étant lui même – -Translation – Keybot Dictionary

  www.halal.or.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est réalisé en or rose 18 carats et diamants. La finesse des motifs géométriques conjuguée au rayonnement des diamants impose un bijou fin et discret. Ce collier révèle à la lumière des pierres petites mais éclatantes que Yannis sait reconnaître, étant lui-même issu d'une lignée de diamantaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whitebirdjewellery.com as primary domain	The fineness of geometric its motifs combined with the radiance of diamonds, renders this 18K rose gold necklace fine and discreet. Though small, the stones are particularly brilliant, expertly selected by Yannis, who comes from a long line of diamond-cutters.

  www.equi-league.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avant la vente ce domaine était depuis 1996, la propriété de la familiale allemande Freund d’origine de Coblence. M. Freund a continué à investir dans le domaine étant lui-même l'un des plus grands fans de son splendide vin. Au cours des dernières années, ce vin a atteint des sommets absolus. Quand il est mort en 2010 sa femme voulait vendre le domaine, mais jusque maintenant un candidat approprié n'avait pas été trouvé. Il est supposé que LVMH possède toutes les ressources nécessaires pour maintenir le niveau très élevé. Bien que le prix de vente est tenu secret, on pense que le domaine a changé de propriétaires pour environ 100 millions d’€. Une offre précédente publique de 80 M € avait en effet été refusé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upperwine.com as primary domain

De wijngaard is exclusief beplant met Pinot Noir. De gemiddelde leeftijd van de wijnstokken is 60 jaar oud maar sommige stokken zijn zelfs 90 jaar oud. De gemiddelde productie ligt jaarlijks op 35 000 flessen maar afhankelijk van de kwaliteit van de jaargang kan dit bijzonder variabel zijn. In een slechte jaargang kan de wijngaard soms maar 15 000 flessen opleveren, terwijl in een vruchtbare jaargang dit kan gaan tot 43 000 flessen.

  2 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Habitué du paddock, Mamola connaît bien le constructeur italien, étant lui-même le pilote qui emmène les invités VIP sur les pistes du Championnat du Monde à bord de la Ducati MotoGP2 (bi-place), avec laquelle il signe des chronos relativement proches de ceux du prototype MotoGP 800cc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	A paddock regular, Mamola knows a thing or two about the Italian factory himself, being the man who takes VIP guests around Grand Prix circuits across the globe on the (two-seater) Ducati MotoGP2, which laps within seconds of the pace of the regular 800cc MotoGP race prototypes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Als regelmäßiger Paddockgast weiß Mamola viel über das italienische Werk, für das er die VIP-Gäste auf der Ducati Zweisitzermaschine MotoGP2 herumfährt. Das Motorrad liegt nur wenige Sekunden hinter den Rundenzeiten der 800er MotoGP-Prototypen zurück.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Presente de manera regular en el paddock mundialista, Mamola conoce bien al fabricante italiano, no en vano es el piloto que dispara la adrenalina a los VIP´S que visitan el Campeonato cuando les sube a la Ducati MotoGP2 (biplaza), una moto con la que consigue unos cronos relativamente cercanos a los del prototipo MotoGP 800cc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Um regular do paddock, Mamola sabe algumas coisas sobre a marca italiana, não fosse ele o homem aos comandos da bi-lugar que leva convidados VIP a darem algumas voltas pelos circuitos de Grandes Prémios ao longo do ano: a Ducati MotoGP2, que roda a segundos dos protótipos de 800cc de MotoGP.

  www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 2009, lorsque Robert Thirsk a agi en tant qu'ingénieur de vol de la mission Expedition 20/21 à bord de la Station spatiale internationale, il a réalisé plusieurs expériences canadiennes, dont celles désignée Corps en milieu spatial (BISE).Étant lui-même sujet d'expérience, il devait regarder diverses images dans un cylindre bloquant toute autre information visuelle. Chaque fois qu'il voyait la lettre « p » pivoter jusqu'à ce qu'elle devienne un « d » (et vice-versa), il devait appuyer sur une touche de son ordinateur portable. On pouvait ainsi voir comment il distinguait le haut du bas. Les scientifiques cherchaient à savoir si, en conditions d'impesanteur, les sujets de l'expérience se fiaient plus à des repères visuels qu'à des repères corporels (la sensation de se tenir debout). D'autres membres d'équipage des missions Expedition se sont soumis à l'expérience, notamment l'astronaute de la NASA Nicole Stott. On s'attend à ce que les résultats de BISE permettent de trouver des moyens d'aider les personnes éprouvant des problèmes d'équilibre et de contrôle des mouvements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain

In 2009, when Thirsk was a flight engineer on board the International Space Station during Expedition 20/21, he conducted several Canadian experiments. One of these was the Bodies in the Space Environment (BISE) study. Thirsk, as test-subject, viewed several images through an occluded viewer. Each time he perceived that a revolving letter “p” became a “d”, (and vice-versa) Thirsk would click a button on his laptop. This determined his perception of the direction up. Scientists observed whether subjects relied more on visual cues or body cues (the feeling of being upright) in the weightless environment. A number of other expedition astronauts took part in this study, including NASA astronaut Nicole Stott. It is expected that results from BISE will assist people with balance and movement-control disorders.

  2 Hits www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Voyant un camarade aveuglé trébucher devant notre tranchée sous les yeux de l'ennemi qui lui tirait dessus, le Soldat O'Rourke sauta de la tranchée et ramena l'homme tout en étant lui-même la cible de tirs nourris. De nouveau, il s'avança quelque 50 yards devant notre barrage sous un feu très nourri et très précis... et ramena un camarade. Par la suite, quand la ligne des postes avancés s'était repliée... il s'avança sous un feu ennemi très fort et de toutes sortes pour ramener un blessé qui n'avait pu être évacué. Se rendant là où il y avait des blessés à secourir, il s'est comporté partout et en tout temps au mépris total du danger qu'il courait.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain

Seeing a comrade who had been blinded stumbling around ahead of our trench, in full view of the enemy who were sniping him, Pte. O’Rourke jumped out of the trench and brought the man back, being himself heavily sniped at while doing so. Again he went forward about 50 yards in front of our barrage under very heavy and accurate fire ... and brought in a comrade. On a subsequent occasion, when the line of advanced posts was retired ... he went forward under very heavy enemy fire of every description and brought back a wounded man who had been left behind. He showed throughout an absolutely disregard for his own safety, going wherever there were wounded to succour.

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce rapport examine la répartition, les hôtes, l'importance, le cycle et les stades biologiques de plus de 600 espèces d'insectes et d'acariens qui parasitent les arbres et les arbustes des Prairies ainsi que les dégâts qu'ils causent. Il comprend près de 1 100 photographies en couleurs qui illustrent le cycle biologique des principales espèces de ravageurs et les dégâts qu'elles causent. Pour les espèces moins importantes, il s'agit surtout du stande larvaire. Les ravageurs sont divisés en deux groupes selon qu'ils attaquent les conifères ou les feuillus, chaque groupe étant lui-même subdivisé selon le type de dégâts infligés et le genre d'insecte en cause. Le rapport présente également une longue bibliographie. Outre un index taxonomique, donnant l'ordre et la famille de chaque insecte ou acarien, on trouvera un index pour diagnostic énumérant les espèces hôtes, l'organe attaqué et les insectes ou acariens en cause et un index des insectes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scf.rncan.gc.ca as primary domain

More than 600 species of insects and mites that feed on trees and shrubs in the prairie provinces are discussed in terms of their distribution, hosts, and importance, life cycle and appearance, and damage. There are approximately 1,100 color photographs; the life cycle and damage of major pest species are illustrated, and for less important species, primarily the larval stage is shown. Pests attacking coniferous hosts are separated from those attacking hardwoods, and each group is subdivided according to the kind of feeding damage and type of insect involved. An extensive bibliography is provided. In addition to a taxonomic index listing the order and family of each insect or mite, there is a diagnostic index listing the host species, feeding site of the pest, and species of insect or mite involved and an insect index.

  www.cantalamessa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et voilà qu’arrive pour nous la bonne nouvelle. Une connaissance « immédiate » du Christ est possible: celle que nous donne l’Esprit Saint qu’il a lui-même envoyé. Il est l’unique « médiation immédiate » entre nous et Jésus, en ce sens qu’il ne nous sert pas de voile, ne constitue pas un diaphragme ou un intermédiaire, étant lui-même l’Esprit de Jésus, son « alter ego », de même nature que lui. Saint Irénée va jusqu’à dire que « l’Esprit saint est notre communion avec le Christ »[11]. La médiation de l’Esprit Saint est donc différente de toute autre médiation entre nous et le Ressuscité, qu’elle soit ecclésiale ou sacramentelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain

Y he aquí que nos viene al encuentro la gran noticia consoladora. Existe la posibilidad de un conocimiento «inmediato» de Cristo: es el que nos da el Espíritu Santo enviado por él mismo. Él es la única «mediación no-mediada» entre nosotros y Jesús, en el sentido de que no hace de velo, no constituye un diafragma o un trámite, al ser él el Espíritu de Jesús, su «alter ego», de su misma naturaleza. San Ireneo llega a decir que «el Espíritu Santo es nuestra misma comunión con Cristo»11. En ello la mediación del Espíritu Santo es diferente de cualquier otra mediación entre nosotros y el Resucitado, tanto eclesial como sacramental.

  www.bonfix.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Christian Thibault, étant lui-même militaire à su comprendre le manque d’assistance aux militaires lors de la recherche d’emploi. Gestion C. Thibault est ici pour vous aider à trouver un emploi à temps-partiel ou à temps-plein dans un milieu qui vous intéresse et respecte vos valeurs. Christian Thibault sait mettre en valeur son expérience militaire, ses formations acquises ainsi que ces 28 années de service pour mettre de l’avant vos compétences et donner du crédit à votre éducation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gestioncthibault.com as primary domain

Christian Thibault, itself being able to understand the military to lack of assistance to the military during the job search. Gestion C. Thibault  is here to help you find a job part-time or full-time in an environment that interests you and respect your valour. Christian Thibault knows how to highlight his military experience, acquired as well as the 28 years of service to put forward your skills and give credit to your education courses.

  11 Hits www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec sa large stature, son éternel chapeau mou, son costume mal ajusté et son esprit brillant, George Henry Ham était l'un des personnages les plus pittoresques de son époque. C'était aussi un homme généreux et perspicace dont les multiples talents trouvèrent leur pleine expression à la Compagnie du chemin de fer canadien du Pacifique. Simplement en étant lui-même, il multiplia le nombre des amis de l'entreprise et du Canada et, en même temps, son nom devint intimement associé à la fonction touristique de son employeur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

George Ham, with his large frame, trademark slouch hat, ill-fitting suit, and brilliant wit was one of the most colourful figures of his day. He was also a big-hearted, clever man, whose many talents found their fullest expression in the work that he did for the CPR. By just being himself he won many friends for the company and Canada and at the same time made his name synonymous with CPR tourism.

  mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faut-il vraiment voir l’être humain comme étant lui-même le problème, au lieu de le considérer comme la solution de nos futurs problèmes? Et faut-il vraiment considérer les nouvelles générations comme «surnuméraires», au lieu de les voir comme portant un espoir, celui d’une vie en société plus harmonieuse?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain	oggi parliamo del futuro e sono felice di vedervi, di incontrarvi. Mi rallegro inoltre di constatare che fate molto meno chiasso rispetto ai consiglieri nazionali quando in questa sala il Consiglio federale difende le sue posizioni …

  www.museudelturisme.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est Robert Spencer, un merveilleux luthiste et professeur de mélodie anglaise aujourd'hui disparu, qui m'a initié à John Dowland. Sa connaissance de l'œuvre de Dowland était sans pareille et c'est lui qui m'a appris tout ce que je sais sur les Lute Songs. Étant lui-même chanteur, il accordait tout autant d'importance aux paroles qu'à la mélodie. Dans If my complaint could passions move Dowland déploie des trésors de mélancolie. L'accompagnement est ici joué à l' Ottavino ou spinetta ottavina, une petite épinette, un instrument très populaire aux XVIIe et XVIIIe siècles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine satirino.fr as primary domain

I was introduced to the songs of John Dowland by the late Robert Spencer, a wonderful lutenist and teacher of English song. His knowledge of Dowland was unparalleled, and he taught me all I know about lute songs. Being a singer himself, he understood the importance of words as well as melody. If my complaints could passions move shows Dowland at his melancholy best. The accompaniment is played here on the Ottavino or spinetta ottavina, an octave spinet, extremely popular during the 17th and 18th centuries.

  www.hockeycanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Étant lui-même issu du système de hockey amateur de la République tchèque, sa carrière a été couronnée d’honneurs individuels à divers niveaux. Il a remporté trois médailles d’or au Championnat mondial de l’IIHF, une médaille d’or olympique et a été récemment admis au Temple de la renommée du hockey tchèque et au Temple de la renommée de la Fédération internationale de hockey sur glace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain	As a graduate of the Czech amateur hockey system himself, his career was filled with countless individual honours at several levels. He won three IIHF World Championship gold medals, and an Olympic gold, and was inducted into both the Czech Hockey and International Ice Hockey Federation Hall of Fames recently.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le TJCM est le plus grand télescope astronomique à antenne parabolique simple conçu expressément pour fonctionner dans la zone du spectre des longueurs d’onde submillimétriques. Le télescope est capable d’étudier des ondes radio allant d’environ 0,3 mm à 2 mm. Le réflecteur principal du télescope a un diamètre de 15 mètres et est constitué de 276 panneaux légers individuels, chacun étant lui-même constitué d’une mince couche d’aluminium collé à un nid d’abeille en aluminium et relié par trois points à la structure arrière de l’antenne. La précision de la surface de l’antenne est mesurée régulièrement et des réglages sont effectués, le cas échéant, afin d’assurer un rendement optimal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

The JCMT is the largest single-dish astronomical telescope designed specifically to operate in the submillimetre wavelength region of the spectrum; it is capable of detecting radiation within the range of about 0.3 to 2 mm. The telescope’s 15-metre diameter primary reflector is made up of 276 individual lightweight panels, each one consisting of a thin aluminium skin bonded to an aluminium honeycomb and attached at three points to the backing structure of the antenna. The dish surface accuracy is routinely measured and adjusted as needed to ensure optimal performance.

  2 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour aider à améliorer l’accès à l’information de ces communautés, l’ambassade du Canada a donné son soutien à une initiative de la section Kalimantan oriental de l’Alliance des peuples autochtones de l’archipel (AMAN) dont l’objectif était d’organiser un projet de formation en journalisme communautaire pour les peuples autochtones qui a eu lieu du 4 au 6 décembre à Putak, au Kalimantan oriental. La formation a été suivie par 30 participants provenant de différents groupes autochtones du Kalimantan oriental, comme Benuaq, Kenyah, Bahau, Punan et Paser. Le principal animateur du programme de formation était M. Yuventus Ivie, fondateur et directeur des nouvelles de Ruai TV, une station de télévision communautaire basée à Pontianak, au Kalimantan occidental. M. Ivie a inculqué des compétences de base en journalisme aux participants, leur enseignant comment rédiger un bulletin de nouvelles à la fois concis et efficace. Il a également appris aux participants comment envoyer par message texte des nouvelles qui aboutiront dans un blogue d’actualité. Les participants ont suivi la formation avec beaucoup d’enthousiasme et M. Ivie est parvenu à faire en sorte que les séances soient à la fois éducatives et divertissantes grâce à sa connaissance du milieu, étant lui-même originaire de Kalimantan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain

To help improve access to information for these communities, the Embassy of Canada supported an initiative from the East Kalimantan chapter of the Alliance of Indigenous People of the Archipelago (AMAN) to organize a community journalism training project for indigenous people, which took place 4-6 December in Putak, East Kalimantan. The training was attended by 30 participants who came from different indigenous groups in East Kalimantan, such as Benuaq, Kenyah, Bahau, Punan and Paser. The main facilitator of the training was Mr. Yuventus Ivie, founder and news director of Ruai TV, a community TV station based in Pontianak, West Kalimantan. Mr. Ivie taught the participants some basic skills in journalism, such as how to write concise but effective news. He also introduced the participants to the method of sending news through text messages which will eventually appear on a news blog. The participants followed the training with such enthusiasm and Mr Ivie was able to make the sessions both educative and entertaining with his local wisdom as a native of Kalimantan himself.

  www.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Du côté sage de la soixantaine, le président-élu est conscient du besoin d’attirer des jeunes dans l’industrie, un domaine qu’il entend cibler. Étant lui-même un maître technicien, il « cherchera à rehausser notre impact technologique par des alliances avec des organismes à la fine pointe de la science, tels que l’Agence spatiale canadienne et le Conseil canadien de l’innovation minière. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain

Being on the more sagacious side of 60, the president-elect is conscious of the need for attracting youth to the industry, an area he is keen to focus on. Coming from a strong technnical background himself, he will also be “looking to enhance our technical impact through alliances with leading-edge scientific organizations such as the Canadian Space Agency and the Canada Mining Innovation Council.”

  www.esbq.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les magazines jouent un rôle clé dans toutes les phases du processus d’achat, spécialement au niveau de la connaissance, la pertinence et de l’argumentation. Il y a de légères différences entre les différents secteurs – chaque secteur étant lui-même un “ consumer funnel ”  (entonnoir du parcours d’achat).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazinemedia.be as primary domain	magazines spelen een belangrijke rol in alle fases van het aankoopproces, het sterkst op vertrouwdheid, relevantie en advocacy. Tussen verschillende sectoren zijn hierin lichte verschillen – per sector is een ‘consumer funnel’ gemaakt.

  sunseasons24.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme personne ayant une large expérience internationale en maladies rares et étant lui-même atteint d'une maladie rare il s'incorpore en 2018 au Conseil d'Administration d'ALAN pour contribuer dans ses domaines de connaissance. Aussi comme membre suppléant du Comité de Pilotage du Plan National Maladies Rares.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alan.lu as primary domain	Mit seiner langjährigen internationalen Erfahrung im Bereich selten Krankheiten und selbst an einer seltenen Krankheit betroffen, trat er 2018 in den Vorstand von ALAN ein, um der Vereinigung sein Fachwissen zugutekommen zu lassen. Er war auch stellvertretendes Mitglied des Lenkungsausschusses des Nationalen Plans für seltene Krankheiten.

  branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Du côté sage de la soixantaine, le président-élu est conscient du besoin d’attirer des jeunes dans l’industrie, un domaine qu’il entend cibler. Étant lui-même un maître technicien, il « cherchera à rehausser notre impact technologique par des alliances avec des organismes à la fine pointe de la science, tels que l’Agence spatiale canadienne et le Conseil canadien de l’innovation minière. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

Being on the more sagacious side of 60, the president-elect is conscious of the need for attracting youth to the industry, an area he is keen to focus on. Coming from a strong technnical background himself, he will also be “looking to enhance our technical impact through alliances with leading-edge scientific organizations such as the Canadian Space Agency and the Canada Mining Innovation Council.”

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M. LeVasseur a grandi dans le quartier Alta Vista d’Ottawa, une collectivité qui compte un grand nombre de francophones. Étant lui-même francophone, il reconnaît qu’il est important de défendre, de maintenir et d’assurer la qualité du français dans notre ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain	Gilles LeVasseur grew up in Ottawa’s Alta Vista area, a community with a significant number of francophone residents. As a francophone himself, he recognized the importance of defending, maintaining, and ensuring the quality of French language within our city.

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

est un coffret qui réunit cinq livres de cette collection en tant que réimpressions fac-simile. Parr a choisi divers albums dont chacun traite du sujet de la protestation de façons très différentes. À partir de la documentation sur les différents mouvements de protestation jusqu’à l'ouvrage réel comme étant lui-même une forme de protestation, toutes ces rééditions sont des joyaux de l'histoire de l'édition photographique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain

is a box set which brings together five books from that collection as facsimile reprints. Parr has selected diverse books which each deal with the subject of protest in quite different ways. From the documentation of various protest movements to the actual book being a form of protest, all these reprints are gems within the history of photographic publishing.

  rnto369.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S'étant lui-même ôté le plus beau de son bien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lydiacourteille.com as primary domain	Thus spoiled the source of all his riches,

  frontnews.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Bon maître (sur la table étant lui-même un morceau de bois)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prensa.guggenheim-bilbao.eus as primary domain	El buen maestro (sobre la mesa siendo un pedazo de madera)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prensa.guggenheim-bilbao.eus as primary domain	Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien

  www.sac.or.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 2009, après avoir lu le journal du samedi matin, M. Ritchot constate que la communication entre les autorités et les jeunes conducteurs ne passait pas. Étant lui-même un passionné de voitures et de course, il a fondé l'équipe M.A.S.C. (Maîtrise, Automobiles, Sécurité et Contrôle). Cette organisation se concentre sur le partage d'expériences avec les jeunes conducteurs. Chaque année, le nombre de conducteurs sur nos routes augmente, tout comme le nombre d’accidents avec décès. Qu'ils soient causés par la vitesse, la conduite imprudente, les cascades ou les modifications incorrectes, les conséquences sont toujours sévères. Ces dernières peuvent être évitées par l’éducation des jeunes conducteurs sur la façon de réagir dans des situations dangereuses. Les membres de l'Équipe M.A.S.C. ont le privilège de participer à des événements qui favorisent le contrôle et la maîtrise de leur véhicule. Ils permettent aux conducteurs de partager leurs talents et leurs expériences avec les autres membres dans un environnement sécuritaire et plaisant. En s’agrandissant, la communauté M.A.S.C. fait en sorte que le nombre de conducteurs informés et sensibles aux règles de sécurité se multipliera faisant de nos routes un endroit plus sécuritaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autoshowgatineau.com as primary domain

In 2009, after reading the newspaper on a Saturday morning, Mr. Ritchot decided that the communication between the authorities and the young drivers was not getting through.  Being himself a passionate of cars and racing, he founded Team M.A.S.C. (Mastership, Automobiles, Safety and Control).  This organization is focused on experience sharing with young drivers. Every year, the total number of drivers on the road increases, as does the number of vehicle related fatalities. Whether the primary cause of the incidents are speeding, careless driving, stunting, or improper vehicle modification, the consequences are always severe. Incidents caused by circumstances such as the ones listed above can be avoided by educating young drivers on how to prevent these dangerous situations. Members of Team M.A.S.C have the privilege of participating in events that are focused on car control and safety awareness. These events allow drivers to share their expertise and experiences with fellow members while having fun in a safe environment. As the M.A.S.C community grows, so does the number of safety conscious drivers who make the roads in our local communities a safer place!

  4 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Étant lui-même un courtier en valeurs et ayant lui-même négocié des actions d’Asamera, Brook pouvait très vraisemblablement prévoir le préjudice causé à Baud en ne lui rendant pas ses actions. En l’absence de preuve contraire, on peut présumer que Brook a assumé ce risque. Ce genre de préjudice n’est pas de nature spéculative, ni suffisamment improbable ou imprévisible qu’il doive être négligé dans le calcul des dommages-intérêts pour rupture de contrat. Quant au montant de ces derniers, il n’est pas déraisonnable de l’établir en tenant compte du préjudice qu’a subi Baud en perdant la possibilité de vendre les actions à un prix voisin de la valeur médiane atteinte entre la date de la rupture du contrat et celle du procès, sous réserve des répercussions des nombreux facteurs pertinents étudiés ci-après.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

It is very likely that Brook would have foreseen the probable loss to be suffered by Baud on the non-return of its property; particularly bearing in mind his activity as a stock broker and his own dealings in Asamera shares. In the absence of a contrary indication he may be taken to have assumed the risk of its occurrence. Such a loss is not speculative, neither is it so improbable nor so remote as to remove it from the kind of damages recoverable in an action in contract. As to quantum of damages it is not unreasonable to scale the recovery for the loss suffered by Baud by virtue of its loss of the opportunity to sell the shares to a price or prices at least approaching the median point between breach and trial, subject to the varying influences of the many relevant factors to be discussed below.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sur le plan professionnel, Bethune se bâtit une réputation internationale de chirurgien adroit et consciencieux. En 1929, il épouse de nouveau Frances, mais leurs querelles aboutissent à un second divorce en 1933. Étant lui-même un artiste amateur de talent, il s'entoure principalement, à l'époque, de gens créatifs. Son esprit vif anime les réunions les plus banales, mais il prend souvent, de son propre aveu, « plaisir à scandaliser le bourgeois ». Il s'habille de façon originale et circule au volant d'une petite décapotable jaune. Un ami se souvient de lui « filant comme un météore ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Professionally, Bethune gained international recognition as a skillful, dedicated surgeon. In 1929, he remarried Frances, but frictions between them led to divorce in 1933. His friends during these years were mainly creative people, and Bethune himself was a talented amateur artist. His perceptive wit could transform mundane events, but he often took what he called "my irritating delight in shocking the timid." Publicly, he could be seen driving his jaunty yellow roadster, wearing unconventional clothes. One friend remembers that he was like "some meteor passing."

  4 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Étant lui-même un courtier en valeurs et ayant lui-même négocié des actions d’Asamera, Brook pouvait très vraisemblablement prévoir le préjudice causé à Baud en ne lui rendant pas ses actions. En l’absence de preuve contraire, on peut présumer que Brook a assumé ce risque. Ce genre de préjudice n’est pas de nature spéculative, ni suffisamment improbable ou imprévisible qu’il doive être négligé dans le calcul des dommages-intérêts pour rupture de contrat. Quant au montant de ces derniers, il n’est pas déraisonnable de l’établir en tenant compte du préjudice qu’a subi Baud en perdant la possibilité de vendre les actions à un prix voisin de la valeur médiane atteinte entre la date de la rupture du contrat et celle du procès, sous réserve des répercussions des nombreux facteurs pertinents étudiés ci-après.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

It is very likely that Brook would have foreseen the probable loss to be suffered by Baud on the non-return of its property; particularly bearing in mind his activity as a stock broker and his own dealings in Asamera shares. In the absence of a contrary indication he may be taken to have assumed the risk of its occurrence. Such a loss is not speculative, neither is it so improbable nor so remote as to remove it from the kind of damages recoverable in an action in contract. As to quantum of damages it is not unreasonable to scale the recovery for the loss suffered by Baud by virtue of its loss of the opportunity to sell the shares to a price or prices at least approaching the median point between breach and trial, subject to the varying influences of the many relevant factors to be discussed below.

  www.qiyeyisheng.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si je ne peux me prononcer sur tous les types de cuisine, je dois dire que je suis assez experte en termes de cuisine italienne, mon copain étant lui-même italien. Je suis donc habituée à fréquenter les salles de réception et à manger pendant des heures! Alors, qu’est-ce qui m’a charmée de ce petit bistro?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theeverydayluxury.com as primary domain	Although I’m not a connoisseur of all types of foods, I have to say that I am quite familiar with Italian cuisine, as my boyfriend himself is Italian. I’m used to visiting reception halls and eating for hours! So, what made me fall in love with this little bistro?

  www.ifad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au lendemain de l'atelier d'Accra, dans une lettre adressé à ses pairs dans la région, l'ambassadeur italien au Ghana, Fabrizio De Agostini, a souligné que, pendant la cérémonie d'ouverture de l'atelier, le ministre de l'agriculture s'est chaudement félicité de cette initiative, a remercié le gouvernement italien pour son appui, et n'a pas manqué de signaler son intérêt personnel étant lui-même planteur de manioc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain

A workshop on a cassava processing and marketing initiative was organized by IFAD from 20 to 22 March 2006 in Accra, Ghana. The objective was to launch the Regional Processing and Marketing Initiative on Cassava, which is linked to one of the most important agricultural products for rural poor people in Western and Central Africa.

  les-terrasses-du-grand-large.porto-pollo.hotels-corsica.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jésus fit plsuieurs miracles au court des trois courtes années de son ministère. Il Lui arriva plusieurs fois de Se retirer de la foule immédiatement après un miracle. La raison en est que le peuple avait découvert en lui le Messie, et voulait qu'Il devienne leur roi en Israël. Ce qui consituait un problème est le fait que le peuple avait mal compris la vraie mission de l'arrivée du Messie. Il est vrai que les prophètes le nommaient souverain d'Israël, ou son roi, mais ils entendaient Son royaume des cieux. La mission du Messie était essentiellement celle de sauver Son peuple de la mort éternelle, en lui montrant la voie de la vie éternelle. Agneau de Dieu, il fur sacrifié sur la croix et, par son sang versé, lava les péchés du peuple. En étant lui-même la vie éternelle et en donnant Sa vie pour nous, Jésus a donné à chacun d'entre nous la possibilité de vie éternelle si nous croyons en Lui.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pierrebittar.com as primary domain

Jesus vollbrachte viele Wunder in der kurzen Zeit der drei Jahre seines geistlichen Wirkens. Es geschah mehrmals, dass er sich unmittelbar nach dem Wunder aus der Menge zurückzog. Der Grund war, dass die Menschen in ihm den Messias erkannten und ihn zu ihrem König in Israel machen wollten. Das Problem war, dass sie dabei die wahre Mission für das Kommen des Messias missverstanden. Es ist wahr, dass die Propheten von ihm gesprochen hatten als Herrscher über Israel oder als einem König, aber sie sprachen dabei von seinem Königreich im Himmel. Die Mission des Messias war es hauptsächlich, sein Volk vor dem ewigen Tode zu retten, indem er ihnen den Weg zu ewigem Leben zeigte. Als Lamm Gottes kam er, um ans Kreuz geschlagen zu werden, und durch das Vergießen seines Blutes wusch er ihre Sünden hinweg. Dadurch dass er selbst das ewige Leben ist und dadurch dass er ihnen sein Leben gegeben hat, hat Jesus jedem einzelnen von uns die Möglichkeit gegeben, ewiges Leben zu erlangen, indem wir an ihn glauben.

  www.transnationale.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’escroc, appelons-le Mr Z., commence son truc en se présentant comme un assistant technique de Microsoft. Mr Z. continue en disant à notre ami qu’il appelle en raison d’un problème urgent. Ce problème est que l’ordinateur de notre ami envoie des erreurs au serveur Windows, un problème grave auquel il faut remédier. Étant lui-même un assistant technique bénévole, notre ami sait tout de suite à quoi il a affaire. Car, il n’y a pas de « serveur Windows » auquel tous les ordinateurs fournis de logiciels de Microsoft se connectent de façon magique, et aucun technicien de Microsoft ne passerait jamais d’appel à froid aux utilisateurs concernant des erreurs graves à réparer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.emsisoft.com as primary domain	The scammer, who we’ll call Mr. Z., started his ruse by introducing himself as a Microsoft support tech. Mr. Z told our friend that he was calling about an urgent issue. The issue was that our friend’s computer was sending errors to the Window’s server, and that this was a critical problem that needed to be fixed. Being a volunteer support tech himself, our friend immediately knew what he was dealing with. There is no “Windows server” to which all Microsoft computers magically connect, and Microsoft technicians do not cold call their users about critical errors that need to be fixed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.emsisoft.com as primary domain	In bester Betrügermanier nutzte Herr Z, einen den ältesten Tricks der Welt. Die Windows-Ereignisanzeige ist lediglich ein Verwaltungstool, das Informationen zu wichtigen Ereignissen anzeigt, die sich auf Ihrem PC zutragen. Betrüger machen sie sich zu Nutze, da „wichtige Ereignisse“ oftmals nichts anderes als kleine Störungen wie Programmabstürze oder gescheitere Aktualisierungen sind. Im Laufe der Zeit werden diesen Störungen bei den meisten Computern als Ereignis protokolliert und als Warnung oder Fehler angezeigt, selbst wenn sie nicht zwangsläufig kritisch sind – oder gar von Otto Normalverbraucher bemerkt werden.