öfen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.anef.bz.it
  The Windsor Quatro Bain...  
Zur Ergänzung unserer Öfen oder für Carvery-Restaurants/Buffet-Bars gleichermaßen geeignet
Equally suitable to complement our ovens or for a Carvery or Buffet Bar
Un appareil pouvant être utilisé côte à côte avec un de nos fours ou dans une rôtisserie ou un bar buffet
Ideal para complementar nuestros hornos o para una barra de asados o buffet
  Kensington | Victorian ...  
Ebenso geeignet als Ergänzung zu unseren Öfen oder für ein "Schlachtfest" oder Buffet.
Equally suitable to complement our ovens or for a Carvery or Buffet Bar
Convient également pour compléter nos fours, pour un Carvery ou un wagon-buvette
Igualmente adecuado para complementar nuestros hornos o para un asador bar o bar buffet.
  Potato Ovens | Victoria...  
All unsere Öfen werden derselben hohen Spezifikation entsprechend gebaut. Da eine Fülle von Größen und Optionen zur Verfügung steht, gibt es auch einen auf Ihren Bedarf abgestimmten viktorianischen Backofen.
All of our potato ovens are built to the same high specification. With a variety of sizes and options available, there's a Victorian Baking Oven to suit your needs.
Todos nuestros hornos se fabrican conforme a las mismas altas especificaciones y gracias a la amplia variedad de tamaños y opciones disponibles, hay un horno Victorian Baking Oven apto para todas las necesidades.
  Frequently Asked Questi...  
Vereinbaren Sie einen Besuch bei uns, zur Vorführung dessen, wie der Big Ben Kartoffeln, Pizzas, belegte Toastbrote, Speck, Burger, Würste, Maronen und noch viel mehr gart. Die Big Ben-Öfen garen alles, was ein Barbecue gart, aber schneller.
Arrange a visit to our premises for a demonstration on how the Big Ben cooks potatoes, pizzas, toasted sandwiches, bacon, burgers, sausages and chestnuts and lots more. The Ben ovens will cook anything a BBQ will cook and cook it quicker.
Organisez une visite dans nos locaux : nous vous démontrerons comment cuisiner des pommes de terre, pizzas, croque-monsieur, hamburgers, saucisses, tranches de bacon, marrons et tant d'autres sur le Big Ben. Dans les fours Ben, vous pouvez cuire tout ce que vous cuisez sur un Barbecue, mais plus rapidement.
Organice una visita a nuestras instalaciones para ver una demostración sobre cómo el Big Ben cocina patatas, pizzas, sándwiches a la plancha, beicon, hamburguesas, salchichas, castañas y muchos otros alimentos. Los hornos Big Ben cocinan todos los alimentos que pueden cocinarse en una barbacoa con la salvedad de que lo hacen más rápido.
  Our History | Victorian...  
Das 1980 gegründete Unternehmen fertigt, verkauft und betreibt mobile, im pseudo-viktorianischen Stil gebaute Kartoffelbacköfen. Ende 1984 war die Nachfrage derart hoch, dass die Herstellung den Vorzug vor dem Betrieb und Verkauf von Kartoffeln auf Ausstellungen bekommen musste.
The company was formed in 1980 to manufacture, sell and operate mobile potato baking ovens built in a mock Victorian style. By the end of 1984 the demand was such that the manufacturing had to take preference over the operating and selling of potatoes at shows and so the market retail operation was discontinued to concentrate on meeting the demand for ovens and soupercan soup warmers.
a été fondée en 1980 pour la fabrication, la vente et l'exploitation de fours a pommes de terre ambulants, réalisés dans un style évoquant celui de l'époque victorienne. Mais, dès la fin de 1984, la demande était telle que la production prit le dessus sur l'exploitation et la vente de pommes de terre au cours de toutes sortes de manifestations, et l'entreprise décida alors de cesser l'exploitation pour se concentrer sur la production de fours, et celle des marmites « soupercan »
La empresa se fundó en 1980 para fabricar, vender y operar hornos móviles para patatas fabricados simulando el tradicional estilo victoriano. Para finales de 1984 la demanda de nuestros hornos era tal que tuvimos que dar preferencia a la fabricación de hornos y dejar a un lado la operación y venta de patatas asadas en eventos, por lo que cesamos la operación del mercado minorista, concentrándonos en satisfacer la demanda para hornos y hervidores de sopa SoupercanT.
  The Queen Victoria Pota...  
Die beheizte Speisenvitrine ist rundum sichtbar - für effektive Verkaufsförderung sehr wichtig. Als Beleg für ihren Wert wurden 200 "Queen Victoria"-Kartoffelöfen von einer der größten Supermarktketten in Großbritannien und über 200 Öfen von einer Restaurant-Kette in Frankreich gekauft.
Three long-life elements allow even cooking without hot spots. The cooking capacity is 30 x 250gm potatoes with an independently heated and illuminated display cabinet that holds a further 30 ready to serve baked potatoes. The heated display cabinet has all-round visibility - vital for effective merchandising. As testament to its value, 200 queen Victoria potato ovens were purchased by one of the largest supermarket chains in the UK, and over 200 ovens by a restaurant chain in France.
Trois résistances à longue durée de vie garantissent une cuisson homogène, sans points plus chauds. Capacité de cuisson : 30 pommes de terre de 250 g, avec vitrine chauffée et éclairée indépendamment, pour le maintien au chaud de 30 autres pommes de terre prêtes. La vitrine chauffée offre une visibilité intégrale de tous les côtés, un atout indispensable pour maximiser la vente. Plus de 200 fours à pommes de terre Queen Victoria achetés par une des plus grandes chaîne de supermarchés au Royaume-Uni indiquent bien à quel point ce four est apprécié, sans compter un lot de plus de 200 fours, achetés par une chaîne de restaurants en France.
Los tres elementos de larga duración cocinan los alimentos uniformemente sin puntos calientes. El horno tiene capacidad para asar 30 patatas de 250 g e incluye un expositor independientemente calentado e iluminado con capacidad para mantener 30 patatas asadas más, listas para servir. El expositor caliente puede verse desde cualquier ángulo, esencial para comercializar eficazmente los productos. Una prueba irrefutable de la excelente relación calidad/precio que ofrece este horno, una de las principales cadenas de supermercados de Gran Bretaña ha adquirido recientemente 200 hornos para patatas Queen Victoria, mientras que una cadena de restaurantes franceses ha adquirido más de 200 hornos.