Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 11 Résultats 9 Domaines Page 2

3 Résultats www.cra-arc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Certains types de revenus ne sont pas inclus dans le revenu total établi parce qu'ils ne sont pas imposables, le revenu économique réel peut donc être sous-évalué. Il peut également être surévalué, parce que certains types de revenus sont majorés (tels que les dividendes admissibles majorés à 144 %) ou le revenu brut. Pour une description des composantes du revenu, voir le Poste 30 : Revenu total établi.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire

Certain types of income are not included in total income assessed because they're non-taxable, so true economic income may be understated. An overstatement may be caused by other types of income that are grossed-up (such as eligible dividends grossed-up to 144%) or gross income. For a description of the income components, see Item 30: Total income assessed.

www.keszhazepito.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La protection contre les intrusions de personnes malintentionnées à l'intérieur de sa propre maison est un aspect fondamental qui ne doit pas être sous-évalué au moment du choix des systèmes d'accès à son domicile.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir silvelox.it comme domaine prioritaire	Der Schutz vor Einbrüchen seitens Übelgesinnter in Ihr Haus ist ein grundlegender Aspekt, der bei der Wahl der Zugangssysteme zur Wohnung nicht unterzubewerten ist.

platforma-dev.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dans le cadre de l’Année Européenne pour le Développement ainsi que de la journée internationale de la femme, le mois de mars a prouvé que l’implication des femmes et des jeunes dans les différentes sphères politiques est le fruit d’un processus inclusif lié à la coopération au développement ainsi qu’à la mise en œuvre de politiques du développement. L’émancipation de certaines communautés, tout comme la contribution des femmes au développement local et régional ne peuvent être sous-évalué. Comme réaffirmé dans le cadre de la campagne au Beijing +20, et confirmé par la Commission de la condition de la femme, l’émancipation des femmes est essentiel afin d’atteindre les objectifs proposés par le groupe de travail ouvert: non seulement pour atteindre l’ODD numéro 5, mais aussi pour être en mesure d’atteindre les autres objectifs de développement durable.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir platforma-dev.eu comme domaine prioritaire

In the spirit of the European Year for Development and International Women’s Day, the month of March demonstrated that development cooperation and both the definition and the implementation of development policies must embody an inclusive process, involving women and youth at all levels of government. The importance of community empowerment and how women can contribute to local and regional development cannot be undermined. As reaffirmed within the context of the Beijing +20 campaign and by the Commission on the Status of Women, women’s empowerment is crucial to accomplish the objectives proposed by the Open Working Group: not only to fulfil Goal 5 but also to be able to achieve the Sustainable Development Goals.

www.platforma-dev.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir platforma-dev.eu comme domaine prioritaire

www.citt-tcce.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

15. Averna a soutenu que ses coûts directs ne comprenaient que des coûts de « main-d’œuvre » et que ces coûts représentaient un certain pourcentage (confidentiel) du prix indiqué dans sa proposition. Ce pourcentage, qui représente les coûts directs de main-d’œuvre, n’est pas contesté par TPSGC et, lorsqu’il est comparé au ratio des frais directs de main-d’œuvre d’Averna sur ses recettes brutes suivant ses états financiers 4 , ne semble pas être sous-évalué. Le Tribunal accepte donc la position d’Averna sur ce point.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir citt-tcce.gc.ca comme domaine prioritaire

15. Averna submitted that its direct costs included only “labour” costs and that these costs represented a certain percentage (confidential) of the price indicated in its proposal. That percentage, which represents direct labour costs, is not contested by PWGSC and, when compared with the ratio of Averna’s direct labour costs to its gross revenues as per its financial statements, 4 does not seem to be understated. The Tribunal therefore accepts Averna’s position in this regard.

www.tcce-citt.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

15. Averna a soutenu que ses coûts directs ne comprenaient que des coûts de « main-d’œuvre » et que ces coûts représentaient un certain pourcentage (confidentiel) du prix indiqué dans sa proposition. Ce pourcentage, qui représente les coûts directs de main-d’œuvre, n’est pas contesté par TPSGC et, lorsqu’il est comparé au ratio des frais directs de main-d’œuvre d’Averna sur ses recettes brutes suivant ses états financiers4 , ne semble pas être sous-évalué. Le Tribunal accepte donc la position d’Averna sur ce point.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcce-citt.gc.ca comme domaine prioritaire

15. Averna submitted that its direct costs included only “labour” costs and that these costs represented a certain percentage (confidential) of the price indicated in its proposal. That percentage, which represents direct labour costs, is not contested by PWGSC and, when compared with the ratio of Averna’s direct labour costs to its gross revenues as per its financial statements,4 does not seem to be understated. The Tribunal therefore accepts Averna’s position in this regard.

www.tcce.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

15. Averna a soutenu que ses coûts directs ne comprenaient que des coûts de « main-d’œuvre » et que ces coûts représentaient un certain pourcentage (confidentiel) du prix indiqué dans sa proposition. Ce pourcentage, qui représente les coûts directs de main-d’œuvre, n’est pas contesté par TPSGC et, lorsqu’il est comparé au ratio des frais directs de main-d’œuvre d’Averna sur ses recettes brutes suivant ses états financiers4 , ne semble pas être sous-évalué. Le Tribunal accepte donc la position d’Averna sur ce point.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcce.gc.ca comme domaine prioritaire

15. Averna submitted that its direct costs included only “labour” costs and that these costs represented a certain percentage (confidential) of the price indicated in its proposal. That percentage, which represents direct labour costs, is not contested by PWGSC and, when compared with the ratio of Averna’s direct labour costs to its gross revenues as per its financial statements,4 does not seem to be understated. The Tribunal therefore accepts Averna’s position in this regard.

www.citt.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir citt.gc.ca comme domaine prioritaire

être sous évalué – Traduction – Dictionnaire Keybot