être imprimé – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
491
Results
269
Domains
kresowiaksiemiatycze.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
– il peut
être imprimé
, cousu et contrecollé ;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italvipla.com
as primary domain
– Kann bedruckt, genäht und geleimt werden;
www.acol.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Un résumé peut
être imprimé
de la même façon que toute autre page Web à l’aide de la fonction d’impression de votre navigateur Web. Pour obtenir de meilleurs résultats, réglez l’orientation de la page à l’horizontale.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acol.ca
as primary domain
Printing driver abstracts is done the same way you would print any web page -- use the print command according to the particulars of your web browser. For best results, set the page orientation to landscape.
13 Hits
cbsa-asfc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Ce formulaire peut
être imprimé
par les particuliers à condition que les dimensions, le libellé, la disposition, la qualité et la couleur du papier de ce formulaire imprimé soient conformes à ceux de ce formulaire officiel.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cbsa-asfc.gc.ca
as primary domain
This form may be printed by private parties provided that the supply printed conforms to this official form in size, wording, arrangement, and quality and colour of paper. For sale by collectors of customs.
13 Hits
www.asfc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Ce formulaire peut
être imprimé
par les particuliers à condition que les dimensions, le libellé, la disposition, la qualité et la couleur du papier de ce formulaire imprimé soient conformes à ceux de ce formulaire officiel.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
asfc.gc.ca
as primary domain
This form may be printed by private parties provided that the supply printed conforms to this official form in size, wording, arrangement, and quality and colour of paper. For sale by collectors of customs.
canadainternational.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Le paiement devrait être versé pas plus de trois mois avant la date d'arrivée prévue. Le reçu doit
être imprimé
et présenté à un agent de l'immigration à l'arrivée. Si vous ne payez pas ces frais à l'avance, vous risquez de vous voir refuser l'entrée ainsi que retourner à votre port d'origine.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
canadainternational.gc.ca
as primary domain
Canadian tourists must pay a reciprocity fee online prior to their arrival in Argentina. The fee is payable on the website of the Ministerio del Interior y Transporte and payment should be made no more than three months prior to the expected arrival date. A printed receipt will have to be submitted to Immigration authorities on arrival. Failure to pay this fee in advance may result in refusal of entry and a possible return to your port of origin.
achatsetventes.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Le code à barres doit
être imprimé
sur une matière compatible à l'article auquel il doit être joint, entre autres : des articles de plastique, de métal, d'étoffe, de matériaux synthétiques ou de papier, ou des articles fabriqués au moyen d'au moins deux de ces matières.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
achatsetventes.gc.ca
as primary domain
These markings must be applied and positioned in accordance with Department of National Defence standard D-02-002-001/SG-001, Identification Marking Of Canadian Military Property (in effect at the closing date of the bid solicitation), and must be of such quality that it will remain readable for the expected life of the item. The bar code must be imprinted upon material which will be compatible with the item to which it is to be attached, which items include, but are not limited to, items constructed of plastic, metal, cloth, synthetics or paper, or a combination of two or more of them.
3 Hits
www.nrc-cnrc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
On disposerait ainsi de détecteurs instantanés ou d’écussons dosimétriques qu’il suffirait de vérifier pour voir s’il y a eu accumulation d’une substance particulière ou de rayonnements radioactifs. Un détecteur de ce genre pourrait
être imprimé
sur une lettre ou un colis, comme une étiquette d’adresse.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nrc-cnrc.gc.ca
as primary domain
Dr. Diaz-Quijada says different forms of the e-nose platform can be adapted to printable electronics, like a form of molecular litmus paper, for quick use by emergency first responders and forensics investigators. Such devices could be used as on-the-spot detectors, or as dosimeter-type badges that can be checked later for accumulated exposure to a particular chemical or to nuclear radiation. This would enable a form of the detector that could be printed on a letter or parcel like an address label.
www.swisstourfed.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Le produit final est un procès-verbal pouvant
être imprimé
et exporté en tant que fichier, qui une fois que la saisie complète des données aura été faite, doit être utilisé pour l’inscription en vue du contrôle et sert en même temps de justificatif pour de nombreux critères.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swisstourfed.ch
as primary domain
Zu jedem Kriterium gibt es weitergehende Informationen, mögliche Vorgaben zur Erfüllung und notwendige Nachweise zum Ansehen und Ankreuzen. Als Endprodukt entsteht ein druckbares oder als Datei exportierbares Protokoll, das bei kompletter Dateneingabe zur Prüfungsanmeldung verwendet werden muss und bei vielen Kriterien gleichzeitig als Nachweis gilt.
14 Hits
www.cbsa.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Ce formulaire peut
être imprimé
par les particuliers à condition que les dimensions, le libellé, la disposition, la qualité et la couleur du papier de ce formulaire imprimé soient conformes à ceux de ce formulaire officiel.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cbsa.gc.ca
as primary domain
This form may be printed by private parties provided that the supply printed conforms to this official form in size, wording, arrangement, and quality and colour of paper. For sale by collectors of customs.
www.droitcivil.uottawa.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Dès lors, le formulaire va réapparaître, mais cette fois avec un numéro d'identification interne dans le coin supérieur droit. Maintenant, le formulaire est prêt à
être imprimé
et signé. Vous devez signer en tant que « Demandeur » et la vice-doyenne à la recherche ou le doyen en tant que « Doyen/Doyenne. »
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
droitcivil.uottawa.ca
as primary domain
6. Once you have completed the RE form, click "submit" at the bottom right corner. The form will then reappear, this time with an assigned internal number at the top right corner. Now the form is ready to be printed and signed: (1) By you where it says "Requester" and; (2) and by the Vice-Dean, Research (or Dean) where it says "Dean."
5 Hits
www.canadainternational.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Le paiement devrait être versé pas plus de trois mois avant la date d’arrivée prévue. Le reçu doit
être imprimé
et présenté à un agent de l’immigration à l’arrivée. Si vous ne payez pas ces frais à l’avance, vous risquez de vous voir refuser l'entrée ainsi que retourner à votre port d'origine.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
canadainternational.gc.ca
as primary domain
Canadian tourists must pay a reciprocity fee online prior to their arrival in Argentina. The fee is payable on the website of the Ministerio del Interior y Transporte and payment should be made no more than three months prior to the expected arrival date. A printed receipt will have to be submitted to Immigration authorities on arrival. Failure to pay this fee in advance may result in refusal of entry and a possible return to your port of origin.
careers.un.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Après avoir parcouru en profondeur les documents en préimpression, un fichier PDF entièrement consultable est produit et prêt à
être imprimé
via la technologie de gravure directe de plaques (CTP) et/ou téléchargé vers le Système de diffusion électronique des documents des Nations Unies ou Internet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
careers.un.org
as primary domain
The proofreading tasks involve the reading of the set of page proofs against the original manuscript in order to ensure that the printed version is an accurate transcription of the file supplied. Proofreaders mark on proofs their corrections of spelling, grammar, style and typography and verify concordance of text with other language versions. After a thorough pre-press pre-flight, a fully searchable PDF file is produced, ready for commercial printing via computer-to-plate technology (CTP) and/or uploading to the UN Official Document System or the Internet.
semey.zeta.kz
Show text
Show cached source
Open source URL
Un ebook (abréviation « le livre électronique ») est un dossier au lequel peut être lu sur un écran d'ordinateur et/ou
être imprimé
papier. Ebooks viennent sous forme de programmes simples que vous pouvez télécharger et magasin sur votre PC.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dunway.com
as primary domain
Un ebook (corto para el libro electrónico) es un archivo a el cual puede ser leído en una pantalla de computadora y/o ser impreso papel. Ebooks viene bajo la forma de programas simples que usted pueda descargar y almacén en su PC. Oferta de Ebooks un de alto nivel de la interactividad no posible en ediciones de la impresión. Esto hace los ebooks el medio perfecto para gradualmente guías, cómo a las guías y así sucesivamente, porque usted puede conecte inmediatamente con la información o los recursos adicionales en exactamente el momento usted los necesita. Ebooks se puede entregar en un instante y con ningunos gastos adicionales del envío y de tramitación.
3 Hits
www.servicecanada.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Nous avons créé un contrat d'emploi (PDF, 49 ko) type pour aider les employeurs qui souhaitent embaucher des étudiants sur le campus. Si ce modèle est utilisé, il doit
être imprimé
sur du papier à en-tête.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
servicecanada.gc.ca
as primary domain
We have developed a sample employment contract (PDF version, 45 KB) to help employers who are hiring students on campus. If this sample is used, it must be printed on letterhead. All shaded areas on the sample contract are mandatory fields, and must be completed to process a SIN request at a Service Canada Centre. The contract of employment must be an original (no photocopies).
www.nss.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Dans l'éventualité où IC émette un certificat d'approbation de type de BLP au demandeur, ce dernier devra présenter un formulaire d'enregistrement d'utilisateur, qui doit être assorti à chaque BLP au point de vente. Ce formulaire doit
être imprimé
de façon unique avec représentation, justifiée à droite, des bits 26 à 85 du codage de message numérique de la balise.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nss.gc.ca
as primary domain
In the event that IC issues a type approval certificate for the PLB to the applicant, the latter shall provide a user registration form to accompany each PLB at the point of sale. This form shall be uniquely imprinted with a right justified hexa-decimal representation of bits 26 to 85 of the beacon digital message coding. Prepaid self-addressed envelopes to be used by the purchaser for the transmittal of each registration form shall be provided to the successful applicant by the NSS for inclusion with each beacon. The PLB user shall be provided with an instruction manual detailing the proper use and maintenance of the PLB. If high energy batteries are used, safety information regarding their use, transportation and disposal shall be clearly stated. Instructions to prevent false alarms and what the user should do in the event of inadvertent activation of the PLB should also be provided. Since the battery life of the PLB is adversely affected by high temperature, advice on general storage and stowage conditions for the PLB shall be included in the instruction manual. If components of the PLB have to be disconnected for shipment, the manufacturer shall provide clear instructions to the user for proper connection and testing prior to installation. All documentation shall be in English and French.
careers.godeltech.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Une des faces du PLEXIGLAS® Optical HC transparent peut
être imprimé
avec des motifs, ce qui permet de le personnaliser à l'envie. C'est ce que fit, par exemple, cet hôtel qui rénova ses salles de bain avec le système OBTEGO.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
world-of-plexiglas.com
as primary domain
Das transparente PLEXIGLAS® Optical HC lässt sich von einer Seite auch mit Dekoren bedrucken und bietet somit eine nahezu unendliche Designfreiheit bei der Badsanierung, so wie bei diesem Beispiel mit dem System OBTEGO aus einem Hotel.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
world-of-plexiglas.com
as primary domain
Il materiale trasparente PLEXIGLAS® Optical HC può essere stampato su un lato con decorazioni e offre pertanto una libertà di design pressoché illimitata nel risanamento dei bagni, come in quest'esempio di albergo con il sistema OBTEGO.
16 Hits
www.asfc-cbsa.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Ce formulaire peut
être imprimé
par les particuliers à condition que les dimensions, le libellé, la disposition, la qualité et la couleur du papier de ce formulaire imprimé soient conformes à ceux de ce formulaire officiel.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
asfc-cbsa.gc.ca
as primary domain
This form may be printed by private parties provided that the supply printed conforms to this official form in size, wording, arrangement, and quality and colour of paper. For sale by collectors of customs.
2 Hits
croestate.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Son revêtement à la forme ajustée recouvre entièrement le joint latéral. Ainsi, le corps du tube peut
être imprimé
sur toute sa surface pour afficher les éléments de branding et les instructions d'utilisation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
neopac.com
as primary domain
The slim, user-friendly SteriDrop™ tube sits comfortably in the user's hand. Through the form-fitting sheath, the lateral weld is completely obscured, meaning the tube can be printed evenly all over with branding and instructions. Due to the special coating, the Polyfoil® tube retains its shape until the last drop. It also allows the drops to be dispensed predictably, precisely and with little pressure applied to the tube. Additionally, the multi-dose system saves packaging and product compared to single dose packages.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
neopac.com
as primary domain
Die schlanke, benutzerfreundliche SteriDrop™-Tube liegt bequem in der Hand des Verwenders. Durch den formschlüssigen Mantel ist die seitliche Schweissnaht vollständig verdeckt, so dass die Tube mit Branding und Inhaltsstoffen rundum bedruckt werden kann. Durch die spezielle Beschichtung bleibt die Polyfoil®-Tube bis zum letzten Tropfen formbeständig. Das System sorgt dafür, dass die Tropfen aus der Tube vorhersehbar, präzise und mit geringem Druck zu dosieren sind. Darüber hinaus spart das Multi-Dosis-System Verpackung und Produkt im Vergleich zu Einzeldosisverpackungen.
www.desjardins.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Je confie au service de reprographie l'impression massive de documents en précisant que le travail doit
être imprimé
recto verso.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
desjardins.com
as primary domain
When I need a large number of copies, I send the job to the copy centre and ask for double-sided copies.
www.fja-cmf.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Le formulaire d'autorisation et clause exonératoire approprié doit
être imprimé
, signé et joint au Questionnaire ainsi qu'au Formulaire de consentement à la vérification des antécédents.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fja-cmf.gc.ca
as primary domain
The appropriate Authorization and Release Form must be printed, signed and joined to the Questionnaire and the Background Check Consent Form.
2 Hits
www.rcmp.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Remarque : Ce formulaire a été mis en forme pour
être imprimé
sur du papier de 8,5 po par 14 po; l'impression sur tout autre format de papier pourrait réduire la qualité du formulaire.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rcmp.gc.ca
as primary domain
Note: This form has been formatted to print on 8.5 x 14 inch paper , printing it on other paper sizes may reduce its quality.
www.sv-filipjakov.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
Chaque visualiseur de processus peut être sauvegardé en PDF pour éventuellement
être imprimé
ou envoyé par mail ultérieurement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ei-technologies.com
as primary domain
Each process visualizer can be saved as a PDF file to be printed or e-mailed as needed.
www.daanforestpark.org.tw
Show text
Show cached source
Open source URL
Les documents d’appel d’offres et une description détaillée des travaux sont disponibles pour
être imprimé
aux frais du soumissionnaire chez Cansel (anciennement Bob’s Copy Center) situé au 343, rue St-George à Moncton, N.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
beaubassinest.ca
as primary domain
Specifications and tender documents are available for printing at the bidder’s expense at Cansel’s (old Bob’s Copy Center) located at 343 St-George Street in Moncton, NB.
4 Hits
www.notmar.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Diagramme(s) dans la partie 4 qui doit
être imprimé
séparément : 1
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
notmar.gc.ca
as primary domain
There is 1 diagram(s) in Section 4 that must be downloaded separately.
13 Hits
cbsa.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Ce formulaire peut
être imprimé
par les particuliers à condition que les dimensions, le libellé, la disposition, la qualité et la couleur du papier de ce formulaire imprimé soient conformes à ceux de ce formulaire officiel.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cbsa.gc.ca
as primary domain
This form may be printed by private parties provided that the supply printed conforms to this official form in size, wording, arrangement, and quality and colour of paper. For sale by collectors of customs.
www.ontla.on.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Le document doit
être imprimé
en encre de couleur aussi foncée que possible (de préférence noire) et la couleur du papier doit être blanche, aux fins de reproduction.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ontla.on.ca
as primary domain
For copying purposes, the ink colour should be as dark as possible (preferably black) and the colour of the paper should be white.
www.gnb.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
39.2(2) Un espace réservé à la signature du directeur du scrutin municipal doit
être imprimé
au verso des bulletins de vote selon la formule prescrite par règlement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gnb.ca
as primary domain
39.2(2) A space for the signature of the municipal returning officer shall be printed on the back of ballot papers in a form prescribed by regulation.
www.och-lco.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Le cambrion pour chaussures peut
être imprimé
avec « Merckens CJM 888 », « Merckens CJM 188 », « Merckens CJM 158 » ou « Merckens 120 » en noir ou en rouge .
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
merckens.at
as primary domain
Die Schuhgelenkpappe kann mit "Merckens CJM 888", "Merckens CJM 188", "Merckens CJM 158" oder "Merckens 120" in schwarz bzw. rot bedruckt werden.
2 Hits
www.fja.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Le formulaire de consentement à la vérification des antécédents doit
être imprimé
, signé et joint à la fiche de candidature ainsi qu'au formulaire d'autorisation et clause exonératoire approprié.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fja.gc.ca
as primary domain
The Background Check Consent Form (see below) must be printed, signed and joined to the Personal History Form and the appropriate Authorization and Release Form.
2 Hits
diccionario.reverso.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Toutes les informations sur SimAction sont regroupées dans un document que vous pouvez rechercher par mot clé. Ce texte peut également
être imprimé
en format PDF.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
praxem.com
as primary domain
An extensive help system makes it easy to search for information. The text can be printed in book format.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10