été porteur – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   18 Domains
  www.venerabilisopus.org  
2016 a été porteur pour Mediacom, grâce notamment à une confirmation de confiance en provenance du … [Read more...]
The Oval Office ontwerpt het campagnebeeld van de Gentse Feesten 2017. Het bureau diende het beste … [Read more...]
  3 Hits www.wilms.be  
Dale Robillard a concouru à la compétition de golf des Jeux Invictus de 2017 à Toronto et s’est classé 11e en finale. Résident de la Colombie-Britannique, il été porteur officiel du drapeau pendant la Tournée nationale du drapeau.
Dale Robillard competed in the golf competition at the Invictus Games Toronto 2017, and he ranked 11th in the men’s golf finals. A resident of British Columbia, he served as an official flagbearer during the National Flag Tour.  He may not have nabbed a...
  www.crisisgroup.org  
Le coup d’Etat a également confirmé que l’exercice du pouvoir de Gomes Júnior a été porteur de divisions et lui a valu de nombreux ennemis tant au sein de la classe politique que des militaires. Accusé par l’opposition de népotisme et d’implication dans les assassinats politiques de 2009, qui n’ont pas encore été pleinement élucidés, il a vu s’affaiblir la légitimité qu’il tire de l’amélioration des conditions de vie des citoyens sous son mandat.
But though there are limits to the transition as engineered by ECOWAS, it is the only game in town at this point. The more radical demands Gomes Júnior and the PAIGC are making with encouragement from Angola and Portugal could make the transition a riskier exercise. Tempting as it may be for some to hold back in the not unrealistic hope it will collapse, it is more prudent to work through ECOWAS and in the present framework.
  www.cpac.ca  
Les autres prétendants à ce siège sont la candidate du Parti vert Vicki Strelioff, qui a vécu toute sa vie à Saskatoon, et le candidat libéral Lee Reaney, qui a été porteur de flambeau pour le relais de la flamme de Vancouver 2010.
In the 2008 election, the seat for Saskatoon-Rosetown-Biggar was narrowly won by Kelly Block of the Conservative Party. Block, a former healthcare worker will be looking to widen her margin of victory this time around, which may prove to be difficult against the returning runner-up from the NDP, Nettie Wiebe, who lost by only 265 votes. The ballot will be rounded out by lifelong Saskatoon resident Vicki Sterlioff of the Green Party and 2010 Olympic Torchbearer Lee Reaney from the Liberal Party.
  www.t-fiberglass.com  
Hyde Park a longtemps été porteur de la réputation de Chicago sur la scène internationale. En 1983, le quartier a accueilli la célèbre Exposition universelle et, à peu près au même moment, John D. Rockefeller créait la grandiose Université de Chicago.
Las aceras de cinco metros de Division Street son perfectas para tomar algo y cenar en las noches primaverales y veraniegas, ya que la mayoría de los bares y restaurantes cuentan con buenas terrazas. Milwaukee Avenue es otra de las favoritas de los locales, ya que se ha transformado una calle llena de tiendas de muebles por un paseo de restaurantes veganos, cervecerías, librerías y bonitas tiendas de ropa. Hay incluso un Taco Bell que sirve alcohol, el único de todo el país.
  www.junobeach.org  
« Le voyage pour éducateurs du Centre Juno Beach a été pour moi une inoubliable opportunité de développer mes connaissances sur la Seconde Guerre mondiale. Aucune autre expérience ne peut être comparée au fait de marcher sur les champs de bataille de Normandie ou de se tenir debout dans le silence des cimetières, parmi les tombes des soldats. Rien n'a été porteur de plus de sens, et n'a été aussi émouvant au cours de mes années d'enseignement. Je rentre à la maison avec une sens de l'appréciation renouvelé et une plus grande compréhension que je vais pouvoir partager avec mes élèves. »
"The JBC Educator's Trip provided me with an unforgettable opportunity to learn about the Second World War. No other life experience can compare to walking the battlefields of Normandy or standing in the hauntingly silent cemeteries amongst the soldiers. Nothing has been so meaningful and moving in my years of teaching. I returned home with a renewed sense of appreciation and a deeper understanding which I could share with my students."
  2 Hits www.biographi.ca  
Juchereau Duchesnay mourut subitement au manoir de Beauport le 17 février 1825, un jour avant son cinquante-huitième anniversaire. En 1819, il avait été porteur d’un cordon du poêle lors des funérailles du duc de Richmond [Lennox*].
Juchereau Duchesnay died suddenly at the manor-house in Beauport on 17 Feb. 1825, a day before his 58th birthday. In 1819 he had been a pallbearer at the funeral of the Duke of Richmond [Lennox*]. At his own funeral on 22 February most of the members of the Lower Canadian legislature were present in the Beauport church, when the archbishop of Quebec, Joseph-Octave Plessis, paid him a final tribute.