étude démontre que – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  parl.gc.ca
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je ne suis pas bien au courant de toutes les études que les autres ont faites, comme celle de Privacy International. Cette étude démontre que nous occupons actuellement un rang élevé comparativement aux autres pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
I'm not familiar with all of the studies that have been carried out, such as the one done by Privacy International. According to that study, we currently measure up very well to other countries.
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mon étude démontre que plus de 83 p. 100 des agriculteurs des Prairies ne veulent pas que le blé Roundup Ready soit introduit, même si l'industrie manifeste un intérêt renouvelé envers sa commercialisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
My research shows that over 83% of prairie farmers do not want to see Roundup Ready wheat introduced despite renewed industry interest in commercializing this very crop.
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Encore une fois, les gens sont d'avis que le système de soins de santé subit d'énormes pressions à cause d'une population vieillissante. Notre étude démontre que nous avons probablement environ une dizaine d'années avant que le système de soins de santé ne soit touché par une vague importante de baby-boomers vieillissants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
I think, Mrs. Ablonczy, you also asked about what we're doing to prepare the health system for changes in demography. Again, the perception is that the health system is under enormous pressure as a result of the aging of the population. Our own analysis shows that we probably have about a decade or so before the really major wave of the aging baby boomers hits the system. That wave is expected to hit in a major way between 2012-15, so it's important, as you point out, that we be adjusting now to that forthcoming significant demographic change.
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'étude démontre que, de tous ces pays, le Canada offre le plus bas taux effectif d'impôt des sociétés—c'est-à-dire le taux réel après déduction des dégrèvements et des crédits d'impôt. Le taux canadien, qui est le cumul des impôts fédéraux et provinciaux, était de 27,4 p.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
It shows that Canada has the lowest effective corporate income tax rate—the rate actually paid after all tax breaks and credits were deducted. Canada's rate, which included federal and provincial taxes, was 27.4%. The U.S. rate was 40%—good for fifth place and nearly 50% higher than Canada's. Sweden was second lowest, and even in Germany and France, where the corporate taxation rates were 60.5% and 54% respectively, they were still not considered uncompetitive.
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette étude démontre que les retombées de la contribution des universités par l'entremise de l'éducation de personnel hautement qualifié, combinées aux activités de recherche, dépassent de 50 milliards de dollars, de façon cumulative depuis une vingtaine d'années, ces retombées au chapitre de la contribution à la société, de façon générale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Fernand Martin, a researcher at the Université de Montréal, has done a study that he is about to publish. The study shows that the impact of the university contribution to the education of highly qualified people, together with their research activities, adds up to more than $50 billion over the last 20 years. This is the contribution to society in general terms. This macroeconomic indicator could well mean that 20% of the population has been educated at university in a research environment. Does that provide anything for the other 80%?