être à plus de – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   22 Domains
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Sous réserve de c), les bouches d'incendie doivent être situées à des emplacements tels qu'aucune partie d'une aire d'entreposage extérieure ne doit être à plus de 75 m d'une bouche.
Except as permitted in (c), fire hydrants shall be located so that all parts of an outdoor storage area are no further than 75 m from a hydrant.
  xinzhoucable.com  
Le processus situé en aval du lavage était l'emballage. Pour éviter toute condensation, à la sortie de la laveuse, les pièces ne pouvaient pas être à plus de 5 ºC au-dessus de la température ambiante.
The washing process is followed by the packaging process. To prevent condensation, upon exiting the washer, the parts may not exceed room temperature by more than 5ºC.
  2 Hits www.cta-otc.gc.ca  
La toilette devrait comporter un crochet à vêtements arrondi. Il devrait être fixé sur une paroi latérale et de manière à permettre son utilisation par une personne en fauteuil roulant. Son extrémité ne devrait pas être à plus de 40 mm de la paroi.
The washroom should have a coat hook that has rounded edges. It should be mounted on a side wall and positioned such that it is usable by a person in a wheelchair.
  2 Hits www.cta.gc.ca  
La toilette devrait comporter un crochet à vêtements arrondi. Il devrait être fixé sur une paroi latérale et de manière à permettre son utilisation par une personne en fauteuil roulant. Son extrémité ne devrait pas être à plus de 40 mm de la paroi.
The washroom should have a coat hook that has rounded edges. It should be mounted on a side wall and positioned such that it is usable by a person in a wheelchair.
  2 Hits corporate.totalenergies.be  
« Espace Godzilla » – Aussi appelé « roue aérienne », c’est une boucle aérienne avec une rotation de 90 ° entre les extrémités. Les deux extrémités doivent être à plus de 70 º. Un « espace Godzilla inverse » est effectuée de la même manière mais de la poupe à la proue.
Space Godzilla – Also called airwheel, this is an aerial loop with a 90º rotation between ends. Both ends must be over 70º. A “Back Space Godzilla” is performed the same way but stern to bow.
  www.sanidadanimal.info  
De toutes les méthodes de production d’électricité, la technique hydraulique est celle qui atteint le rendement le plus élevé, supérieur à 90 %. Cela signifie que l’énergie potentielle contenue dans l’eau peut être à plus de 90 % transformée en courant électrique.
Von sämtlichen Stromerzeugungsarten erreicht die ausgefeilte Wasserkrafttechnik den höchsten elektrischen Wirkungsgrad von über 90 %. Dies bedeutet, dass die im Wasser steckende Energie zu über 90 % in Strom umgewandelt werden kann.
  3 Hits www.palautarragona.com  
Pour l’activation des portes, les détecteurs de mouvement installés au plafond sont préférables aux tapis détecteurs de mouvement, lesquels sont sujets à des défaillances en hiver. Si des tapis détecteurs de mouvement sont utilisés pour l’activation des portes, leur surface ne doit pas être à plus de 13 mm au-dessus de la surface de sol environnante.
Overhead motion activated sensors are preferred over floor-pad door activation sensors, as the floor-pads are prone to malfunction in winter. If floor-pad door activation sensors are used, they should be installed with the surface of the pad no more than 13 mm above the surrounding ground surface.
  bandalux.com  
L’hôtel dédié aux sports et aux vacances de Sonnhalde se trouve en un lieu éloigné du train-train et du stress quotidien, la station thermale climatique de Saig. Un endroit où vous trouverez, entouré des lacs de Titisee et de Schluchsee et du Mont Feldberg, le repos et le bien-être à plus de 1 050 mètres d’altitude.
A world away from the hustle and bustle of everyday life, Sport- und Ferienhotel Sonnhalde, our sports and leisure hotel, is located in the climatic health resort of Saig. Here, at more than 1,050m altitude and surrounded by lakes Titisee and Schluchsee and by Mount Feldberg, you will find refreshment and gain a sense of well-being. The inviting unspoilt countryside right on our doorstep beckons you to forget about the stresses of everyday life as you get out for a walk or a hike or for a trip on a mountain bike. Welcome to the Black Forest!
  2 Hits www.hotel-ahmedabad.net  
Vissez ensuite la vis à oeillet dans la cheville ou directement dans le trou s’il s’agit d’une surface bois, en passant une barre ou un tournevis à travers l’œillet pour faire levier. Le centre de l’œillet ne devrait pas être à plus de 3 cm de distance du mur (écart mural) pour garantir une solidité maximale à l'outil.
If necessary, please refer to the instructions on drilling work! Use in masonry together with plug DH 10065. The eyelet screw is inserted into the pre-drilled hole (wood) or into the chosen anchor (rawl plug) and screwed in/ positioned using a mandrel or screwdriver -- transversely inserted through the loop. The centre of the eyelet should not protrude more than about 3 cm from the wall (wall distance); otherwise, an optimal load capacity of the element is not given. The threaded tip must penetrate the plug end by about 5 mm, as shown in the photo.
  www.motogp.com  
Hiroshi Aoyama, le leader du Championnat du Monde, a été victime d’un problème technique sur son Honda du team Scot Racing, et sera certainement frustré d’être à plus de sept dixièmes de seconde du temps de référence de Simoncelli avant les qualifications.
Der amtierende Weltmeister Marco Simoncelli fuhr im zweiten Freien Training der 250cc-Klasse die schnellste Zeit in Donington Park. Eine 1:32.401 reichte, um die Spitze zu übernehmen, während die WM-Führenden einige Probleme hatten.
En esos momentos Álvaro Bautista ya no estaba en pista. El piloto del Mapfre Aspar ha firmado el tercer mejor crono pero ha vivido una sesión erizada de dificultades. Bautista ha rodado con molestias en su brazo derecho, consecuencia de la caída sufrida el viernes, y se ha caído de nuevo a cuatro minutos del final en una de las curvas Crane -uno de los puntos más rápidos del trazado- cuando intentaba mejorar su crono.
O líder do Campeonato do Mundo Hiroshi Aoyama debateu-se com problemas de temperatura num dos cilindros da sua Scot Racing Honda, o que levou a alguma frustração e a um tempo mais de sete décimos de segundo mais lento que o de Simoncelli.
  www.hanwj.com  
Les tablettes doivent être solides et étanches. Elles ne doivent pas être à plus de 150 cm du sol ou du plancher à moins qu'elles soient spécialement conçues pour un accès facile au-dessus du niveau des yeux.
10.5.1 To the extent possible, quantities of pesticides purchased and stored shall not exceed the needs of one season in accordance with a pest management program. Pesticides shall be kept in their original, undamaged containers with labels intact and shall be separately stored in locked cabinets. Storage cabinets and rooms shall be vented to the outside with controlled access to avoid unauthorized use. Shelving shall be secure and impervious; and no higher than 150 cm unless specifically designed for safe access above eye level. Appropriate warning signs shall be prominently displayed to identify the locations. Spill control material appropriate to the pesticides in storage shall be maintained at the storage site.
  dynamind.es  
Il ne faudrait pas qu’une limite d’indemnisation arbitraire empêche les investisseurs de profiter des bienfaits d’un mécanisme de règlement des différends juste, plus expéditif et économique. Si le montant de l’indemnisation possible en vertu du Programme doit être plafonné, il devrait l’être à plus de 500 000 $.
1.3. In its request for comments, IIROC states that limiting the monetary jurisdiction of the Program to $500,000 reflects a balance between providing greater access to recourse that is expeditious and cost-effective, and ensuring adherence to principles of natural justice and legal process. Under the Program, parties are encouraged to agree on the choice of arbitrator, and as a result are able to select one with the requisite experience. While arbitration does not offer a right of appeal, the decision-maker is an experienced lawyer or retired judge, chosen by the parties, and is obligated to make an unbiased decision based on all the relevant information. That decision is still subject to judicial review, but is otherwise final and binding. The benefit of a fair, more expedient and less costly means of dispute resolution should not be precluded by an arbitrary monetary amount. If the Program’s jurisdiction must be capped, the cap should be higher than $500,000.
  2 Hits www.matrox.com  
Le répétiteur (Repeater) reçoit le signal numérique multicanaux qui a été fourni par l’unité maîtresse (Master), une unité d’affichage (Display) ou autre répétiteur, via un câble coaxial RG 6 unique, et retransmet ce signal dans deux directions différentes. Les composants peuvent être à plus de 100 mètres les uns des autres, ce qui garantit une distance importante sans nuire à la qualité de l’image.
The Repeater unit accepts the multi-channel digital signal that had been provided by the Master unit, a Display unit or another Repeater unit, through a single RG6 or RG11 coaxial cable, and re-transmits this signal in two different directions. Each component can be over 100 meters (330 feet) apart from one another, ensuring great distance without compromising image quality.
La unidad repetidora acepta la señal digital de múltiples canales proporcionada por la unidad maestra, una unidad de pantalla u otra unidad repetidora, a través de un único cable coaxial 6 RG, y puede retransmitir dicha señal en dos direcciones distintas. Cada componente puede estar a una distancia de más de 100 metros, lo que garantiza una mayor distancia sin afectar a la calidad de la imagen.
Il ripetitore riceve il segnale digitale multicanale, trasmesso mediante cavo coassiale RG 6 dall'unità principale, da un'unità schermo o da un altro ripetitore ed è in grado di trasmettere a sua volta il segnale in due differenti direzioni. Ogni componente può distare dall'altro più di 100 metri, senza che la lunga distanza comprometta la qualità dell'immagine.
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Pendant 4 sec max, le pactisant ne peut pas être ciblé et est pacifié.Le pactisant peut cliquer pour voler vers l'endroit ciblé et il s'arrête au premier champion ennemi touché, repoussant tous les ennemis dans un petit rayon. Le pactisant de Kalista ne doit pas être à plus de 1100 unités d'elle pour que cette compétence soit disponible.
Draw Kalista's Oathsworn to her. For up to 4 seconds, the Oathsworn is untargetable and pacified.The Oathsworn may mouse click to fly toward target position, stopping at the first enemy champion hit and knocking all enemies in a small radius back.Kalista's Oathsworn must be within 1100 units for her to cast this ability.
El deseo de ir tras él era muy intenso. Nada anhelaba tanto como hundirle la espada en el pecho y ver cómo se esfumaba la vida de sus ojos... pero sabía que nunca podría acercarse lo suficiente a él. Estaba protegido día y noche y ella era una sola guerrera. Nunca podría abrirse paso entre sus sicarios sin ayuda. Y así, su muerte sería en vano.
Chiama il compagno di Patto verso Kalista che per 4 secondi non è bersagliabile ed è pacificato.Il compagno di Patto può cliccare il pulsante destro per volare nella direzione bersaglio, fermandosi al primo campione nemico colpito e respingendo tutti i nemici entro un piccolo raggio.Il compagno di Patto di Kalista deve essere entro 1100 unità perché questa abilità possa essere lanciata.
  www.eurospapoolnews.com  
Les quantités modérées de CBD circulent dans votre corps, en laissant chaque partie de votre corps dans un résonant effet physique. Il pourrait falloir une minute au THC, qui chez Hindu Kush peut être à plus de 20 %, pour trouver vos récepteurs CB1, mais une fois que c’est le cas, vous le saurez.
Hindu Kush is a potent strain that carries with it all the indica traits you could ever want. With just the first hit, you're hit with a brilliant sensation of relaxation. The moderate amounts of CBD flow throughout your body, leaving every last inch of you with a resonating body high. It may take a minute for the THC, which in Hindu Kush can be upwards of 20%, to find its way to your CB1 receptors, but when it does, you'll know it.
Der Rausch wurde als heftig beschrieben, was eine gravitative Reaktion zwischen Dir und Deinem Kissen bewirken kann. Einer der eher nützliche Effekte von Hindu Kush ist, dass zusammen mit einer totalen Körpereinsichterfahrung ein Wegspülen von all den Zimperlein und Schmerzen einhergeht, die Dich durch den Tag hinweg geplagt haben.
La Hindu Kush es una potente cepa que presenta todas las cualidades índicas que puedas desear. Con sólo una primera calada, recibirás una estupenda sensación de relajación. Las moderadas cantidades de CBD fluyen por tu cuerpo, dejando cada centímetro de él con un poderoso colocón físico. El THC, que en la Hindu Kush puede llegar a superar el 20%, podría retrasarse un instante mientras llega a los receptores CB1, pero cuando lo haga, te enterarás.
Il suo "high" viene descritto da molti come un appesantimento corporeo, dove la forza di gravità tra la testa ed il cuscino sembra aumentare drasticamente. Uno dei benefici più rilevanti dell'Hindu Kush è la sua capacità di allontanare i dolori ed i malesseri più comuni, senza parlare dei suoi incredibili effetti fisici.