|
|
Des cocktails et des banquets d'affaires peuvent avoir lieu sur la mezzanine, d'une capacité maximale de 200 personnes, tandis que la terrasse donnant sur l'océan peut accueillir jusqu'à 400 invités, pour des barbecues ou des dînners à thème par exemple. Les participants aux conférences peuvent égalemment profiter des excellents services de l'hôtel, comme les piscines, le gymnase et les soins spa.
|
|
|
In der Mezzanin mit Platz für bis zu 200 Personen können Cocktail-Partys oder geschäftliche Festessen stattfinden, während die dem Meer zugewandte Sonnenterrasse bei Barbecues oder thematischen Abendessen Platz für bis 400 Gäste bietet. Tagungsteilnehmer können auch die exzellenten Anlagen im Hotel nutzen, einschließlich Pools, einem Fitnessstudio und Spa-Behandlungen. Das freundliche, aufmerksame Personal wird sicherstellen, dass Ihr Firmenevent ein durchschlagender Erfolg wird.
|
|
|
Los cócteles y comidas de empresa se pueden celebrar en el entresuelo, que tiene capacidad para 200 personas. Asimismo, puede utilizar el enorme solario con vistas al océano, con capacidad para 400 personas, y celebrar una barbacoa o una cena temática. Los conferenciantes podrán hacer uso de las excelentes instalaciones del hotel, incluyendo las piscinas, el gimnasio o los tratamientos del spa. El amable y atento personal se encargará de que su evento corporativo sea todo un éxito.
|
|
|
Il mezzanino, dove è possibile organizzare aperitivi e buffet aziendali, ha una capacità di 200 persone, mentre la vasta area Solarium con vista sull’oceano può accogliere fino a 400 ospiti ed è ideale per barbecue o cene a tema. I partecipanti alle conferenze potranno inoltre approfittare dei fantastici servizi offerti dall’hotel come le piscine, una palestra e i trattamenti benessere. Uno staff accogliente e professionale garantirà il successo assoluto dei vostri eventi aziendali.
|
|
|
As recepções e os banquetes profissionais podem ser realizados no mezanino com capacidade para 200 pessoas, enquanto o extenso solário à beira-mar pode acolher até 400 convidados para barbecues ou jantares temáticos. Os convidados das conferências podem também retirar o máximo proveito das excelentes instalações do hotel, incluindo as piscinas, o ginásio e os tratamentos de spa. A equipa simpática e atenciosa fará tudo para que o seu evento corporativo seja um sucesso.
|
|
|
Cocktailparty’s en zakelijke banketten kunnen in de mezzanine worden gehouden, met een capaciteit van 200 personen. Het ruime solarium aan oceaanzijde biedt plaats aan maximaal 400 gasten voor barbecues of themadiners. Conferentiegasten profiteren van de uitstekende faciliteiten van het hotel, waaronder zwembaden, een fitnessruimte en spabehandelingen. Het vriendelijke, zorgzame personeel zal ervoor zorgen dat uw evenement een daverend succes wordt.
|
|
|
Cocktailtilaisuudet ja liiketoimi juhla-ateriat voidaan pitää välikerros alueella jossa on tilaa 200:lle, samalla kun laajaan valtameren ääreiseen solariumiin mahtuu 400 vierasta grillijuhlia tai teemaillallisia varten. Konferenssivieraat voivat hyötyä myös hotellin erinomaisista tiloista, sisältäen uima-altaat, kuntosalin ja kylpylähoidot. Ystävällinen, huomaavainen henkilökunta takaa että yritystapahtumanne tulee olemaan kaikuva menestys.
|
|
|
Cocktailfester og næringslivsbanketter kan holdes i mezzanin-området med en kapasitet på 200 personer, mens det omfattende havsolariumet kan romme opptil 400 gjester til grilling eller temamiddager. Konferansegjestene kan også dra nytte av utmerkede fasiliteter på hotellet, inkludert svømmebasseng, treningssenter og spa-behandlinger. Det vennlige og oppmerksomme personalet sørger for at bedriftens arrangement blir en stor suksess.
|
|
|
В зоне бельэтажа, способной вместить до 200 человек, можно проводить коктейльные вечеринки или деловые банкеты, тогда как на солярии, выходящем прямо на океан, могут присутствовать сразу 400 приглашенных, для которых может быть организовано барбекю или тематический ужин. Участники конференции также могут воспользоваться превосходными удобствами и услугами отеля, включая плавательные бассейны, гимнастический зал и СПА-процедуры. Любезный и предупредительный персонал обеспечит вашему корпоративному мероприятию громкий успех.
|
