étendre nos connaissances – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  2 Hits www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Étendre nos connaissances sur la tribu Camelineae
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Developing our understanding of the False-Flax Tribe (Camelineae)
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De la microélectronique à l'atmosphère des étoiles, les réalisations du CNRC en physique ont permis d'étendre nos connaissances dans bien des domaines. Voici des exemples de jalons marquants de la recherche en physique au CNRC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
From microelectronics to the atmospheres of stars, NRC's achievements in physics have expanded our knowledge on many levels. Below are some examples of physics milestones at NRC.
  2 Hits www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Étendre nos connaissances sur la tribu Camelineae
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
Developing our understanding of the False-Flax Tribe (Camelineae)
  www.nfp53.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il existe donc un besoin urgent d'étendre nos connaissances dans ce domaine, en particulier s'il existe un éventuel facteur pronostic pour le futur succès d'une physiothérapie intensive chez ces sujets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nfp53.ch as primary domain
Chronic low back pain represents a major health challenge in western countries. Its origins are complex and include functional, biological, psychological and social elements. There is an urgent need to expand our knowledge of the relevant prognostic measures in the rehabilitation of chronic low back pain patients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nfp53.ch as primary domain
Die Ursachen von chronischen Rückenschmerzen sind vielschichtig. Somit besteht ein dringender Bedarf, unsere Kenntnisse auf diesem Gebiet zu erweitern, insbesondere, wenn es möglicherweise einen prognostischen Faktor für den künftigen Erfolg einer intensiven Physiotherapie bei diesen Patienten gibt. Die neue bildgebende Technik, die sich Spectro-MRI nennt und eine Molekularanalyse des Gewebes ermöglicht, ist in diesem Bereich bis jetzt nie angewendet worden.
  www.livdes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De plus, notre travail de recherche clinique nous permet d'étendre nos connaissances sur les causes de l'infertilité et d'optimiser les approches thérapeutiques, en particulier pour la stimulation ovarienne, l'insémination intra-utérine avec le sperme du conjoint (IAC) ou d'un donneur (IAD), la fécondation in vitro (FIV), l'injection intra-cytoplasmique de spermatozoïde (ICSI) et l'accompagnement psychologique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpma.ch as primary domain
In addition, our ongoing clinical research allows us to expand our knowledge on the causes of infertility and to improve the treatment options, in particular for ovarian stimulation, artificial insemination with the partner's sperm or with donor sperm, in vitro fertilization (IVF), intra cytoplasmic sperm injection (ICSI) and counseling.
  2 Hits www.mmemed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bâtir et étendre nos connaissances et informations de base sur une base continue, comme base pour façonner notre analyse et des stratégies et pour défendre une culture de l'apprentissage à commencer par nous-mêmes dans le mouvement féministe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain
Building and expanding our knowledge and information base on an ongoing basis, as the foundation for shaping our analysis and strategies and for championing a culture of learning beginning with ourselves within the feminist movement.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La présente étude vise à étendre nos connaissances dans ce domaine en examinant la capacité d'un certain nombre de stratégies d'adaptation familiales à atténuer la surcharge de rôles, l'interférence du travail dans la famille, l'interférence de la famille dans le travail et la pression sur le fournisseur de soins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
This study seeks to expand our knowledge in this area by examining the ability of a number of coping strategies, which operate at the level of the family, to moderate role overload, work-to-family interference, family-to-work interference and caregiver strain. We also look at the impact of gender, job type and dependent care status on these relationships.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutefois, il faudra un travail de recherche plus poussé pour étendre nos connaissances sur le métabolisme des autres antioxydants chez la vache laitière et sur le rôle qu’ils jouent peut-être dans la diminution de l’oxydation du lait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
This manuscript reports on the main problems decreasing productivity of dairy cows (e.g. fatty liver syndrome and poor fertility) and how antioxidants could enhance it. High producing dairy cows are prone to oxidative stress, and the situation can be exacerbated under certain environmental, physiological, and dietary conditions. Antioxidants have important effects on the expression of genes involved in the antioxidant status, which may enhance animal health and reproduction. Moreover, antioxidants may contribute to decrease the incidence of spontaneous oxidized flavour in milk enriched in polyunsaturated fatty acids. Plant lignans are strong antioxidants and flax is the richest source of plant lignans. Flax lignans are converted in the mammalian lignans enterolactone and enterodiol. The main mammalian lignan in milk is enterolactone and flax lignans are converted in enterolactone mainly under the action of ruminal microbiota. Therefore, ruminal microbiota may be the most important flora to target for plant lignan metabolism in order to increase concentration of mammalian lignan antioxidants in milk of dairy cows. However, more research is required to improve our knowledge on metabolism of other antioxidants in dairy cows and how they can contribute in decreasing milk oxidation.