Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 18 Results 13 Domains

santpaubarcelona.org

Show text Show cached source Open source URL	Consolidation d’éléments structurels : assainissement du squelette métallique interne des pavillons qui avait été malmené par le temps et les effets de la corrosion;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define santpaubarcelona.org as primary domain	Consolidation of structural elements: refurbishing of the pavilions' internal cast iron skeletons, damaged by the passage of time and the effects of corrosion.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define santpaubarcelona.org as primary domain	Consolidación de elementos estructurales: saneamiento del esqueleto interno de hierro de los pabellones, deteriorado por el paso del tiempo y los efectos de la corrosión.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define santpaubarcelona.org as primary domain	Consolidació d’elements estructurals: sanejament de l’esquelet intern de ferro dels pavellons, malmesos pel pas del temps i pels efectes de la corrosió.

www.omct.org

Show text Show cached source Open source URL	également été malmené dans la bousculade. La réception n'a pu avoir
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define omct.org as primary domain	15 de julio de 2003 - TUN 002 / 0703 / OBS 033

www.santpaubarcelona.org

Show text Show cached source Open source URL	Consolidation d’éléments structurels : assainissement du squelette métallique interne des pavillons qui avait été malmené par le temps et les effets de la corrosion;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define santpaubarcelona.org as primary domain	Consolidation of structural elements: refurbishing of the pavilions' internal cast iron skeletons, damaged by the passage of time and the effects of corrosion.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define santpaubarcelona.org as primary domain	Consolidación de elementos estructurales: saneamiento del esqueleto interno de hierro de los pabellones, deteriorado por el paso del tiempo y los efectos de la corrosión.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define santpaubarcelona.org as primary domain	Consolidació d’elements estructurals: sanejament de l’esquelet intern de ferro dels pavellons, malmesos pel pas del temps i pels efectes de la corrosió.

basketball.ca

Show text Show cached source Open source URL	Dans le deuxième de trois matchs de ce tournoi hors-concours précédant les Jeux de Rio, le Canada a été malmené 83-43 par les doubles champions en titre des Olympiques, les États-Unis, à l’Aréna Webster Bank.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define basketball.ca as primary domain	Canada's Starting Five featured Miah-Marie Langlois, Kia Nurse, Kim Gaucher, Tamara Tatham and Miranda Ayim. Click here for full team roster.

5 Hits parl.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

Que le Comité entreprenne son examen de la question de privilège du 17 février 1999 : que , l'honorable député de Saskatoon - Humboldt ayant été malmené plus tôt aujourd'hui, l'affaire soit renvoyée au Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre et, la question de privilège du 18 février 1999 : Que l'incident causé le 17 février 1999 par les piquets de grève établis pour interdire l'accès aux édifices de la Cité parlementaire soit renvoyé au Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre aussi rapidement que possible.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parl.gc.ca as primary domain

That the Committee commence its examination of the Questions of Privilege of February 17, 1999: that the matter of the molestation of the honorable Member for Saskatoon - Humboldt earlier this day be referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs and, the Question of Privilege of February 18, 1999: That the incident of February 17, 1999, relating to picket lines established to impede access to the Precincts of Parliament be referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs as quickly as possible.

cjf-fjc.ca

Show text Show cached source Open source URL

Je dirais que cette compréhension se reflète dans la hausse des anticipations d’inflation, facteur qui a une influence sur le taux des bons du Trésor américain à 10 ans, dans la récente dépréciation du dollar américain et dans le rendement des actions chinoises la semaine dernière. L’indice composé de la Bourse de Shanghai a bondi de plus de 4 % la semaine dernière, après avoir été malmené pendant la majeure partie de 2018.3

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define blog.invesco.ca as primary domain

From my perspective, market activity in the last week does seem to suggest that investors are at least beginning to understand that trade wars may be a likely reality — and that the U.S. may not come out on top. I believe this understanding is reflected in the rise in the inflation expectations component of the 10-year U.S. Treasury yield, the recent weakening of the U.S. dollar, and the performance of Chinese stocks last week. The Shanghai Stock Exchange Composite Index rose more than 4% last week after being beaten down for much of 2018.3

www.equaltimes.org

Show text Show cached source Open source URL	Au cours de la dernière grande mobilisation organisée dans la plus grande ville du pays, Sao Paulo, un groupe de militants a été malmené par une foule intolérante à la présence d’organisations politiques.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define equaltimes.org as primary domain	They are not so much converts to right-wing ideology, but people who have not invested much time in political discussion over their lives and are not able to see the current situation from a historical perspective.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define equaltimes.org as primary domain	Más que ideológicamente convertidos a la derecha, parecen personas que no han invertido mucho tiempo en discusiones políticas a lo largo de sus vidas y que no consiguen analizar la realidad actual en la perspectiva histórica.

www.ccg-gcc.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

L'information transmise provenait du MEGA PRI PRI/DH7022. Ce sloop de 12 mètres en provenance des Bermudes voguait en direction des Açores, mais avait été malmené et endommagé par des vagues de cinq à six mètres et des vents de force 5.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ccg-gcc.gc.ca as primary domain

The fragmented call was received via a VHF peripheral site located at Ramea Island on the southwest coast of Newfoundland. Easily discernible were the words: "Somebody help us - MAYDAY." The sheer panic of the transmission left no doubt as to the urgency of the situation. Taking into account the transmission received on this peripheral site was broken and the fact that other MCTS Centres' areas of responsibility were closer, I believed another centre must have received this cry for help.

scan.madedifferent.be

Show text Show cached source Open source URL	Vusi Nxumalo, basé à Johannesburg en janvier 2013, au moment de l’incident allégué, avait déposé une plainte, déclarant qu’il avait été malmené, victime de harcèlement et de propos injurieux et racistes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.itfglobal.org as primary domain	Vusi Nxumalo, der zum Zeitpunkt der rassistischen Vorfälle im Januar 2013 in Johannesburg (Südafrika) arbeitete, reichte Beschwerde ein und erklärte, Opfer von Belästigung, grober Behandlung und beleidigenden, rassistischen Äußerungen geworden zu sein.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.itfglobal.org as primary domain	Vusi Nxumalo, who was based in Johannesburg when the alleged incident took place in January 2013, filed a grievance reporting that he had been the victim of harassment, manhandling and offensive, racist language.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.itfglobal.org as primary domain	В январе 2013 года Вуси Нксумало находился в Йоханнесбурге в тот момент, когда произошел тот самый инцидент, на который он подал жалобу, сообщая о том, что он стал жертвой преследований, рукоприкладства и расистских оскорблений.

www.feig.de

Show text Show cached source Open source URL	Est-ce que tout le monde se souvient de ce nageur olympique américain qui a été malmené par les médias à cause d’une photo de lui fumant un bong ? C’est tellement réconfortant de savoir qu’un nageur olympique avec 18 médailles d’or sous la ceinture aime aussi fumer de la beuh.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weedseedshop.com as primary domain	Does everybody remember this American Olympic swimmer who got mauled by the media because of a single photograph of him smoking a bong? It’s so comforting to know that an 18-gold medal Olympic swimmer also loves to smoke pot. It makes achieving great things ever more possible for the rest of us. For that, there is a strain called the Michael Phelps OG. This strain carries some of the lovely OG Kush genetics.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weedseedshop.com as primary domain	Erinnert sich jeder an diesen amerikanischen Olympia-Schwimmer, der von den Medien wegen eines einzigen Fotos, auf dem er eine Bong rauchte, zerfleischt wurde? Es ist so beruhigend zu wissen, dass ein Olympia-Schwimmer mit 18 Goldmedaillen auch gerne Pot raucht. Es macht es möglich, das der Rest von uns auch Großes erreichen kann. Dafür gibt es eine Sorte namens Michael Phelps OG. Diese Sorte trägt einige der schönen OG Kush Genetik.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weedseedshop.com as primary domain	¿Todos recuerdan a este nadador olímpico norteamericano que fue destrozado por los medios debido a una sola fotografía suya fumando en un bong? Es tan reconfortante saber que un nadador medallista olímpico de 18 años también le encanta fumar marihuana. Esto hace que lograr cosas grandes sea más posible para el resto de nosotros. Por eso, hay una cepa llamada la Michael Phelps OG. Esta cepa tiene algunas de las encantadoras genéticas de la OG Kush.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weedseedshop.com as primary domain	Ken je de Amerikaanse Olympische zwemmer nog die op een negatieve manier in de media kwam vanwege een foto van hem waarop hij een bong rookte? Het is zo fijn om te weten dat een Olympische zwemmer die 18 keer goud heeft gewonnen ook van blowen houdt. Dit geeft ons het idee dat we allemaal meer kans hebben om geweldige dingen te bereiken. Daarom is er een soort genaamd Michael Phelps OG. Deze soort draagt een aantal van de geweldige OG Kush genen.

www.biographi.ca

Show text Show cached source Open source URL

« M. [William] Pitt, rapporta-t-il en mai 1788 au comité britannique de Québec, a été malmené et coincé comme jamais à la chambre. J’ai [...] ouvert les yeux du cabinet en ce qui concerne notre province », prétendait-il avec quelque exagération.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define biographi.ca as primary domain

Lymburner lobbied persistently to have the constitutional issue brought before parliament. Acting with a group of influential merchants, notably Hunter Sr and Watson, he marshalled and drafted documentation (including a pamphlet in 1788), challenged contrary positions, and spoke eloquently before the bar of the House of Commons. Faced by ministers concerned with European and broader imperial questions and with such domestic issues as the trial of Warren Hastings for corruption and cruelty in India and George III’s bouts of presumed insanity, Lymburner lamented the lack of interest demonstrated by British politicians in Canadian affairs. His argumentation, often bordering on blatant propaganda, stirred up the parliamentary opposition, however. “Mr [William] Pitt was as roughly handled and closely pinned down as ever he was in that House,” Lymburner reported to the British committee at Quebec in May 1788. “I have . . . ,” he claimed with some exaggeration, “opened the eyes of ministry with regard to our Province.”

été malmené – -Translation – Keybot Dictionary