étagement – -Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits dev.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visez l'étagement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.nature.ca as primary domain	Develop Layers

  2 Hits www.bioethics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le séminaire a lieu au couvent de Santa Maria du Bigorio, le premier des couvents capucins de Suisse, situé sur un étagement dans une forêt de châtaigniers près de Lugano. Le nombre des participants est limité à 25, les étudiant/es et les doctorant/es sont les bienvenu/es ; ils/elles peuvent bénéficier de frais d'inscription réduits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioethics.ch as primary domain	Tagungsort ist das Convento Santa Maria in Bigorio, ein Kapuzinerkloster an einem ruhigen und wunderschönenOrt im Südtessin. Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen beschränkt. Studierende sind willkommen und bezahlen eine ermässigte Teilnahmegebühr..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioethics.ch as primary domain	Il seminario si è tenuto quest'anno nel convento di Santa Maria del Bigorio il primo dei conventi cappuccini in Svizzera, che si trova su di un poggio circondato da un bosco di castagni vicino a Lugano. Il numero dei partecipanti è limitato a 25, gli studenti e i dottoratandi sono benvenuti e possono beneficiare della quota di iscrizione ridotta.

  3 Hits www.tcs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais ils sont désormais à longue course, ce qui a une influence positive sur le couple à bas et moyens régimes. De plus, l’étagement des rapports a été élargi afin de faire bonne figure aussi bien en ville que sur autoroute.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain

Der Allradler wird in drei Motorvarianten angeboten, nämlich als Benziner mit 1.6 und 2 l Hubraum sowie als 2-l-Turbodiesel, jedes Aggregat in Boxerbauweise. Der Boxer ist neuerdings aber als Langhuber ausgelegt, was sich positiv auf den Drehmomentverlauf im unteren bis mittleren Drehzahlbereich auswirkt. Ausserdem wurde die Spreizung der Gänge vergrössert, um im Stadtverkehr wie auch auf der Autobahn eine gute Figur zu machen. Der 1,6-l-Benziner verfügt über ein Dual-Range mit 2x5 Gängen für Fahrten abseits der Strasse oder mit Anhänger. Der 2.0-l-Benziner hat ein manuell geschaltetes Sechsgang-Getriebe, beide Benzin-Aggregate sind aber auch mit einer stufenlosen CVT-Automatik erhältlich. Sie kommen dank dem serienmässigen Stopp/Start-System auf 6.5 bzw. 6.9 l pro 100 km. Das speziell für den europäischen Markt entwickelte Diesel-Aggregat ist gegenwärtig die potenteste Motorisierung und mit einem Verbrauch von 5.6 l laut Subaru auch die sparsamste. Der Boxer-Diesel ist ausschliesslich handgeschaltet.

  9 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

36 Le demandeur fait valoir que l’automobile faisait « partie intégrante » de l’ensemble de l’opération, qui avait été planifiée de manière à en inclure l’utilisation, mais le test à appliquer concerne les éléments du délit proprement dit, qui consistait en l’occurrence à jeter des pierres du haut d’un pont d’étagement et non à transporter des pierres à travers la campagne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

36 The claimant argues that the car was “integral” to this whole operation which was planned to include its use, but the test is concerned with the elements of the tort itself, which here consisted of dropping the rocks from a highway overpass, not transporting rocks across the countryside.   As it was put by appellant’s counsel, “[n]o amount of carrying rocks all over the country for whatever purpose gives rise to one iota of civil liability.  Liability comes from dropping those rocks”  (transcript, at p. 9).

  2 Hits www.ausschreiben.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La boîte de vitesses 7 rapports à double embrayage (DTC) du KONA combine l’efficience énergétique et le plaisir de conduire d’une boîte manuelle à la commodité d’une boîte automatique. Deux modes de conduite sont disponibles : normal et sport. En mode sport, l’étagement des rapports est différent, le passage à la vitesse supérieure est retardé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.be as primary domain	De 7-trapsautomaat met dubbele koppeling (DCT) van KONA verenigt de zuinigheid en het rijplezier van een handgeschakelde versnellingsbak met het gebruikscomfort van een automatische transmissie. Je beschikt over twee rijprogramma's: normaal en sport. In het sportprogramma is het schakelpatroon anders: de versnellingen worden langer aangehouden.

  2 Hits www.regione.vda.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deux campagnes de fouilles, exécutées dans les années 1978-79, subordonnées à quelques interventions de restauration statique, ont mis en évidence de nombreuses structures en maçonnerie attribuables aux édifices sacrés qui se sont succédé sur le site de l'église actuelle constitué d'un étagement rocheux au pied de l'ancien château.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regione.vda.it as primary domain	Due campagne di scavo, eseguite negli anni 1978-79, in subordine ad alcuni interventi di restauro statico, hanno evidenziato numerose strutture murarie attribuibili agli edifici sacri che si sono succeduti sul sito dell'attuale chiesa costituito da un terrazzamento roccioso ai piedi dell'antico castello.

  9 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

36 Le demandeur fait valoir que l’automobile faisait « partie intégrante » de l’ensemble de l’opération, qui avait été planifiée de manière à en inclure l’utilisation, mais le test à appliquer concerne les éléments du délit proprement dit, qui consistait en l’occurrence à jeter des pierres du haut d’un pont d’étagement et non à transporter des pierres à travers la campagne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

36 The claimant argues that the car was “integral” to this whole operation which was planned to include its use, but the test is concerned with the elements of the tort itself, which here consisted of dropping the rocks from a highway overpass, not transporting rocks across the countryside.   As it was put by appellant’s counsel, “[n]o amount of carrying rocks all over the country for whatever purpose gives rise to one iota of civil liability.  Liability comes from dropping those rocks”  (transcript, at p. 9).

  www.anytek.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'étagement altitudinal et la variété des climats permet en particulier la culture de toutes sortes de fruits : dates, agrumes, bananes, mangues, papayes, melons, pastèques, abricots, pêches, grenades, etc..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omantrekkingguides.com as primary domain	In the northern mountains, we find quite a lot of arabian foxes, jackals, scorpions, snakes, partridges, predatory birds, and gazels. Arabian Tahrs are not many and confined to some secluded and difficult to reach areas. Some arabian leopards and wolves are also still living in Dhofar. In the central region, there is a sanctuary of the arabian oryx is.

  www.belgium-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afin de faire coïncider un programme pour des automobiles dans un maillage urbain assez étroit, l’étagement des activités est privilégié sous la forme d’un «garage vertical». Pour servir ce programme particulier, un dispositif en coupe l’accompagne en mettant en jeu des doubles niveaux alternés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain

The need to incorporate a scheme catering for vehicles into this fairly tight urban grid has resulted in a multi-storey “vertical garage”. To serve the specific needs of this scheme, the section introduces double alternating levels. The result is a kind of staged presentation of car repair apprenticeship, where the vehicles are lifted on hoists and where people can see, and be seen, by each other. The mechanical aspect – the car lift – is at the heart of the traffic within the college.

  www.livinginportugal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le même temps, grâce à un nouvel étagement des puissances et l’évolution de la chaîne cinématique, la consommation baisse de 1 % (460ch Euro 5 comparé à 450ch Euro 4), soit un gain annuel de plus de 400 € sur chaque camion (sur une base de 120 000 km).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.renault-trucks.com as primary domain	With the switch to Euro 5, the Premium Long Distance’s DXi11 engine has increased its power ratings with three options: 380, 430 and 460hp. By way of example, the 430hp Premium Long Distance Euro 5 has a torque level which is very close to the Euro 4 450hp Premium Long Distance.

  www.chinese-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afin de faire coïncider un programme pour des automobiles dans un maillage urbain assez étroit, l’étagement des activités est privilégié sous la forme d’un «garage vertical». Pour servir ce programme particulier, un dispositif en coupe l’accompagne en mettant en jeu des doubles niveaux alternés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese-architects.com as primary domain

The need to incorporate a scheme catering for vehicles into this fairly tight urban grid has resulted in a multi-storey “vertical garage”. To serve the specific needs of this scheme, the section introduces double alternating levels. The result is a kind of staged presentation of car repair apprenticeship, where the vehicles are lifted on hoists and where people can see, and be seen, by each other. The mechanical aspect – the car lift – is at the heart of the traffic within the college.

  wildheartyogapole.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bâtiments, murs, clôture, tamponnement, revêtement, chaussée pour jardins, parterres - chemins, étagement et réaménagement de centre-ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tufitalia.it as primary domain	Building construction, exterior walls, fence enclosures, filling, external wall facing, pavement for gardens, flower beds, paths, restraining walls, patios & terraces, restoration of historical centers and restructuring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tufitalia.it as primary domain	Baukonstruktionen, mauern, einzäunungen, tamponade, aussenverkleidungen, pflasterung für gãrten, beete, wege, stützmauern, terrassenpflasterung, wiederherstellung von altstãdten und estaurierungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tufitalia.it as primary domain	Costruzioni edili, murature a vista, recinzioni, tamponature, rivestimenti esterni, pavimentazioni per giardini, aiuole, sentieri, contenimenti, terrazzamenti, recuperi centri storici e ristrutturazioni.

  6 Hits republik.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec 16 établissements financiers, InCore Bank devient la plus grande plate-forme de banque privée basée sur Finnova Banking Software. Prestataire de services de Finnova, InCore Bank a migré deux nouvelles banques privées sur son étagement multiclients au cours des derniers mois, à savoir Arner Bank et Bank von Roll.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finnova.com as primary domain	InCore Bank's private banking hub now has 16 financial institutions, making it the largest to be based on the Finnova Banking Software. InCore Bank is a service partner of Finnova – in recent months, it has migrated two new private banks to its multi-tenant tower, Arner Bank and Bank von Roll. The Finnova community welcomes its two new members. Click bellow for more information:

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Récemment, le Québec est devenu le premier gouvernement à légiférer quant au recours à la sélection sur la base des compétences, et ce, pour tous les ministères de la province. La Commission Johnson avait recommandé une telle approche dans son rapport sur l'écroulement d'un pont d'étagement à Laval en 2006.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Quebec recently became the first jurisdiction in the world outside of the United States to legislate the use of QBS in all government departments in that province. Such a policy was recommended by the Johnson commission, which reported on the collapse of the Laval overpass in 2006. We would recommend it to the federal government.

  www.voilemercator.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin de faire coïncider un programme pour des automobiles dans un maillage urbain assez étroit, l’étagement des activités est privilégié sous la forme d’un «garage vertical». Pour servir ce programme particulier, un dispositif en coupe l’accompagne en mettant en jeu des doubles niveaux alternés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexican-architects.com as primary domain	This project, to create a technical college in the western part of the town, is part of the urban framework of the Junod plan, an orthogonal grid of streets and avenues laid out in a narrow natural valley. The fact that the old Technicum from the 1950s has been retained, anchors the new structure even more firmly within the town.

  www.sagw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le séminaire a lieu au couvent de Santa Maria du Bigorio, le premier des couvents capucins de Suisse, situé sur un étagement dans une forêt de châtaigniers près de Lugano. Le nombre des participants est limité à 25, les étudiant/es et les doctorant/es sont les bienvenu/es ; ils/elles peuvent bénéficier de frais d'inscription réduits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagw.ch as primary domain	Tagungsort ist das Convento Santa Maria in Bigorio, ein Kapuzinerkloster an einem ruhigen und wunderschönenOrt im Südtessin. Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen beschränkt. Studierende sind willkommen und bezahlen eine ermässigte Teilnahmegebühr..

  www.asap-semi.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Betuel est étagement encouragé par Hébreux 6,10 :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifesworld.org as primary domain	A Betuel también le anima Hebreos 6:10:

  www.novusair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le détail, le plateau de l’Oesling présente un étagement entre une surface inférieure, se tenant à environ 450 m d’altitude aux abords des vallées et une surface sommitale, dépassant 500 à 530 m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Näher betrachtet weist das Öslinger Plateau eine Abstufung auf zwischen Flächen, die sich auf etwa 450 m Höhe am Rande der Täler befinden, und einer Hochfläche, die 500 bis 530 Höhenmeter übersteigt. Während die untere Ebene geprägt ist von Wiesenlandschaften, ist das Hochplateau ganz der Landwirtschaft gewidmet und bietet ein sehr offenes Landschaftsbild.

  7 Hits www.mercedes-benz.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La boîte de vitesses mécanique à 6 rapports de série séduit par des passages de rapports fluides. L’étagement optimal des rapports permet au moteur de tourner dans des plages de régimes extrêmement intéressantes dans toutes les situations, ce qui réduit la consommation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.lu as primary domain	Das serienmäßige 6-Gang-Schaltgetriebe überzeugt mit seiner leichtgängigen Schaltung. Aufgrund der Gangabstufung läuft der Motor in jeder Fahrsituation in einem möglichst günstigen Drehzahlbereich, wodurch sich der Kraftstoffverbrauch reduzieren lässt. Das Schaltgetriebe ist für Vorder- und Hinterradantrieb erhältlich.

  www.lang-lit.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le séminaire a lieu au couvent de Santa Maria du Bigorio, le premier des couvents capucins de Suisse, situé sur un étagement dans une forêt de châtaigniers près de Lugano. Le nombre des participants est limité à 25, les étudiant/es et les doctorant/es sont les bienvenu/es ; ils/elles peuvent bénéficier de frais d'inscription réduits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lang-lit.ch as primary domain	Tagungsort ist das Convento Santa Maria in Bigorio, ein Kapuzinerkloster an einem ruhigen und wunderschönenOrt im Südtessin. Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen beschränkt. Studierende sind willkommen und bezahlen eine ermässigte Teilnahmegebühr..

  www.assh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le séminaire a lieu au couvent de Santa Maria du Bigorio, le premier des couvents capucins de Suisse, situé sur un étagement dans une forêt de châtaigniers près de Lugano. Le nombre des participants est limité à 25, les étudiant/es et les doctorant/es sont les bienvenu/es ; ils/elles peuvent bénéficier de frais d'inscription réduits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assh.ch as primary domain	Tagungsort ist das Convento Santa Maria in Bigorio, ein Kapuzinerkloster an einem ruhigen und wunderschönenOrt im Südtessin. Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen beschränkt. Studierende sind willkommen und bezahlen eine ermässigte Teilnahmegebühr..

  srbiau.ac.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le détail, le plateau de l’Oesling présente un étagement entre une surface inférieure, se tenant à environ 450 m d’altitude aux abords des vallées et une surface sommitale, dépassant 500 à 530 m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Näher betrachtet weist das Öslinger Plateau eine Abstufung auf zwischen Flächen, die sich auf etwa 450 m Höhe am Rande der Täler befinden, und einer Hochfläche, die 500 bis 530 Höhenmeter übersteigt. Während die untere Ebene geprägt ist von Wiesenlandschaften, ist das Hochplateau ganz der Landwirtschaft gewidmet und bietet ein sehr offenes Landschaftsbild.

  www.a-vt.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un étagement structurel souple - le CETRA pour l’élaboration de la ligne editoriale et des ateliers TRADIF pour l’adaptation de la diffusion à chaque pays – vise à améliorer notre efficacité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tramil.net as primary domain	A flexible structural staggering - the CETRA for the development of the editorial line and the workshops TRADIF for the adaptation of dissemination programs in each country - is aimed at improving our effectiveness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tramil.net as primary domain	Un escalonamiento estructural flexible – el CETRA para la elaboración de la línea editorial y talleres TRADIF para la adaptación de la difusión en cada país - apunta a mejorar nuestra eficacia.

  52 Hits www.anic.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canam-ponts possède l’expertise pour concevoir, fabriquer et installer des ponts en acier d’envergure et complexes. Nous collaborons, depuis plus de 50 ans, à la réalisation de vos structures à haubans, mobiles, à béquille, en arc, en treillis, ponts d’étagement et bien d’autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canambridges.com as primary domain	Canam-Bridges has the expertise necessary to design, fabricate and erect large and complex steel bridges. Over the past 50 years, we have partnered in the construction of cable-stayed, moveable, delta-leg and truss bridges, overpasses and many other structures.

  w3.siemens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DIAZED signifie "DIAmetral gestuftes Zweiteiliges Sicherungssystem mit EDisongewinde" (système de fusibles à double étagement du diamètre avec filetage Edison).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.siemens.com as primary domain	DIAZED stands for "DIAmetral gestuftes Zweiteiliges Sicherungssystem mit EDisongewinde" (diametral two-step fuse system with Edison screw).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.siemens.com as primary domain	DIAZED significa "DIAmetral gestuftes Zweiteiliges Sicherungssystem mit EDisongewinde" (sistema de fusibles escalonado por diámetros con rosca Edison).

  12 Hits www.andalunet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un meilleur étagement des plans sonores
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.son-video.com as primary domain	A more even restitution of the sound spectrum

  www.princeedwardisland.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assurez-vous que votre véhicule est muni de quatre pneus d’hiver en règle et faites attention à la glace noire (invisible) lorsque la température se trouve près du point de congélation. Soyez particulièrement prudent sur les ponts, les ponts d’étagement et les endroits ombragés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine princeedwardisland.ca as primary domain	Drive with four approved winter tires and watch for black (invisible) ice when temperatures are just under or just above freezing. Be especially careful on bridges, overpasses, and shaded areas.

  3 Hits www.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visez l'étagement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature.ca as primary domain	Develop Layers

  2 Hits www.hslixin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La traction est réglable de +7 à -7, et 4 modes de conduite sont disponibles au choix. Les modes (WET - INT - DRY1 - DRY2) varient en termes d'étagement progressif des rapports, de couple maximal relatif et de spécification de la protection anti-wheeling.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorrad.be as primary domain

De dynamische tractieregeling krijgt zijn informatie van de hergepositioneerde hellingshoeksensor. De tractie kan worden aangepast van +7 tot -7 en er is keuze uit vier rijmodi. De modi: WET - INT - DRY1 - DRY2 variëren wat betreft de progressieve mapping van de versnellingen, het relatieve maximale koppel en de specificatie van de wheelie-regeling. In combinatie met de EBR (motorrem) kunnen rijders de eigenschappen voor remmen en accelereren optimaal aanpassen aan de omstandigheden op de racebaan.

  19 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au niveau de la mise au point, l'étagement de la boite de vitesse est crucial : il y a une trentaine de changements de rapport par tour – multiplié par 28 tours, cela donne 840 changements de rapport lors de la course !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	It is necessary therefore to find a difficult compromise situation to be able to take the fast corner at speed, and also to maintain grip throughout the other parts of the circuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Negli ultimi anni Le Mans è diventato uno degli appuntamenti fissi del calendario del Motomondiale. È un tracciato che richiede impegno e attenzione continui, dal momento che è un susseguirsi ininterrotto di accelerazioni e frenate.