être mis au bénéfice – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   10 Domains
  www.bcvs.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Être mis au bénéfice d’une rente possible entière d’invalidité de l’assurance-invalidité fédérale et le risque d’invalidité n’est pas assuré
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcvs.ch as primary domain
Eine volle Invalidenrente von der eidgenössischen Invalidenversicherung beziehen und das Invaliditätsrisiko ist nicht versichert.
  3 Hits www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les accompagnants d’un dignitaire étranger mentionnés aux points 1 à 4 et voyageant par le même vol peuvent être mis au bénéfice d’un traitement VIP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
The persons accompanying a foreign dignitary mentioned under points 1 to 4 and who are travelling on the same flight can also benefit from VIP treatment.
  3 Hits www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les accompagnants d’un dignitaire étranger mentionnés aux points 1 à 4 et voyageant par le même vol peuvent être mis au bénéfice d’un traitement VIP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
The persons accompanying a foreign dignitary mentioned under points 1 to 4 and who are travelling on the same flight can also benefit from VIP treatment.
  www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seul le fonctionnaire consulaire honoraire qui dirige le poste consulaire peut être mis au bénéfice d’une carte de légitimation et figurer dans la «Liste des membres du Corps consulaire».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
Only the honorary consular officer who heads the consular post can be issued with a legiti-mation card and appear on the “Consular Corps Member List”.
  3 Hits www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les accompagnants d’un dignitaire étranger mentionnés aux points 1 à 4 et voyageant par le même vol peuvent être mis au bénéfice d’un traitement VIP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
The persons accompanying a foreign dignitary mentioned under points 1 to 4 and who are travelling on the same flight can also benefit from VIP treatment.
  2 Hits www.swissabroad.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les accompagnants d’un dignitaire étranger mentionnés aux points 1 à 4 et voyageant par le même vol peuvent être mis au bénéfice d’un traitement VIP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
The persons accompanying a foreign dignitary mentioned under points 1 to 4 and who are travelling on the same flight can also benefit from VIP treatment.
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est important de mettre en place des mécanismes qui imposent aux auteurs des violations l’obligation de répondre de leurs actes et qui les empêchent d’être mis au bénéfice d’une amnistie générale. Justice doit être rendue au nom des victimes et, de plus, la répression entre dans le train de mesures visant à prévenir et à faire cesser les violations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
Violations of international humanitarian law are not a new phenomenon. Nor is the establishment of an international criminal court to counter such violations a new idea. The first project creating a link between violations of a humanitarian treaty — that is, the Geneva Convention of 1864 for the Amelioration of the Condition of the Wounded in Armies in the Field — and penal sanction by a permanent international judicial body was drawn up by Gustave Moynier, one of the founders of the ICRC [1 ] . Like so many other projects, it did not materialize, however.
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
e) Cette déclaration dispense le Bureau international de faire la notification collective sus-indiquée. Il se borne à notifier les marques en faveur desquelles la demande d'être mis au bénéfice de l'exception prévue au sous-alinéa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
a) Respecto de los cinco primeros países que hayan depositado sus instrumentos de ratificación o de adhesión, la presente Acta entrará en vigor tres meses después del depósito del quinto de esos instrumentos.