étrangler – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.polfed-fedpol.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il a recommencé à l’étrangler pour avoir son code secret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polfed-fedpol.be as primary domain	Om ook haar pincode te bemachtigen begon hij haar opnieuw te wurgen.

  naturacert.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un voyage captivant et plein d’humour et de mystère au cœur des troubles que l’on tait, des pulsions que l’on tente d’étrangler plutôt que d’assumer. Un étonnant dialogue avec l’autre ou les autres qui palpitent en nous, à qui Nicole Mossoux donne (dans tous les sens du terme) magistralement vie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mossoux-bonte.be as primary domain	A captivating voyage both humorous and mysterious into the very heart of the troubles we try to quiet or the impulses we try to strangle rather than assume. A surprising dialogue with the other or others which move within us and which Nicole Mossoux brings (in every sense of the word) majestically to life. Intensely magical.

  www.garoo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pourquoi est-ce que c’est si difficile de “viser” avec la corde pour étrangler une victime, et pourquoi est-ce que ça devient impossible dès qu’on a le malheur d’être repéré ? Pourquoi on ne peut pas filer un coup de seringue en douce à sa cible quand on la croise dans un couloir, ou placer une petite bombe discrètement, sous le nez de tout le monde ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain

Why is it so hard to “aim” when trying to strangle someone with the fiber wire, and why does it become impossible as soon as the victim spots you? Why can’t you just smoothly jab a syringe intoyour target passing by a corridor, or swiftly plant a bomb under everyone’s noses? Why can’t you somehow block a door to hide a corpse? Why isn’t that fucking silencer more silent? Oh, I know why: because it would be too easy, and then it would be so much more work designing the missions.

  www.orchidcorner.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En juillet 1941, lorsque certains réfugiés décidèrent de retrouver la liberté en Angleterre et ce, malgré le danger de la traversée de l’Atlantique, H. Kreisel écrivit: « Tout le monde rêve d’être sur cette liste, tout le monde est fatigué de l’internement. Même s’il n’y a aucune bombe ici et qu’il y en a en Angleterre, nous voulons être libres. L’internement tombe lourdement sur mes nerfs, les barbelés semblent presque m’étrangler. Liberté, liberté. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enemyaliens.ca as primary domain

Henry Kreisel, a budding writer, kept a diary that reflected the frustrations of internment. In July 1941, when some of the refugees decided to return to freedom in Britain despite the danger of the Atlantic crossing, Kreisel wrote: “Everyone longs to be on this list, everybody is sick of internment. We want freedom, even if there are bombs in England and none here. Internment bears heavy on my nerves, the barbed wire seems almost choking me. Freedom, freedom.”

  balkanbiocert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il y a quelques nuits, assis à la table à cartes en train de consulter le logiciel de navigation tout en grignotant un morceau de pain, je me suis endormi pendant peut-être 30 secondes. Je me suis réveillé avec un bout de pain dans la bouche, à moitié mâché et non avalé, juste avant de m’étrangler avec.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vg2016.sitesalive.com as primary domain

Fatigue clearly contributes to these mistakes. I think that I’ve commented on how I fell asleep while having a Skype with our Expert Murray Lister in New Zealand, and also how I fell momentarily asleep while recording one of our audio reports. A few nights ago, sitting at the chart table, looking at the navigation software, I was eating a slice of bread, and fell asleep for perhaps 30 seconds. I woke up, with a piece of bread in my mouth, partially chewed, un-swallowed, and not yet choked upon. That actually happened two more times, before I made a concerted effort to chew and swallow.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les animaux peuvent se couper sur des boîtes de conserve ou du verre cassé. Les porte-canettes, la corde et la ficelle peuvent s'entortiller autour de leur corps et les étrangler ou les affamer. Les animaux attirés vers les déchets jetés au bord de la route risquent de se faire frapper par des véhicules.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Do not litter. Littering harms wildlife. Tin cans and broken glass can cut animals. Six-pack rings, rope and twine can get tangled around them and strangle or starve them. Animals attracted to litter on roadsides may get hit by passing vehicles. Litter can make animals sick if they eat it. Litter also spoils the view for other park visitors. Litter is subject to a $5000.00 fine in national parks. We encourage visitors to go the extra mile and pick up litter when you see it. Garbage cans are located at trail heads, day use areas and throughout the campgrounds.

  53 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’incident qui a donné lieu aux accusations est survenu en août 1996, alors que l’appelant aurait tenté d’étrangler sa femme et se serait porté à des voies de fait contre  sa fille au cours d’une bataille au domicile de sa femme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	3 The appellant was convicted in February of 1997 by a jury, on charges of the attempted murder of his wife and of assault causing bodily harm to his daughter.  The incident giving rise to those charges occurred in August of 1996, where the appellant was alleged to have attempted to strangle his wife and assault his daughter in the midst of a struggle at the wife’s place of residence.

  www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De nombreuses activités créent une pression intra-abdominale élevée qui conduit à la protrusion de l'intestin à travers une faiblesse de la paroi; la hernie peut s'étrangler, provoquer des douleurs et une incapacité soudaine et nécessiter une intervention chirurgicale d'urgence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain

18. Hernias. Many activities produce high intra-abdominal pressures which can lead to herniation of bowel into an abdominal wall defect with possible strangulation and sudden incapacitation due to the pain and need for emergency surgery. Limitations in hand-to-hand combat, contact sports, lifting and carrying objects such as injured fellow workers or pushing equipment may be appropriate. These limitations could be of temporary nature pending successful surgical repair of a hernia.

  www.alamjaya.co.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pousser, donner un coup, gifler, piétiner, sculpter, frapper, étrangler, griffer, brûler, tirer aux cheveux, enfermer, maltraiter avec des couteaux, rouer des coups avec des objets jusqu´au homicide volontaire; meurtre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frauenhaeuser-wien.at as primary domain	The abuser uses physical or psychological abuse to exert power and control over women and children as a means to achieve self-interest. The abuser can use several forms of abuse:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frauenhaeuser-wien.at as primary domain	Заставлять или принуждать к вагинальному, оральному или анальному половому акту, к съемкам порнографии, к просмотру порнографии, к половому акту с другими людьми.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frauenhaeuser-wien.at as primary domain	İtip kakmak, tırmalamak, tokat atmak, vurmak, tekmelemek, dövmek, boğazını sıkmak, saçlarını yolmak, eve kilitlemek, bıçakla tehdit etmek veya bıçakla yaralamak, değişik nesnelerle ölünceye kadar dövmek ve cinayet.

  www.richterverlag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D’ailleurs, le tronçon le plus ardu de la route. Peu après, en l’absence de témoins, j’y testai un FLYER: 1ère vitesse, „High Assist“, plein gaz. Et un grand sourire bêta. On arrive jusqu’en haut. Sans s’étrangler. Un vrai diable, ce FLYER.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herzroute.ch as primary domain

Bald wurde mir klar: Der „Ochsenweidler“ ist ein pures Stück Herausforderung. Das steilste Stück im Veloland Schweiz. Mindestens 25%, wahrscheinlich 99%. Und nichts für Weicheier. Mehr und mehr keimte in mir die Gewissheit: Das ist ein Stück Herzroute. Das härteste Stück Herzroute überhaupt. Wenig später, unter Ausschluss von Zeugen, testete ich einen FLYER an dieser Stelle: 1. Gang, „High Assist“, Vollgas. Und dann breites Grinsen. Man kommt hoch. Ohne würgen. Er ist eben kein Weichei, dieser FLYER.

  9 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Encore une fois, je veux parler de l'effort de lobbying afin de convaincre les hauts fonctionnaires qu'il est préférable de n'avoir qu'une gorge à étrangler plutôt que d'avoir un modèle distribué, et c'est ce qui ressort de ce processus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	It is just that if the bar is set too high, we won't have an opportunity to bid, and we are seeing that more and more. Again, I refer back to the lobbying effort to convince senior bureaucrats that it's better to go with one throat to choke than it is to have a distributed model, and that is coming through in procurement.

  53 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’incident qui a donné lieu aux accusations est survenu en août 1996, alors que l’appelant aurait tenté d’étrangler sa femme et se serait porté à des voies de fait contre  sa fille au cours d’une bataille au domicile de sa femme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	3 The appellant was convicted in February of 1997 by a jury, on charges of the attempted murder of his wife and of assault causing bodily harm to his daughter.  The incident giving rise to those charges occurred in August of 1996, where the appellant was alleged to have attempted to strangle his wife and assault his daughter in the midst of a struggle at the wife’s place of residence.

  3 Hits www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les larves du perceur du pêcher (PP) se nourrissent seulement dans les 30 cm inférieurs du tronc, et en général s’enfouissent ou reste au niveau du sol; préfèrent les arbres jeunes et sains; l’alimentation du ravageur peut complètement étrangler les fouets de pépinière et les jeunes arbres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	Peach tree borer (PTB) larvae only the lower 30 cm  of the trunk, and usually enter at or just below ground level; prefer healthy young trees;  feeding can completely girdle and kill nursery whips and young trees

  www.justice.gov.yk.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Violence physique : étrangler, donner des coups de pied, des coups de poing ou des gifles, agripper, pousser ou bousculer une personne, lui cracher dessus, lui tirer les cheveux, la retenir ou l'empêcher physiquement de partir, la tenir ou la serrer dans ses bras quand elle dit « non », chercher à avoir avec elle un contact physique non désiré, maltraiter ses enfants, la malmener.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.gov.yk.ca as primary domain	Sexual: threatening to harm your reputation; putting you down or comparing you sexually to others; getting back at you for refusing to have sex, sleeping around; or treating you as a sex object; forcing you to look at pornography; hounding you for sex or forcing certain positions; forcing you to have sex (rape).

  2 Hits www.hotel-ahmedabad.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les fils creux de caoutchouc HS 04005 et HS 08005 permettenet, pour la version fine d’épaisseur 4 mm, d'attacher les jeunes pousses ou vieilles branches des plantes grimpantes aux câbles d'acier inox sans les étrangler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fassadengruen.de as primary domain	Diese elastische Hohlschnur HS 04005 und HS 04100 ist in der Stärke 4 mm universell zum Anbinden von grünen oder verholzten Trieben an Drahtseil, Draht und Holz geeignet. Die sehr kräftige 8 mm Schlauchschnur HS 08005 wiederum eignet sich besonders für straffe und dennoch elastische Bindungen dicker, verholzter Triebe von Wein, Kletterrosen, Spalierobst und Blauregen.

  2 Hits healthycanadians.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gardez les cordons hors de portée. Les enfants risquent de s'enrouler les cordons de stores et de rideaux qui pendent trop bas ou se terminent par une boucle autour du cou et de s'étrangler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain	Young children may climb furniture to reach items on high shelves or in drawers. Climbing can cause furniture or televisions to tip over onto a child, causing serious injuries — including head or internal injuries — that could lead to death.

  www.opengateitalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Les enfants en bas âges peuvent d’étrangler avec les boucles formées par les cordes, chaînettes, sangles et cordons internes qui permettent la manœuvre du produit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insidebelgium.be as primary domain	• Schnüre sind aus der Reichweite von Kindern zu halten, um Strangulierung und Verwicklung zu vermeiden. Der Hals eines Kindes kann in Schnüre verwickelt werden.

  9 Hits canadiensensante.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, qui peuvent facilement s'enrouler autour du cou de l'enfant et l'étrangler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthycanadians.gc.ca as primary domain	Squeeze toys with loose or removable squeakers.

  6 Hits www.canadiensensante.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, qui peuvent facilement s'enrouler autour du cou de l'enfant et l'étrangler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiensensante.gc.ca as primary domain	Squeeze toys with loose or removable squeakers.

  51 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	N'attachez jamais une sucette ou un autre objet autour du cou d'un bébé ou d'un enfant parce qu'il risquerait de s'étrangler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Never tie or hang a pacifier or any other object around the neck of a baby or a young child. This can result in strangulation.

  users.skynet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	). Vincent dessina cette troisième voie à la fin de sa vie dans le “Champ de blé avec corbeaux”, même si elle semble s'étrangler avant de se perdre dans le lointain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain	). Vincent drew this third way at the end of his life in the “Wheat field with crows”, even if it seems to narrow before disappearing faraway.

  8 Hits www.healthycanadians.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, qui peuvent facilement s'enrouler autour du cou de l'enfant et l'étrangler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiensensante.gc.ca as primary domain	Squeeze toys with loose or removable squeakers.

  greenmood.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En juillet 1941, lorsque certains réfugiés décidèrent de retrouver la liberté en Angleterre et ce, malgré le danger de la traversée de l’Atlantique, H. Kreisel écrivit: « Tout le monde rêve d’être sur cette liste, tout le monde est fatigué de l’internement. Même s’il n’y a aucune bombe ici et qu’il y en a en Angleterre, nous voulons être libres. L’internement tombe lourdement sur mes nerfs, les barbelés semblent presque m’étrangler. Liberté, liberté. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enemyaliens.ca as primary domain

Henry Kreisel, a budding writer, kept a diary that reflected the frustrations of internment. In July 1941, when some of the refugees decided to return to freedom in Britain despite the danger of the Atlantic crossing, Kreisel wrote: “Everyone longs to be on this list, everybody is sick of internment. We want freedom, even if there are bombs in England and none here. Internment bears heavy on my nerves, the barbed wire seems almost choking me. Freedom, freedom.”

  5 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un mandat d'arrestation avait été émis contre Shawn William LeBlanc en lien avec un incident survenu le 6 août, à Moncton. Il est accusé de voies de fait graves, de voies de fait, de séquestration, de profération de menaces et d'avoir tenté d'étrangler une personne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Charges of aggravated assault, assault, forcible confinement, uttering threats, and choking another person were laid against LeBlanc in court and a warrant issued for his arrest, in connection with an incident that occurred on August 6 in Moncton.

  www.tuzoltomuzeum.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La capsule doit être prise en entier avec un grand verre d’eau (environ 250 ml). N’ouvrez pas la capsule, ne la croquez pas et évitez de prendre le produit sous forme de poudre pour éviter de vous étrangler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunstore.ch as primary domain	Muss als unzerteilte Kapsel mit einem vollen Glas Wasser (ca. 250 ml) eingenommen werden. Öffnen Sie die Kapsel nicht, zerkauen Sie sie nicht und vermeiden Sie, das Produkt in Pulverform einzunehmen, um Ersticken zu vermeiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunstore.ch as primary domain	Si raccomanda di bere una quantità sufficiente di liquidi (almeno 2 litri al giorno), in modo da evitare possibili disturbi di stomaco o stitichezza. Se tali sintomi dovessero persistere, consultare il proprio medico, farmacista o droghiere.

  beyondmatters.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La bague de serrage métallique est préformée de manière à ne pas endommager le tube et l'étrangler de la sorte. La surface plane de la bague de serrage presse sur la pièce de base (également munie d'une surface plane) sous la pression de serrage de l'écrou-coiffant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serto.com as primary domain	The union consists of only three elements: the base part, the clamping ring and the union nut. For the fitting the tube is inserted into the union prepared by the factory and tightened down with the union nut. The metal clamping ring is deformed such that it clamps onto the tube without damaging it. At the same time the plane area of the clamping ring is pressed against the base part, thereby producing an absolutely tight-sealing connection. By virtue of the design it is also impossible for the clamping ring to be fitted incorrectly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serto.com as primary domain	Der metallische Klemmring wird dadurch so verformt, dass er, ohne das Rohr zu beschädigen, auf dem Rohr festklemmt. Gleichzeitig presst sich der Klemmring mit seiner Planfläche auf das Grundteil, so dass eine absolut dichte Verbindung entsteht. Die Konstruktion verhindert zudem, dass der Klemmring falsch montiert werden kann.

  www.mammut.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour ce faire, chaque partenaire de la cordée place autant d'anneaux que désiré sur l'épaule, en fixant le paquet d'anneaux avec un tour de la corde, terminé par un noeud de guide, que l'on réassure ensuite avec un mousqueton à vis dans le point d'encordement. En négligeant cette précaution, les anneaux pourront se resserrer en cas de chute et étrangler le grimpeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mammut.ch as primary domain	For short, easy sections, with no danger of falling, the rope can be carried in coils over the shoulder. For that purpose, each climbing partner puts as many coils as is comfortable over their shoulder and fixes the complete bundle of coils with a cross hitch, a figure eight knot and additionally a screw gate carabiner at the tie point. If this is not done, the coils can, in a fall, tighten and strangle the climber. To remove the rope, one coil after another is taken from the shoulder, so that no tangles or knots form. Climbing difficult sections simultaneously with a «short rope» technique is possible for mountain guides, within a limited range of application. This is lethal for non-professionals. For you this means: belay correctly or climb rope fre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mammut.ch as primary domain	Für kurze leichte Passagen ohne Absturzgefahr kann das Seil zum Transport in Schlingen über die Schulter aufgenommen werden. Dazu legt sich jeder Seilpartner so viele Schlingen wie angenehm über die Schulter und fixiert das komplette Schlingenbündel mit einer Umwicklung, einem Kreuzschlag und zusätzlich einem Schraubkarabiner im Anseilpunkt. Wird dies nicht gemacht, können sich die Schlingen bei Sturz zuziehen und den Kletterer erwürgen. Zum Abnehmen wird Schlinge für Schlinge von der Schulter genommen, damit keine Krangel oder Knoten entstehen. Mit dem «kurzen Seil» gleichzeitig schwierige Passagen zu begehen, ist eine Bergführertechnik mit begrenztem Anwendungsbereich, die für Nichtprofis lebensgefährlich ist. Für sie heisst es: korrekt sichern oder seilfrei gehen.

  vineriasantelmo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En effet, les systèmes d’attache fabriqués soi-même (et souvent trop longs) peuvent être très dangereux, d’autant plus que, dans le pire des cas, un enfant pourrait même s’étrangler avec de tels dispositifs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibi.ch as primary domain

No. All bibi® soother holders are tested to the European standard 12586 and are designed to ensure that they do not represent a safety risk to infants. When used properly, soother holders can only be seen in a positive light. They prevent soothers from getting dirty and thus ensure greater hygiene. Nevertheless, they should only be used during the day – when the child is awake and supervised. It is an urgent recommendation that you only buy dedicated soother holders that have been tested to the EN standards. Because home-made (mostly too long) soother holders can be very dangerous. In the worst case, infants can strangle themselves on such cords or ribbons.

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comment peut-on respecter le secret médical dans une situation de guerre quand on est légalement tenu d'informer les autorités ou qu'on se sent moralement obligé de dénoncer une violation des droits de l’homme. Le fait d'importer des soins de santé peut-il étrangler les systèmes de santé locaux ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

How can you keep patient confidentiality in a war zone if you have the legal duty to share information with authorities or if you are morally compelled to denounce a human rights violation? Can importing health-care strangle local health systems? Are medical ethics applicable in armed conflicts? In the context of the Health Care in Danger campaign and on the occasion of the launch of a unique guide for health-care workers, three experts respond to questions on the responsibilities of medical staff in armed conflict or other emergencies.

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Totalement à cours d'énergie magique, Ryze se jeta dans le dos de son vieil ami et commença à l'étrangler avec la ceinture de sa propre robe. Il ne ressentit aucune émotion ; l'homme qu'il avait aimé et qu'il avait retrouvé avec joie quelques minutes plus tôt n'était plus qu'une tâche à accomplir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Ryze and Yago circled each other, clashing with powers the world had not seen in ages. Yago seared Ryze’s flesh with what felt like the power of twenty suns. Ryze countered with a potent series of arcane bursts. After what seemed like hours, the combined power of their attacks breached the walls of the temple, and brought the thick ice dome crumbling down upon them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Schwer verwundet grub sich Ryze aus dem Schutt und kam auf die Knie. Verschwommen konnte er den schwer mitgenommenen Yago sehen, wie er versuchte, eine Schatulle zu öffnen, die er aus dem Geröll gerettet hatte. Der Gier in seinen Augen nach zu urteilen, konnte die Schatulle nur eine Sache enthalten, und Ryze wusste genau, was geschehen würde, sollte Yago sie in die Hände bekommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Ryze, herido gravemente, se arrastró a duras penas para salir de los escombros y consiguió ponerse de rodillas. Si bien algo borroso, pudo ver cómo Yago, maltrecho, intentaba abrir una caja fuerte que había desenterrado. Por el brillo del anhelo en sus ojos, Ryze supo perfectamente qué había en su interior y qué pasaría cuando lo tuviera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Ferito, Ryze scavò per uscire dalle macerie e si ritrovò in ginocchio. Vide un'immagine annebbiata di Yago, malandato, che cercava, a tentoni, di aprire un forziere che aveva tirato fuori dai detriti. Dalla brama che vedeva nei suoi occhi, Ryze conosceva le sue intenzioni, e le conseguenze che avrebbe portato.