical nurse at the Douglas’ Moe Levin Unit and Memory Clinic and Serge Gauthier, MD, director of the Alzheimer Disease Research Unit at the McGill Centre for Studies in Aging, will co-host the evening.