établir des liens commerciaux – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  3 Hits www.canadainternational.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(Alberta UK Office) travaille à créer des liens économiques plus forts et mutuellement bénéfiques entre l'Alberta et le Royaume-Uni en apportant son appui aux citoyens et entreprises de l'Alberta et du R-U. souhaitant établir des liens commerciaux et d'affaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain
The Alberta UK Office works to build stronger, mutually beneficial economic ties between Alberta and the United Kingdom. This is achieved by providing assistance to citizens and businesses of Alberta and the UK interested in pursuing trade and business relationships.
  sentinel.cnes.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Suite à ce projet, une délégation japonaise a visité la communauté de Wemindji en vue d’établir des liens commerciaux entre les communautés locales et des acheteurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruralnetwork.ca as primary domain
harvesting venture. The Cree currently have the necessary knowledge for identifying the location of the resource and for harvesting it – two essential activities in marketing the
  2 Hits jpgu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les fabricants de vêtements ont fait part des défis auxquels ils sont confrontés dans plusieurs domaines : trouver les infrastructures adéquates et la main d’œuvre qualifiée, avoir accès aux financements, participer aux salons pour une meilleure visibilité,  établir des liens commerciaux et comprendre les meilleures pratiques industrielles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine watradehub.com as primary domain
Apparel producers also shared their challenges in different areas: finding the right infrastructure and skilled garment workers, accessing finance, attending trade shows for visibility, forging market linkages, and understanding industry best practices.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À London, en Ontario, là où j'habite, se trouve une excellente école de commerce, la Richard Ivey School of Business. Si on menait une analyse de rentabilisation pour savoir s'il faut établir des liens commerciaux entre la Colombie et le Canada, ceux qui se réclament de cette école concluraient certainement que oui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
I have a very strong business school in my city of London, Ontario, the Richard Ivey School of Business, and if we were making a business case about whether we should or should not do business between Colombia and Canada, they would clearly come out in favour.
  archives.gnb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'était la même chose dans les autres provinces de l'Atlantique et ailleurs au Canada. Le besoin d'établir des liens commerciaux a été un facteur déterminant de l'essor du chemin de fer. Un ancien premier ministre du Nouveau-Brunswick devenu lieutenant-gouverneur de la province, Samuel L. Tilley, n'a-t-il pas dit en descendant de train lors du voyage inaugural de Truro, en Nouvelle-Écosse, à Lévis, au Québec, que dorénavant, le baril de farine coûterait un dollar de moins au Nouveau-Brunswick!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.gnb.ca as primary domain
The 1850s ushered in a grand era of railway building in New Brunswick, as in the other Atlantic Provinces and elsewhere in Canada. The need to forge commercial links was a decisive factor in railway expansion. Disembarking from the train during the inaugural trip from Truro, Nova Scotia, to Lévis, Québec, Samuel L. Tilley, a former premier of New Brunswick who had become lieutenant-governor of the province, exclaimed that a barrel of flour would cost a dollar less in New Brunswick! As one condition for its entry into Canadian Confederation, the province had demanded construction of a railroad to allow economic relations with the existing Canadian provinces.
  www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À Dublin, Devlin s’employa principalement à encourager l’émigration irlandaise au Canada et à établir des liens commerciaux. Orateur talentueux, il prononça des discours un peu partout en Irlande et se rendit populaire en appuyant le choix du port de Galway (république d’Irlande) comme autre destination d’un service postal rapide entre le Canada et le Royaume-Uni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
. For this intervention he was formally censured by Sifton. Devlin became increasingly disenchanted with his post. Against the advice of Laurier, he presented himself as a candidate of the Nationalist party for the riding of Galway in the British House of Commons, a move which prompted Sifton to force his resignation as trade commissioner. Devlin was elected by acclamation in Galway. At Westminster he lobbied for the mail service and argued that Ireland should be granted the same independence accorded to Canada. He became secretary general of the United Irish League in 1903 and held the position until 1906. On his return visits to Canada, he appeared at rallies, occasionally with Bourassa, denouncing British imperialism and advocating Home Rule. He was acclaimed for Galway on 15 Jan. 1906 but resigned his seat on 6 October to re-enter Canadian politics.
  teottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est une philosophie qui repose sur l’amitié, la paix, le silence et l’harmonie. Le rôle du thé dans la culture chinoise est d’initier et de renforcer les amitiés, d’établir des liens commerciaux et parfois il fait pousser l’alcool au second plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kontynent-warszawa.pl as primary domain
Без сахара также можно пить чай. Этот тезис подтверждают мои многочисленные знакомые, которые хотя бы один раз попробовали попить без сахара чай, который я часто привожу им из Китая. Они удивлены, что чай, который я им привожу, такой вкусный, такой ароматичный. Они хватаются за головы, и спрашивают, «разве это действительно чай?» и т.д. Тайна заключается в чайных листьях и способе подготовки. Чай горек тогда, когда его плохо подготовят, или когда он плохого качества. Я уже видел, как многие люди оставляли чайные листья в воде на слишком долго, занимаясь другими делами, в результате получая чрезвычайно горький настой. Это ошибка, потому что чайные листья должны завариваться на протяжении точно определенного промежутка времени, в зависимости от сорта чая, количества листьев, емкости сосуда и температуры воды – после чего они должны быть немедленно отделены от настоя, чтобы предотвратить «переваривание».