être présent à – -Translation – Keybot Dictionary

  www.razerzone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dois-je être présent à mon domicile lors de la livraison des articles ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine razerzone.com as primary domain	Muss ich zuhause sein, um die Lieferung entgegenzunehmen?

  wemakeit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous voulez être présent à 14 grandes festivals et plusieur petits événements avec un total de 100 personnes, vous devez mettre en place une infrastructure importante. Il faut arranger le repas et le gîte pour tous les participants à la récolte de signatures, le matériel de récolte et les permis nécessaires, l’achat d’un petit bus pour faire la tournée des festivals, sa réparation, sa rénovation et une compensation de CO2 pour le kilométrage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wemakeit.com as primary domain

Wenn man mit gut 100 Leuten auf 14 grossen sowie zahlreichen kleineren Festivals präsent sein will, kommt einiges an Kosten zusammen. Schlafgelegenheiten und Verpflegung für alle fleissigen Unterschriften-SammlerInnen; Sammel-Material und Bewilligungen für die Tour; die Anschaffung eines kleinen Tourbuses dessen Reparatur sowie Umbau und eine CO2-Kompensation für die gefahrenen Kilometer. Das Geld dient nicht dazu, dass wir eine ruhige Kugel schieben und uns Konzert-Tickets kaufen könnten, sondern rein für den Aufwand, der sich aus dem effizienten Unterschriften-Sammeln ergibt. Die Tour wird uns mindestens CHF 11’000 kosten, wobei wir CHF 5’000 aus den eigenen Reserven finanzieren können. Doch für den Rest sind wir auf deine Unterstützung angewiesen!

  www.grc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour empirer les choses, j'ai appris que la tradition veut qu'à titre d'officier supérieur du territoire de mon détachement, je devais être présent à chaque spectacle pour accorder la « permission » au Carrousel de faire son spectacle et pour « recevoir son salut ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain

When I first took a glance at the 2016 Ontario RCMP Musical Ride Schedule I wondered how I had been so lucky as to have 10 Ride events booked for my AOR? This would certainly mean more work for somebody. Couldn't they spread it around a bit? To make matters worse, I found out that tradition has it that as the senior officer in my detachment area I had to be at each event to grant the Ride "permission" to do the show and "take the salute". Worse still, at the first show I found out they didn't need me there at all! It's really by the "Kind Permission of Commissioner Bob Paulson" that the Ride performs.

  www.cantalamessa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est possible d’avoir Jésus pour ami car, étant ressuscité, il est vivant, il est près de moi, je peux me rapporter à lui comme un vivant se rapporte à un vivant, un être présent à un autre être présent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain

Es posible tener a Jesús por amigo, porque, al haber resucitado, está vivo, está a mi lado, puedo relacionarme con él como una persona viva con otra viva, una presente con otra presente. No con el cuerpo y ni siquiera con la sola fantasía, sino «en el espíritu» que es infinitamente más íntimo y real que uno y otra. San Pablo nos asegura que es posible hacer todo «con Jesús»: ya comamos, ya bebamos, ya hagamos cualquier otra cosa (cf. 1 Cor 10,31; Col 3,17).

  2 Hits www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

sous réserve des dispositions du paragraphe 2 de l'article 63, être présent à son procès, se défendre lui-même ou se faire assister par le défenseur de son choix; s'il n'a pas de défenseur, être informé de son droit d'en avoir un et, chaque fois que l'intérêt de la justice l'exige, se voir attribuer d'office un défenseur par la Cour, sans frais s'il n'a pas les moyens de le rémunérer;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Subject to article 63, paragraph 2, to be present at the trial, to conduct the defence in person or through legal assistance of the accused's choosing, to be informed, if the accused does not have legal assistance, of this right and to have legal assistance assigned by the Court in any case where the interests of justice so require, and without payment if the accused lacks sufficient means to pay for it;

  3 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

sous réserve des dispositions du paragraphe 2 de l'article 63, être présent à son procès, se défendre lui-même ou se faire assister par le défenseur de son choix; s'il n'a pas de défenseur, être informé de son droit d'en avoir un et, chaque fois que l'intérêt de la justice l'exige, se voir attribuer d'office un défenseur par la Cour, sans frais s'il n'a pas les moyens de le rémunérer;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Subject to article 63, paragraph 2, to be present at the trial, to conduct the defence in person or through legal assistance of the accused's choosing, to be informed, if the accused does not have legal assistance, of this right and to have legal assistance assigned by the Court in any case where the interests of justice so require, and without payment if the accused lacks sufficient means to pay for it;

  2 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Constaté pour la première fois au Bengale-Occidental, ce problème est maintenant reconnu dans toute l’Asie du Sud et l’on estime qu’il présente un risque pour la santé de quelque 100 millions de personnes dans le monde. Comme l’arsenic est incolore, inodore et peut être présent à de faibles concentrations, néanmoins dangereuses, il est difficile de le détecter dans l’eau potable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	First identified in West Bengal, this problem is now recognized throughout southern Asia and is believed to pose a risk to the health of up to 100 million people globally. Since arsenic is colourless, odourless and may be present at low, yet dangerous concentrations, it is difficult to detect in drinking water.

  pacificbridge.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le silence continue d’être présent à l’intérieur de la voiture, même si la voiture est en fait allumée. Pour la première fois je me familiarise avec le système hybride Lexus que la lettre « H » veut souligner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine car-shooters.com as primary domain	Silence continues to be present in the passenger compartment even though the car is actually turned on. For the first time I get familiar with the Lexus hybrid system that the letter “H” wants to emphasize. Under the bonnet we find a 2.5 liter petrol engine coupled to an high performance electric motor. Together they provide a total power of 223 HP.

  www.shokoku-ji.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Connaître l’intensité du courant de court-circuit pouvant être présent à tout point du réseau électrique est crucial pour assurer sa fiabilité. Le niveau anormal de courant produit par les défauts exerce un stress important sur les équipements électriques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyme.com as primary domain	Conocer la magnitud de corriente de cortocircuito que puede presentarse en cualquier punto de la red eléctrica es crucial para garantizar su confiabilidad. El nivel anormal de corriente producido por las fallas ejerce un esfuerzo importante en los equipos eléctricos y su dimensionamiento incorrecto podría producir daños en equipos, lesiones en el personal y tiempo de inactividad del sistema.

  37 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) signifier au membre dont la conduite fait l’objet d’une enquête une copie du rapport ainsi approuvé, un avis des temps et lieux de l’assemblée qui examinera le rapport, une convocation le sommant d’être présent à l’assemblée et un avis rédigé substantiellement comme suit:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	(b) serve upon the member whose conduct is being investigated a copy of the report as so approved, a notice of the time and place of the Convocation that will consider the report, a summons requiring him to attend thereat and a notice substantially as follows:

  20 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je suis le conseiller Clarence Paupanekis, chargé du portefeuille financier de la nation crie de Norway House. Le chef Ron Evans n'a pas pu être présent à la séance d'aujourd'hui; toutefois, il remercie le comité de l'avoir invité et vous salue tous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	My name is Councillor Clarence Paupanekis. I'm the finance portfolio holder for Norway House Cree Nation. Chief Ron Evans was unable to take part in today's proceedings; however, he thanks the committee for the invitation and sends his regards to each of you.

  2 Hits www.fesg.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Eastern Canadian Karting Championship (ECKC) lance sa saison 2014 cette fin de semaine au circuit de Mosport en Ontario. Si vous ne pouvez être présent à l’événement, vous pourrez suivre l’action sur votre téléphone intelligent grâce à l’application Race-Monitor disponible sur le App Store ou sur Google Play.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maxchallenge.ca as primary domain	The Eastern Canadian Karting Championship (ECKC) starts its new season this weekend at Mosport in Ontario. If you cannot be with us, you’ll be able to follow the action on your smartphone with the Race-Monitor applicaiton (available in App Store and Google Play) or with your computer on our page “live-timing“.

  37 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) signifier au membre dont la conduite fait l’objet d’une enquête une copie du rapport ainsi approuvé, un avis des temps et lieux de l’assemblée qui examinera le rapport, une convocation le sommant d’être présent à l’assemblée et un avis rédigé substantiellement comme suit:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	(b) serve upon the member whose conduct is being investigated a copy of the report as so approved, a notice of the time and place of the Convocation that will consider the report, a summons requiring him to attend thereat and a notice substantially as follows:

  legalaid.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Allouer les honoraires forfaitaires relatifs au règlement à l'avocat inscrit sur la liste qui a fourni les services pour la négociation du retrait ou de la suspension avec le ministère public et qui a demandé au stagiaire d'être présent à l'audience de retrait ou de suspension.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalaid.on.ca as primary domain	allocate the block resolution to the panel lawyer who did the work to negotiate the withdrawal/stay with the Crown and is instructing the student to attend on the withdrawal/stay. This may be the acknowledging lawyer or an agent of the acknowledging lawyer who belongs to the LAO panel

  8 Hits www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6.1 Un membre peut participer à une réunion de la Commission par téléphone ou par un autre moyen de communication qui permet à tous les participants de s'entendre les uns les autres et tout membre qui participe à une réunion à partir de l'un de ces moyens est réputé être présent à la réunion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	6.1 Any member may participate in a meeting of the Commission by means of telephone or other communication facilities that permit all persons participating in the meeting to hear each other, and any member participating in a meeting by those means shall be deemed to be present at that meeting.

  2 Hits budaikreativhaz.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous remercions tous ceux qui ont assisté à la séance d’information sur l’agrile du frêne tenue plus tôt cette semaine. Si vous n’avez pu être présent à cette séance et que vous avez des questions précises sur la stratégie de la Ville concernant l’agrile du frêne, veuillez me les transmettre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mariamcrae.ca as primary domain	Thank you to everyone who attended the Emerald Ash Borer (“EAB”) Information Session held earlier this week.  If you could not attend this session and have any specific questions about the City’s EAB strategy, etc., please let me know.

  www.images.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le lauréat s’engage à être présent à Vevey pour la soirée d’ouverture du Festival Images Vevey, le samedi 8 septembre 2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.ch as primary domain	Award-winners must be present in Vevey for Festival Images Vevey’s opening ceremony on Saturday 8 September 2018.

  www.zagreb-accommodation.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le candidat doit assister un instructeur actif avec les cours suivants. Il doit être présent à tous les cours, en salle de classe, en milieu protégé et en milieu naturel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquadomia.com as primary domain	Der Kandidat muss einen aktiven Lehrer mit den folgenden Kursen unterstützen. Es muss in allen Klassen, im Klassenzimmer, in einer geschützten Umgebung und in einer natürlichen Umgebung präsent sein.

  2 Hits www.qteam.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Campagne "Être présent à l'école m'aide à réussir"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reussiteeducativeestrie.ca as primary domain	"Being present in school increases my success" Campaign"

  3 Hits crowne-plaza-helsinki.hotels-helsinki-fi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autolog est fier d'être présent à la conférence annuelle et exposition 2017 de la NHLA, du 25 au 27 octobre à Nashville au Tennessee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autolog.com as primary domain	Autolog is proud to be present at the 2017 NHLA annual convention and exhibit showcase, to be held October 25 to 27 in Nashville, Tennessee.

  www.cnt.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S’assurer d’être présent à la salle d’audience avant l’heure fixée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnt.gouv.qc.ca as primary domain	Make sure that you are present in the hearing room before the set time

  www.cfref-apogee.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Est-ce qu’un représentant du gouvernement du Canada doit être présent à l’occasion de l’annonce publique faite au sein d’un établissement?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfref-apogee.gc.ca as primary domain	Does a Government of Canada representative need to be present at a public announcement held at an institution?

  www.jobillico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour être vu, connu et reconnu, il faut être présent à longueur d'année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobillico.com as primary domain	To be viewed, known and recognized as a great employer, you must recruit throughout the year.

  www.dieppe.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’accompagnateur doit être présent à la fin des cours afin d’assurer le retour de l’enfant à la maison en toute sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dieppe.ca as primary domain	To ensure that children have a safe return home, accompanying adults must be present when swimming lessons end.

  firstinsurancefunding.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tenant compte de ce bilan positif, Peixos de Palamós réaffirme l'engagement d'être présent à Shanghai, dans le marché chinois. Le but de la société est de continuer à travailler et à soutenir les cuisines les plus prestigieuses avec un modèle d'entreprise durable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peixosdepalamos.com as primary domain	Having this positive balance, Peixos de Palamós reaffirms the commitment to be present in Shanghai, the Chinese market. The aim of the company is to continue working and supporting the most prestigious kitchens with a sustainable business model.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peixosdepalamos.com as primary domain	Visto este balance, Peces de Palamós se reafirma en la apuesta de estar presente en Shanghai, en el mercado Chino. La voluntad de la empresa es la de seguir trabajando y apoyando las cocinas de más prestigio todo colaborando con un modelo de negocio sostenible.

  2 Hits www.blmgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est impossible d'annuler un cours qu'un élève a réservé avec vous. Les disponibilités que vous mettez dans votre calendrier sont un engagement de votre part d'être présent à l'heure du cours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine school.egg-one.com as primary domain	It is impossible to cancel a lesson that a student has booked with you. The available time slots that you select on your calendar are a commitment on your part to be present at the lesson start time.

  www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Premier enseignement : "Il est important d’assurer le contrôle et le suivi des engagements qui doit être présent à toutes les phases et à tous les niveaux." Cette préoccupation se traduit par le terme anglais d’accountability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain	First lesson: "It is important to ensure that our commitments are controlled and monitored at every stage and at every level (accountability)."

  5 Hits www.rdl.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	si vous aviez pu être présent à l'audience (cela suppose que vous en avez été empêché);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rdl.gouv.qc.ca as primary domain	if you had been able to attend the hearing (this supposes that you were prevented from attending);

  purohotel.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous ne pouvez pas être présent à la réception mais vous souhaitez recevoir toutes les informations concernant Legicorp ? Cliquez ici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loyensloeff.com as primary domain	If you cannot attend the reception but you wish to receive more information about Legicorp, please send an e-mail to Legicorp.

  4 Hits www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Être présent à la soirée de remise (pour la majorité des bourses).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	You must attend the awards night (for most bursaries).