état du dossier – -Translation – Keybot Dictionary

  www.manitoba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	lorsqu'on leur communique des renseignements qui indiquent qu'un enfant a besoin de protection, quel que soit l'état du dossier (ouvert, fermé ou nouveau);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain	when they receive a report that a child is in need of protection regardless of the status of the case (open, closed or new)

  www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les activités de ces organisations portent en (grande) partie sur des questions relatives à l’agriculture. En outre, cette partie du rapport fait état du dossier européen et présente une étude de la Commission de l’UE sur les stratégies de gestion des risques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain	Der erste Teil dieser Ausgabe enthält in einem Schwerpunkt Informationen über internationale Organisationen wie die WTO, die OECD und die FAO. Diese Organisationen setzen sich teilweise oder überwiegend mit landwirtschaftsrelevanten Fragen auseinander. Vorgestellt werden ausserdem der Stand im Europadossier und eine Studie der EU-Kommission über Risikomanagementstrategien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain	Nella prima parte vengono fornite informazioni su organizzazioni internazionali come l’OMC, l’OCSE e la FAO. Esse si occupano parzialmente o prevalentemente di questioni inerenti all’agricoltura. Segue la presentazione dello stato del fascicolo Europa e di uno studio svolto dalla Commissione UE sulle strategie di gestione del rischio.

  28 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans l'affaire T 1213/97, le brevet avait expiré pendant la procédure de recours pour tous les Etats contractants désignés. Le requérant (opposant) a demandé une décision en l'état du dossier, qui impliquait une requête en poursuite de la procédure de recours afin qu'une décision soit rendue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	In T 1213/97 the patent had expired for all designated contracting states during the opposition appeal proceedings. The appellant (opponent) requested a decision on the state of the file which implied a request for the continuation of the appeal proceedings for the purpose of issuing a decision. The board exercised its power under R. 60(1) EPC 1973 to continue the appeal proceedings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	In der Sache T 1213/97 war das Patent während des Einspruchsbeschwerdeverfahrens in allen benannten Vertragsstaaten erloschen. Die Beschwerdeführerin (Einsprechende) beantragte eine Entscheidung nach Aktenlage, was einen Antrag auf Fortsetzung des Beschwerdeverfahrens im Hinblick auf eine Entscheidung implizierte. Die Kammer übte ihre Befugnis nach R. 60 (1) EPÜ 1973 aus, das Beschwerdeverfahren fortzusetzen.

  24 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

cause, que l’état du dossier ne permet pas d’examiner l’argument à fond et d’en disposer de la façon appropriée. La modification a apparemment été faite le 22 février 1978. Le certificat du juge de première instance est daté du 9 mars 1978.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

raised so late in the day, the record is inadequate for a full discussion and proper disposition of the argument. Apparently, the amendment occurred on February 22, 1978. The Fiat of the learned trial judge was March 9, 1978. No mention is made in the disposition of the action of the amendment and certainly no reference is made to any opposition by the respondents to the amendment being permitted by the Court. The Court of Appeal gave no reasons for their dismissal of the appeal from the trial judgment. The respondents make no reference in this submission to the Rules of Court in the Court of Queen’s Bench. This Court has nothing before it indicating the state of the statement of claim prior to the 1978 amendment and therefore it must be assumed that the prayer for relief remains as initially pleaded and that the date on which this action was commenced was indeed the date of the writ of summons which was within the six-year period when measured from the date of payment by the appellant of an excess of his obligation as a co-surety.

  www.legal-info-legale.nb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous aiderons aussi les victimes à comprendre leurs droits, entre autre comment faire une déclaration écrite à l’audience du comité de révision, se renseigner sur l’accusé et connaître l’état du dossier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legal-info-legale.nb.ca as primary domain

The purpose of this pamphlet is to explain to victims of crime what happens when the Court finds the person accused of the crime to be "not criminally responsible" due to mental illness. Many people, including victims, are unsure of how the justice system handles cases involving mentally disordered accused. People often think that mentally disordered accused are acquitted which is not the case. This pamphlet explains the role of the Criminal Code Review Board in assessing the accused and making a disposition. It will also help victims understand their rights such as making victim impact statements at Review Board Hearings, obtaining information about the accused, and finding out about the status of the case.

  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quant au SIGV, il sert à stocker les renseignements sur les résultats de toutes les mesures de vérification et d’examen précédentes. Il permet également d’assurer le suivi de l’état du dossier d’examen en cours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

) are the primary filing documents to claim SR&ED expenditures and ITCs. When completed fully by the claimant, they provide key information on which to formulate questions and a review plan, and also provide direction as to where to obtain information which could confirm whether a financial issue exists or not. A thorough review of the Form T661 filed is therefore a prerequisite to a better understanding of the comments from the control function, the TC’s risk grid, and to determine what other potential financial issues require further examination.

  24 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

cause, que l’état du dossier ne permet pas d’examiner l’argument à fond et d’en disposer de la façon appropriée. La modification a apparemment été faite le 22 février 1978. Le certificat du juge de première instance est daté du 9 mars 1978.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

raised so late in the day, the record is inadequate for a full discussion and proper disposition of the argument. Apparently, the amendment occurred on February 22, 1978. The Fiat of the learned trial judge was March 9, 1978. No mention is made in the disposition of the action of the amendment and certainly no reference is made to any opposition by the respondents to the amendment being permitted by the Court. The Court of Appeal gave no reasons for their dismissal of the appeal from the trial judgment. The respondents make no reference in this submission to the Rules of Court in the Court of Queen’s Bench. This Court has nothing before it indicating the state of the statement of claim prior to the 1978 amendment and therefore it must be assumed that the prayer for relief remains as initially pleaded and that the date on which this action was commenced was indeed the date of the writ of summons which was within the six-year period when measured from the date of payment by the appellant of an excess of his obligation as a co-surety.

  www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les assistants de justice veillent à ce que les victimes reçoivent l'attention nécessaire au sein des parquets et des tribunaux. Ils fournissent notamment des renseignements sur la procédure judiciaire et l'état du dossier et coordonnent l'aide aux victimes et à leurs parents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	Slachtoffers van misdrijven en hun verwanten hebben recht op een menselijke, eerbiedige en correcte behandeling. De magistraten en het personeel van de parketten en rechtbanken moeten de slachtoffers goed opvangen. Zij krijgen daarvoor de hulp van justitieassistenten.

  www.barreau.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le greffe, par l'intermédiaire du Secrétaire du Conseil de discipline, reçoit la plainte, effectue toutes les significations requises tout au long du processus (plaintes, avis d'audition, subpœnas, décisions, etc.) et fournit toute information requise en regard de l'état du dossier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barreau.qc.ca as primary domain

In this context, the Registry of discipline is the interface between the Disciplinary Board and the parties (the syndic or the private complainant, on the one hand and, on the other hand, the respondent lawyer). The Registry, through the Secretary of the Disciplinary Board, receives complaints, conducts all the necessary significations throughout the process (complaints, notices of hearings, subpœnas, decisions, etc..) and give all information required on the state of the record.

  www.bfs.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les services sociaux cantonaux ou communaux reçoivent une liste de dossiers et saisissent des in-formations les concernant au moyen d’un questionnaire sur internet. Les données récoltées se réfèrent au mois de juin, notamment à l’état du dossier/de l’unité d’assistance au 30 juin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.admin.ch as primary domain	Die Erhebung basiert auf einer zufällig gezogenen Stichprobe aus dem ZEMIS-Register des BFM. Die Sozialdienste der Kantone und Gemeinden erhalten eine Liste der zu erfassenden Dossiers und erheben die relevanten Informationen mittels eines elektronischen Fragebogens. Die gesammelten Daten beziehen sich auf den Monat Juni, namentlich den Stand der Dossiers/Unterstützungseinheiten vom 30. Juni.

  www.mcm.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il n’existe pas de délai unique, car la durée de traitement peut dépendre de plusieurs facteurs, notamment le type et la complexité de la demande introduite, mais surtout l’état du dossier. En cas de dossier incomplet, l’instruction administrative proprement dite ne peut démarrer, de sorte que le dossier restera en suspens jusqu’à ce que toutes les pièces requises soient fournies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcm.public.lu as primary domain

There is no fixed duration, as the time needed for handling the documents can depend on several factors, in particular on the type and complexity of the application, but especially on the condition of the file. If the file is incomplete, the actual administrative investigation cannot start so that the file will remain outstanding until all the documents required have been handed in. It is advisable therefore to enter only files that are complete. (Forms)

  www.bundesanwaltschaft.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans l’affaire pénale “Hells Angels“, le Ministère public de la Confédération (MPC) est arrivé à la conclusion en l’état du dossier que certains membres du Club de motos se sont rendus coupables d’actes présumés délictueux qui devaient être portés à la connaissance de la justice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesanwaltschaft.ch as primary domain	In der Strafsache „Hells Angels“ kommt die Bundesanwaltschaft (BA) aufgrund der Aktenlage zum Schluss, dass sich einzelne Mitglieder des Motorradclubs strafbar gemacht haben und dass die mutmasslichen Straftaten gerichtlich zu beurteilen sind. Die BA erhebt beim Bundesstrafgericht Anklage gegen fünf Exponenten des Hells Angels MC Zürich wegen schwerer Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz, einer versuchten Erpressung, einer versuchten Freiheitsberaubung und Entführung sowie vorgenommener Vorbereitungen für einen Raubüberfall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesanwaltschaft.ch as primary domain	Il Ministero pubblico della Confederazione (MPC), considerati gli atti del procedimento penale condotto nei confronti degli Hells Angels, ritiene che singoli membri del club di motociclisti si siano resi colpevoli di reati, per i quali dovranno ora rispondere in tribunale. Il MPC promuove l’accusa dinanzi al Tribunale penale federale contro cinque esponenti degli Hells Angels MC Zurich per grave violazione della Legge sugli stupefacenti, tentata estorsione, tentato sequestro di persona e rapimento e preparativi svolti in vista di una rapina.

  www.unesco.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les participants ont été informés par l'OFC sur l'état du dossier de ratification de la Convention de l'UNESCO pour la sauvegarde du PCI et de la Convention de l'UNESCO pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unesco.ch as primary domain	Pro Helvetia wird künftig auch Vorhaben aus der traditionell orientierten Volkskultur unterstützen. Die Schweizer Kulturstiftung passt zu diesem Zweck ihre Auswahlkriterien an. Ausserdem will sie die Volkskultur stärker in ihre...

  2 Hits www.travail.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'inspecteur avise immédiatement l'adjudicateur que l'échelle affichée est inexacte. De plus, il l'informe des mesures prises et de l'état du dossier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travail.gc.ca as primary domain	Upon receipt of a report of non-compliance by a contracting authority, the Manager of Labour Standards Operations at NHQ will advise the Headquarters level of the affected contracting authority about their obligations under the

  gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	lorsqu'on leur communique des renseignements qui indiquent qu'un enfant a besoin de protection, quel que soit l'état du dossier (ouvert, fermé ou nouveau);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	when they receive a report that a child is in need of protection regardless of the status of the case (open, closed or new)

  ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	État du dossier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	2A – Longfields

  galerie-ancienne-poste.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Création rapide d’un dossier, report automatique de quasiment tous les documents déposés par une même entreprise si cette dernière est déjà inscrite sur la plateforme, visibilité en un coup d’œil de l’état du dossier (complet/incomplet)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-attestations.com as primary domain	> Quickly create a folder, automatic carryover of almost all documents filed by the same company if the latter is already registered on the platform, visibility at a glance the status of the case (complete / incomplete)

  www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	lorsqu'on leur communique des renseignements qui indiquent qu'un enfant a besoin de protection, quel que soit l'état du dossier (ouvert, fermé ou nouveau);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	when they receive a report that a child is in need of protection regardless of the status of the case (open, closed or new)

  samueltinon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un accès en ligne permet le suivi en temps réel de tous les véhicules, avec l'état du dossier et les actions requises si applicable. Des avis courriel gardent aussi l'expert informé en cas de problème.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine progi.com as primary domain	An online access allows real-time monitoring of all vehicles, with file status and required actions if applicable. Email notifications also keep the claim adjusters informed in case of problems.

  17 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est convenu -- Que les conseillers juridiques du comité examinent l'état du dossier à une date ultérieure et informent le comité des mesures prises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	It was agreed, -- That Counsel to the Committee review their status at a later date and inform the Committee of the action taken.

  5 Hits legalaid.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque le Service des plaintes accuse réception d'une telle plainte, il avise son auteur que l'état du dossier ne peut être divulgué en raison de restrictions relatives à la confidentialité du client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalaid.on.ca as primary domain	When these complaints are acknowledged, the complainant is advised that further status cannot be provided due to client confidentiality restrictions.

  5 Hits www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Le Conseil a eu un échange de vues sur l'état du dossier ITER.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain	"The Competitiveness Council had an exchange of views on the state of play with ITER.

  www.eu2006.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	État du dossier : le Livre vert sur l’efficacité énergétique a été présenté par la Commission fin juin 2005.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2006.at as primary domain	The Green Paper on energy efficiency was submitted by the Commission at the end of June 2005.

  www.psic-ispc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons identifié 5 cas dans lesquels de nouveaux renseignements ou de l’information additionelle ont été fournis à ISPC, mais où, selon les commentaires précis formulés dans la correspondance envoyée au divulgateur ou au plaignant, ou bien vu l’absence d’une telle correspondance, il semble qu’ISPC n’ait pas examiné les nouveaux renseignements ou n’ait pas réexaminé l’état du dossier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psic-ispc.gc.ca as primary domain	We have identified five (5) instances where new or additional information was provided to OPSIC but, based on specific comments included in correspondence to the discloser or complainant or a lack thereof, it does not appear that OPSIC reviewed the additional information or re-evaluated the status of the file.

  www.endvawnow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Est-ce qu’ils utilisent les poursuites verticales, instruisent soigneusement les dossiers, établissent un plan de sécurité avec la victime, considèrent avec soin les décisions de mise en liberté sous caution, maintiennent des contacts réguliers avec les victimes et les tiennent informées de l’évolution et de l’état du dossier?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endvawnow.org as primary domain	Prosecutors: How do prosecutors use risk assessments, interact with the victim and her family, deal with victim non-cooperation, use no-contact provision, restraining orders, and trial motions to protect the integrity of the case? Do prosecutors use vertical prosecution, screen cases effectively, safety-plan with the victim, carefully evaluate bail decisions, maintain regular contact with the victims and keep her informed of progress and case status? When evaluating a prosecutor’s successful disposition of cases, data collection should include evaluations of victim safety and recovery in evaluations of prosecutions, not just conviction or plea rates, re-offense rates, or rates of victim participation. Click here for other examples of other types of data that could be collected about prosecutors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endvawnow.org as primary domain	Fiscales: ¿De qué forma usan los fiscales las evaluaciones de riesgo, interactúan con la víctima y su familia, tratan la no cooperación de la víctima, usan la orden de prohibición de contacto, las órdenes de restricción y mociones de juicio para proteger la integridad del caso? ¿Los fiscales usan el procesamiento vertical, seleccionan los casos de forma efectiva, planifican la seguridad con la víctima, evalúan las decisiones sobre fianza cuidadosamente, mantienen contacto habitual con las víctimas y las mantienen informadas sobre el progreso y el estado del caso? Al evaluar la disposición exitosa de casos de un fiscal, la recopilación de datos debe incluir evaluaciones sobre la seguridad y recuperación de la víctima en las evaluaciones de los procesamientos, no solo las tasas de convicción o admisiones de culpabilidad, tasas de reincidencia o tasas de participación de las víctimas. Pulse aquí por otros ejemplos de otros tipos de datos que pueden ser recopilados sobre fiscales.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	État du dossier;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	datos estadísticos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Πρόοδος υποθέσεων
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	sagens status