Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 29 Ergebnisse www.aatc.tw

July 2018 - Party for t...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Birleşik Krallık Hayvan Refah Partisi (AWP), meclis üyesi Jane Smith’in yeni planlama uygulamaları sırasınsa, kirpi dostu sınırları belirleme konusundaki sunduğu önerge, Alsager’in Cheshire Belediye Meclisi tarafından oybirliği ile kabul edildi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Le parti pour les animaux (AWP) du Royaume-Uni a remporté une victoire durable pour les hérissons lorsque la proposition du conseiller AWP Jane Smith, de stipuler des limites favorables aux hérissons dans toutes les nouvelles demandes d’aménagement, a été adoptée à l’unanimité par Alsager Town Council à Cheshire. Une mesure bien nécessaire, car la population … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	O partido AWP (Animal Welfare Party) no Reino Unido obteve uma vitória duradoura para os ouriços quando a moção da conselheira Jane Smith do AWP foi aprovada por unanimidade pela Câmara Municipal de Alsager em Cheshire. Esta moção estipula cercas amigáveis aos ouriços em todas as novas aplicações de planejamentos o que é uma medida … Continue Reading

AB Parlementosu at kanı...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	) ithalatını durdurmayı planlıyor. PvdD’nin AB parlementosuna sunduğu yasa değişikliği ile ilgili önerge Parlemento tarafından büyük destek gördü.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	constató graves abusos como el aborto prematuro o la matanza de potros por aplastamiento. Las yeguas, además, pierden mucho peso y quedan muy debilitadas a causa de la extracción de sangre.

Blog Archieven - Page 1...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Geçen haftaki Worldlog’umda hükümete, Avrupa TarÄ±m yardÄ±mlarÄ±na sÄ±nÄ±rlama getirilmesi için, önerge verdiÄŸimizden bahsetmiÅŸtim. Ve bunu baÅŸardÄ±k! Bu doÄŸrudan yada dolaylÄ± olarak mega ahÄ±rlara, vergi paralarÄ±yla maddi destek verilmesine son vermek için atÄ±lmÄ±ÅŸ güzel bir adÄ±m.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	La televisión holandesa esta semana jugó un papel importante en cuanto a la atención de los problemas de bienestar animal. De maneras buenas y malas. En el programa De Slag om Brussel se toco el tema del financiamiento de mega-establos con dinero de los impuestos europea. El programa muestra cómo Europa subsidia el establecimiento de … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Nel Worldlog della settimana scorsa ho raccontato della nostra mozione nella quale chiediamo al governo di lavorare per migliorare i criteri degli incentivi europei per l’agricoltura. E ci siamo riusciti! Questo è un bel passo per finire un finanziamento diretto ed indiretto delle megastalle con i soldi delle tasse. Questa settimana c’è stato un cambiamento … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	No meu worldlog da semana passada eu contei sobre nossa moção pedindo que o governo trabalhe para uma maior restritividade dos critérios para subsídios agrícolas europeus. E conseguimos! Isso significa um bom passo na direção de acabar com o financiamento direto e indireto de mega-estábulos com dinheiro de imposto. Houve uma grande virada na luta … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	На прошлой неделе в своем Вордлоге я рассказывала о нашем парламентском предложении, в котором мы просили правительство ужесточить критерии для европейских сельскохозяйственных субсидий. И оно увенчалось успехом! Это хороший шаг в направлении прекращения прямого и косвенного финансирования мега-стойл деньгами налогоплательщиков. На прошлой неделе произошел также прорыв в сфере борьбы против генной инженерии: муниципалитет Наймегена стал … Continue Reading

Avrupa Parlamenterlerin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Devlet Sekreteri Martijn van Dam koşullu olarak glifosat kullanımı için yenilenmiş bir yetki için oy verebileceklerini mecliste açıkladı. Hayvanları Koruma Partisi bunu kabul edilemez buluyor ve sunacağı bir önerge ile oylamadan bir gün önce devleti zorlayarak glifosat onayına karşı oy kullanılmasını istiyor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Il 19 maggio voteranno i membri dell’Unione Europea sulla domanda se il glifosfato potra’ rimanere sul mercato nei prossimi dieci anni. I Paesi Bassi si sono espressi sfavorevolemente in passato, ma la posizione adesso non e’ chiarissima. Il segretario Martijn van Dam ha fatto sapere alla Camera recentemente di voler votare a favore del glifosfato sotto certe condizioni. Il Partito per gli Animali lo trova inaccettabile e vuole costringere il segretario a votare contro l’ammissione del glifosfato tramite una mozione. Questa mozione verra’ trattata nella Camera il giorno prima della votazione Euorpea. Altri paesi critici sull’ammissione del glifosfato sono l’Italia, la Svezia e la Francia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	No dia 19 de maio os países membro da União Europeia votarão sobre a questão se glifosato permanecerá no mercado pelos próximos dez anos. Anteriormente a Holanda se expressou contra uma nova licença, mas esta posição ficou incerta pois o secretário de estado Martijn van Dam recentemente informou a Câmara Baixa que sob certas condições ele quer votar a favor de uma renovada licença para glifosato. O partido para os Animais considera isto inaceitável e quer por meio de uma moção que será tratada na Câmara Baixa um dia antes da votação europeia, obrigar o secretário de estado a votar contra uma licença para glifosato. Outros países da UE que são críticos sobre a licença são a Itália, a Suécia e a França.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	في 19 ماي تصوت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بشأن ما إذا كان سيسمح للغليفوسات أن تبقى في السوق خلال العقد القادم. هولندا عبرت في وقت سابق ضد قبول ذلك، ولكن هذا الموقف هش. أفادت كاتبة الدولة مارتين فان دام مؤخرا للغرفة الثانية أنه وبناأ على شروط تريد التصويت للحصول على إذن تجدد الغليفوسات. حزب من أجل الحيوان يرى أن هذا غير مقبول ويريد أن يقدم إقتراح ويجب أن يناقش في مجلس النواب قبل يوم من التصويت الأوروبي ، دفع كتابة الدولة إلى التصويت ضد الموافقة على الغليفوسات. بلدان الاتحاد الأوروبي الأخرى التي تنتقد القبول هي إيطاليا والسويد وفرنسا.

AB Parlementosu Hayvanl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mart 2017’de AB Komisyonu üç farklı neonikoidin seralar dışında kullanımının yasaklanması için önerge sundu. 22 Mart’ta AB hükumetleri bu konuda oylama yapacaklar. 11 hükumetin yasağa onay verdiklerini biliyoruz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	In March 2017, the European Commission made a proposal to completely ban three neonicotinoids, except for their use in greenhouses. But national governments still have to vote on this measure on 22 March. Eleven countries are in favour of a ban, but it is still uncertain what the Netherlands will decide.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Im März 2017 machte die Europäische Kommission einen Vorschlag für ein Totalverbot der drei Neonicotinoide, mit Ausnahme ihrer Verwendung in Gewächshäusern. Die nationalen Regierungen müssen jedoch am 22. März über diese Maßnahme abstimmen. Elf Länder sind für ein Verbot, was die Niederlande entscheiden, ist noch unbekannt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	En marzo de 2017, la Comisión Europea hizo una propuesta para una prohibición total de los tres neonicotinoides, con la excepción de su uso en los invernaderos. Sin embargo, los gobiernos nacionales todavía tienen que votar sobre esta medida el 22 de marzo. Once países están en favor de una prohibicion. Aun no se sabe que decidira los Paises Bajos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	A marzo del 2017 la Commissione Europea ha proposto un divieto totale sui tre neonicotinoidi, tranne il loro utilizzo nelle serre. I governi nazionali devono comunque ancora votare su questa proposta e lo faranno il 22 marzo. Undici paesi sono a favore di un divieto, ancora non e’ chiara la posizione olandese.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Em março de 2017, a Comissão Europeia fez uma proposta para proibir completamente três neonicotinóides, com exceção da sua utilização em estufas. Mas os governos nacionais ainda têm que votar nesta medida em 22 de março. Onze países são a favor de uma proibição, mas ainda é incerto o que a Holanda decidirá.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Daarom bleef de partij aandringen op een nationaal totaalverbod. Op 18 maart 2014 kreeg zij steun voor haar moties die de regering daartoe oproepen. Helaas bleef de Nederlandse regering weinig daadkracht tonen. Op 22 maart krijgt Nederland een herkansing en de Partij voor de Dieren roept landbouwminister Carola Schouten op om dan het voorgestelde EU-verbod op neonicotinoïden te ondersteunen.

December 2012 - Party f...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Geçen haftaki Worldlog’umda hükümete, Avrupa TarÄ±m yardÄ±mlarÄ±na sÄ±nÄ±rlama getirilmesi için, önerge verdiÄŸimizden bahsetmiÅŸtim. Ve bunu baÅŸardÄ±k! Bu doÄŸrudan yada dolaylÄ± olarak mega ahÄ±rlara, vergi paralarÄ±yla maddi destek verilmesine son vermek için atÄ±lmÄ±ÅŸ güzel bir adÄ±m.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	In last week's Worldlog, I talked about our motion that asks the government to work on tightening the criteria for European agricultural subsidies. Well, it worked! This is a great step towards stopping taxes from directly and indirectly financing megastalls. This week we had a breakthrough in the fight against genetic modification. The Dutch city … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	In meinem Worldlog der letzen Woche sprach ich über unseren Antrag, in dem wir die Regierung dazu auffordern sich für eine Verschärfung der Kriterien für die europäischen Landwirtschaftssubventionen einzusetzen. Das hat geklappt! Dies ist ein wichtiger Schritt zur Beendigung der direkten und indirekten Finanzierung von Megaställen mit Steuergeldern. Diese Woche gab es einen Durchbruch im … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	En mi Worldlog de la semana pasada conté sobre nuestra moción en la cual pedimos al gobierno que se preocupe de un agudizamiento de criterio para los subsidios agrícolas europeos. ¡Y tubimos éxito!. Este es un lindo paso para poner fin a los financiamientos directos e indirectos de los mega-establos con dinero de impuestos. Esta … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Nel Worldlog della settimana scorsa ho raccontato della nostra mozione nella quale chiediamo al governo di lavorare per migliorare i criteri degli incentivi europei per l’agricoltura. E ci siamo riusciti! Questo è un bel passo per finire un finanziamento diretto ed indiretto delle megastalle con i soldi delle tasse. Questa settimana c’è stato un cambiamento … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	In last week's Worldlog, I talked about our motion that asks the government to work on tightening the criteria for European agricultural subsidies. Well, it worked! This is a great step towards stopping taxes from directly and indirectly financing megastalls. This week we had a breakthrough in the fight against genetic modification. The Dutch city … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	На прошлой неделе в своем Вордлоге я рассказывала о нашем парламентском предложении, в котором мы просили правительство ужесточить критерии для европейских сельскохозяйственных субсидий. И оно увенчалось успехом! Это хороший шаг в направлении прекращения прямого и косвенного финансирования мега-стойл деньгами налогоплательщиков. На прошлой неделе произошел также прорыв в сфере борьбы против генной инженерии: муниципалитет Наймегена стал … Continue Reading

February 2014 - Party f...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ne mutlu ki artık hayvan nakliyesi denetimi tekrar hükümet tarafından yapılacak. 2011 yılında konu ile alakalı, çoğunluğun desteğini alan bir önerge vermiștim. Ancak 2014 yılına kadar, bakanvekilininde artık bu düzenin böyle gitmemesi gerektiğini görene kadar, beklemek zorunda kaldık.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	The control of animal transportation will at last go back into the hands of the government. In 2011, I already laid down a motion on this, which was then also supported by the majority, yet we had to wait until 2014 before the State Secretary finally realised that animal transportation couldn’t go on like this. … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Endlich kommt die Kontrolle von Tiertransporten wieder in öffentliche Hand. Schon 2011 habe ich hierzu einen Antrag gestellt der auch eine Mehrheit fand, aber wir mussten bis 2014 warten bis auch die Staatssekretärin endlich einsah, dass es nicht länger so weiter gehen kann. Staatssekretärin für Wirtschaftsfragen Dijksma liess letzte Woche wissen, dass sie das Aufsichts- … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Por fin volverá a llegar el control del transporte de ganado a manos de las autoridades públicas. Ya en 2011 presenté una moción sobre este asunto, apoyada por mayoría. El caso fue que había que esperar hasta 2014, para que la secretaria del estado Dijkstra opinara lo mismo. La semana pasada, Sharon Dijksma, de Asuntos … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Finalmente il controllo dei trasporti degli animali ritorna nelle mani del governo. Già nel 2011 ho proposto una mozione su questo argomento, la quale ha avuto il supporto della maggioranza. Abbiamo comunque dovuto aspettare fino al 2014 prima che anche il segretario vedesse che non si poteva andare avanti così. Finalmente il segretario Dijksma di … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Finalmente os transportes de animais vão ser controlados novamente pelas autoridades públicas. Já em 2011 eu apresentei uma moção sobre isso que foi apoiada por uma maioria, mas tivemos que esperar até 2014 para a Secretaria de Estado também compreender que as coisas não podem continuar do mesmo jeito. A Secretária de Estado Dijksma de … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	وأخيرا ترجع مراقبة نقل الحيوانات مرة أخرى ليد السلطة. في سنة 2011 قمت بحركة في هذا الموضوع. حيث تمت مساندته من طرف الاغلبية، لكن وجب علينا الانتظار حتى عام 2014 حيث أدركت كاتبة الدولة للشؤون الاقتصادية أنه لا يمكن ان يبقى هذا على حاله. كاتبة الدولة للشؤون الاقتصادية دايكسما قالت أخيرا في الاسبوع الماضي انها … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Eindelijk komt de controle van diertransporten weer in overheidshanden. In 2011 diende ik hier al een motie over in, die ook werd gesteund door een meerderheid, maar we moesten tot 2014 wachten tot de staatsecretaris ook inzag dat het zo niet langer door kon gaan. Staatssecretaris Dijksma van Economische Zaken liet vorige week eindelijk weten … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Kontrola transporta životinja će se konačno vratiti natrag u javne ruke. U 2011 sam u vezi ovoga već podnijela zahtjev , koji je također podržan od strane većine parlamenta, ali morali smo pričekati do 2014 da državna tajnica shvati da se ovako ne može dalje nastaviti. Državna tajnica iz Ministarstva gospodarstva, Dijksma, prošlog tjedna je … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	The control of animal transportation will at last go back into the hands of the government. In 2011, I already laid down a motion on this, which was then also supported by the majority, yet we had to wait until 2014 before the State Secretary finally realised that animal transportation couldn’t go on like this. … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Наконец контроль за перевозкой животных снова перейдет в руки правительства. Уже в 2011 году я внесла соответствующее предложение, поддержанное большинством, но до 2014 года нам пришлось ждать того момента, когда государственный секретарь поймет, что так дальше продолжаться не может. Государственный секретарь по вопросам экономики Дайксма на прошлой неделе наконец объявила, что больше не удовлетворена системой … Continue Reading

June 2015 - Party for t...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Geçen hafta zevk amaçlı avcılığın kaldırılması için verdiğim önerge hakkında sizlere bahsetmiştim. Hollanda’da sadece eğlence amaçlı yaban ördekleri, sülün, yaban tavşanı ve tahtalı güvercin öldürülüyor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Last week I told you about my initiative policy document regarding the ban of sport hunting that was brought before the Lower House. In the Netherlands, hunters are allowed to hunt five types of animals just for fun and without any necessity: hares, rabbits, pheasants, wild ducks and wood pigeons. If we look at the … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Letzte berichtete ich über den Umgang mit meinem Initiativantrag, um die Vergnügungsjagd abzuschaffen. In den Niederlanden dürfen Jäger zum reinen Vergnügen und ohne jegliche Notwendigkeit auf fünf Tierarten jagen: Hasen, Kaninchen, Fasane, Wildenten und Ringeltauben. Glaubt man den Wahlversprechen einiger Parteien sollte die Mehrheit für das Abschaffen der Vergnügungsjagd sein, allerdings hat die Partei für … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	La semana pasada les hablé sobre el tratamiento de mi nota iniciativa para terminar con la caza recreativa. En los Países Bajos, los cazadores puramente por placer y sin ninguna necesidad tienen el permiso para cazar cinco especies de animales: las liebres, los conejos, los faisanes, los patos silvestres y las palomas torcaces. Basándose en … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	La settimana scorsa vi ho parlato del trattamento di mia iniziativa memorandum di abolire la caccia ricreativa. Nei Paesi Bassi, i cacciatori possono cacciare per puro piacere e senza alcun bisogno di caccia cinque specie: lepri, conigli, fagiani, anatre selvatiche e colombacci. Sulla base delle promesse elettorali di alcuni partiti ci dovrebbe essere una maggioranza … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Na semana passada falei sobre o tratamento do meu memorando para abolir a caça recreativa. Na Holanda os caçadores apenas por prazer sem qualquer necessidade podem caçar cinco espécies: lebres, coelhos, faisões, patos e pombos madeira. Com base nas promessas eleitorais de alguns partidos que deveria haver uma maioria para a abolição da caça de … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	الاسبوع الماضي تحدثت عن كيف تم التعاطي مع مذكرة مبادرتي حول الغاء صيد المتعة. في هولندا يسمح للصيادين لمجرد المتعة وبدون اي حاجة صيد خمسة انواع من الحيوانات، الارانب البرية، الارانب، طائر التدرج، البط البري وحمام الغابة. بناءا على الوعود الانتخابية لبعض الاحزاب يجب ان تكون هناك اغلبية لإلغاء صيد المتعة. لكن حزب العمال والذي … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Vorige week vertelde ik over de behandeling van mijn initiatiefnota om de plezierjacht af te schaffen. In Nederland mogen jagers puur voor hun plezier en zonder enige noodzaak jagen op vijf diersoorten: hazen, konijnen, fazanten, wilde eenden en houtduiven. Op basis van de verkiezingsbeloften van een aantal partijen zou er een meerderheid moeten zijn voor … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Prošlog sam tjedna govorila o postupcima vezanih za moj nacrt prijedloga za zabranu sportskog lova. U Nizozemskoj lovci mogu iz čistog zadovoljstva loviti čak pet vrsta životinja: zečeve, kuniće, divlje patke i golubove. Na temelju izbornih obećanja nekolicine stranaka, trebala bi postojati jedna većina koja će se zalagati za zabranu sportskog lova. No, Partij voor … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	V-am relatat săptămâna trecută despre cum a fost primită inițiativa mea legislativă cu privire la interzicerea vânătorii de agrement. În Țările de Jos, vânătorii pot vâna pur și simplu din plăcere și nu din necesitate cinci specii de animale: iepuri de câmp, iepuri de vizuină, fazani, rațe sălbatice și porumbei gulerați. Pe baza promisiunilor electorale … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	На прошлой неделе я говорила о прохождении моей инициативы по запрету охоты ради развлечения. В Нидерландах охотникам, исключительно ради развлечения и без какой-либо надобности, разрешено охотиться на пять видов животных: зайцев, кроликов, фазанов, диких уток и древесных голубей. На основе предвыборных обещаний целого ряда партий можно было предположить, что большинство выступит за отмену охоты для … Continue Reading

Geen categorie Archieve...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Geçen hafta zevk amaçlı avcılığın kaldırılması için verdiğim önerge hakkında sizlere bahsetmiştim. Hollanda’da sadece eğlence amaçlı yaban ördekleri, sülün, yaban tavşanı ve tahtalı güvercin öldürülüyor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Je voudrais bien commencer par la suivante nouvelle magnifique. La semaine dernière, nous avons connu une percée dans la Deuxième Chambre. Depuis la fondation de notre parti, nous nous sommes battus pour les animaux dans l’industrie du bétail. Il en va de même pour les veaux dans l’industrie laitière qui immédiatement après la naissance, sont … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Letzte berichtete ich über den Umgang mit meinem Initiativantrag, um die Vergnügungsjagd abzuschaffen. In den Niederlanden dürfen Jäger zum reinen Vergnügen und ohne jegliche Notwendigkeit auf fünf Tierarten jagen: Hasen, Kaninchen, Fasane, Wildenten und Ringeltauben. Glaubt man den Wahlversprechen einiger Parteien sollte die Mehrheit für das Abschaffen der Vergnügungsjagd sein, allerdings hat die Partei für … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	La semana pasada les hablé sobre el tratamiento de mi nota iniciativa para terminar con la caza recreativa. En los Países Bajos, los cazadores puramente por placer y sin ninguna necesidad tienen el permiso para cazar cinco especies de animales: las liebres, los conejos, los faisanes, los patos silvestres y las palomas torcaces. Basándose en … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	La settimana scorsa vi ho parlato del trattamento di mia iniziativa memorandum di abolire la caccia ricreativa. Nei Paesi Bassi, i cacciatori possono cacciare per puro piacere e senza alcun bisogno di caccia cinque specie: lepri, conigli, fagiani, anatre selvatiche e colombacci. Sulla base delle promesse elettorali di alcuni partiti ci dovrebbe essere una maggioranza … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Na segunda-feira passada a minha nota iniciativa para terminar a caça pelo prazer foi tratada na Câmara Baixa. No mesmo dia também houve o debate sobre o projecto de lei do governo para novas regras com relação a natureza (a Lei Protecção da Natureza). Nada menos que três vezes o Partido do Trabalho (PvdA) prometeu … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	تم خلال الأسبوع الماضي يوم الإثنين في البرلمان مناقشة مذكرة مبادرتي بهدف حظر صيد المتعة. تم أيضا خلال نفس اليوم عقد نقاش حول الإقتراح القانوني لمجلس الوزراء لقواعد جديدة لأجل الطبيعة (قانون حماية الطبيعة). وكان أن وعد حزب العمل الهولندي ثلاث مرات بحظر صيد المتعة (سنة 2012 و 2013 و 2015). بدعم من حزب العمل … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	U saboru se prošlog ponedjeljka raspravljalo o mom nacrtu prijedloga zakona o zabrani sportskog lova. Istog dana je također održana rasprava o vladinom prijedlogu zakona Zaštite prirode. Tri puta do sada (2012., 2013. i 2015. godine) Laburistička stranka je obećala zabraniti sportski lov. Sa podrškom Laburističke stranke većina sabora bi bila za zabranu. No, kao … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	V-am relatat săptămâna trecută despre cum a fost primită inițiativa mea legislativă cu privire la interzicerea vânătorii de agrement. În Țările de Jos, vânătorii pot vâna pur și simplu din plăcere și nu din necesitate cinci specii de animale: iepuri de câmp, iepuri de vizuină, fazani, rațe sălbatice și porumbei gulerați. Pe baza promisiunilor electorale … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	На прошлой неделе я говорила о прохождении моей инициативы по запрету охоты ради развлечения. В Нидерландах охотникам, исключительно ради развлечения и без какой-либо надобности, разрешено охотиться на пять видов животных: зайцев, кроликов, фазанов, диких уток и древесных голубей. На основе предвыборных обещаний целого ряда партий можно было предположить, что большинство выступит за отмену охоты для … Continue Reading

December 2010 - Party f...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Geçen hafta Hollanda Parlementosu, HayvanlarÄ± Koruma Partisi’nin önergesini kabul etti. Önerge doÄŸrultusunda Ä°zlanda, balina avcÄ±lÄ±ÄŸÄ±na son vermezse Avrupa BirliÄŸine üyeliÄŸi kabul edilmiyecek.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Last week Dutch parliament accepted the Party for the Animals’ motion in which it was stated that Iceland cannot become a member of the European Union (EU) if they do not stop the whale hunt immediately. I talked about this in the Worldlog last week. By accepting the motion the Netherlands has made it clear … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Das niederländische Parlament hat letzte Woche den Antrag der Partei für die Tiere angenommen, in dem gefordert wird, dass Island kein Mitglied der europäischen Union (EU) werden kann, wenn es nicht unmittelbar die Walfischjagd beendet.Ich habe hierüber bereits im letzten Weltlog berichtet. Durch die Antragsannahme haben die Niederlande verdeutlicht, dass die Forderung nach unmittelbarer Beendigung … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	La semana pasada el Parlamento holandés aceptó una moción del Partido para los Animales en la que expresa que Islandia no podrá ser miembro de la Unión Europea (EU) si no detiene inmediatamente la caza de ballenas. Ya dije algo sobre esto en el Worldlog de la semana pasada. Al aceptar la moción Holanda ha … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	La scorsa settimana il parlamento olandese ha accettato la mozione del Partito per gli Animali nella quale vi è scritto che l’Islanda non può diventare membro dell’Unione Europea (UE) se non conclude immediatamente la caccia delle balene. Ho già trattato questo argomento nel Worldlog della settimana scorsa. Accettando la mozione, i Paesi Bassi hanno dimostrato … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Last week Dutch parliament accepted the Party for the Animals’ motion in which it was stated that Iceland cannot become a member of the European Union (EU) if they do not stop the whale hunt immediately. I talked about this in the Worldlog last week. By accepting the motion the Netherlands has made it clear … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	На прошлой неделе парламент Нидерландов принял к рассмотрению ходатайство Партии для Животных, в котором мы требуем поставить жесткое условие Исландии для вступления в Евросоюз (ЕС), а именно, немедленное прекращение китобойного промысла. Об этом вы могли прочитать в предыдущем выпуске Ворлдлога. Тот факт, что наше ходатайство было принято, доказывает, что Нидерланды заняли твердую позицию по отношению … Continue Reading

Blog Archieven - Page 2...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Geçen hafta Hollanda Parlementosu, HayvanlarÄ± Koruma Partisi’nin önergesini kabul etti. Önerge doÄŸrultusunda Ä°zlanda, balina avcÄ±lÄ±ÄŸÄ±na son vermezse Avrupa BirliÄŸine üyeliÄŸi kabul edilmiyecek.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Die Gefahren von Mikroplastics, worüber wir Anfang Oktober bereits Kammerfragen gestellt haben, werden nun endlich von Staatssekretär Atsma fürs Ministerium Umwelt anerkannt. Staatssekretär Atsma bestätigt, dass die Benutzung von Mikroplastics tatsächlich beiträgt zur Bildung der Plastiksuppe. Die Plastiksuppe ist der treibende Müllplatz in der Mitte des Ozeans. Atsma hat versprochen dieses Thema bei der Europäischen … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Estuve en la cumbre climatológica en Cancún, México la semana pasada. Fue una semana muy tensa. Felizmente se ha llegado en último momento a un acuerdo. Me he sentido muy apasionada por la participación de Bolivia. El país dejo el siguiente mensaje: Mother earth has her rights and we have to co-exist with the earth. … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	I pericoli di microplastica, su cosa abbiamo già fatto inizio ottobre delle domande al Parlamento, finalmente sono state riconosciute dal sottosegretario per l'ambiente Atsma! In risposta alle nostre domande Atsma dice che l'utilizzo di mircroplastiche di fatto contribuisce alla formazione di zuppe di plastica, oppure la discarica galleggiante in mezzo all'oceano. Atsma ha promesso che … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	La scorsa settimana il parlamento olandese ha accettato la mozione del Partito per gli Animali nella quale vi è scritto che l’Islanda non può diventare membro dell’Unione Europea (UE) se non conclude immediatamente la caccia delle balene. Ho già trattato questo argomento nel Worldlog della settimana scorsa. Accettando la mozione, i Paesi Bassi hanno dimostrato … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Dinsdag is het parlementaire jaar weer begonnen. Tijdens het ‘vragenuurtje’ – een wekelijks terugkerend moment waarop Kamerleden mondelinge vragen kunnen stellen aan de regering – heb ik de minister van Volksgezondheid gevraagd of ze bereid is om preventief antibioticagebruik in de veehouderij te verbieden. Deze week werd in een uitzending van het Nederlandse consumentenprogramma Radar … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	На прошлой неделе парламент Нидерландов принял к рассмотрению ходатайство Партии для Животных, в котором мы требуем поставить жесткое условие Исландии для вступления в Евросоюз (ЕС), а именно, немедленное прекращение китобойного промысла. Об этом вы могли прочитать в предыдущем выпуске Ворлдлога. Тот факт, что наше ходатайство было принято, доказывает, что Нидерланды заняли твердую позицию по отношению … Continue Reading

May 2011 - Party for th...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ama biz bu hükumete katÄ±lmadÄ±ÄŸÄ±mÄ±z noktalarÄ± açÄ±kça belirttik, mesela doÄŸamÄ±za verdiÄŸi zarar konusunda. Devlet BakanÄ± Bleker, kazlarÄ±n öldürülmesi ‘oyununu’ yasaklayacak! Nihayet bu acÄ±masÄ±z ’kamusal eÄŸlenceye’ tarafÄ±mÄ±zdan verilen önerge doÄŸrultusunda … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Last Wednesday was Accountability Day in the Netherlands. This is the day when the government gives an account of what it achieved in the previous year. This year was rather odd in that the government has only been in office since last October. Nevertheless, we have made it clear to this government that we do … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Am vergangenen Mittwoch war es in den Niederlanden Tag der Verantwortung. An diesem Tag legt das Kabinett über die Ergebnisse des Jahres 2010 Rechenschaft ab. Unser Kabinett hat erst Oktober 2010 angefangen und das ist ein wenig merkwürdig. Trotzdem haben wir der Regierung deutlich gemacht, dass wir nicht einverstanden sind mit zum Beispiel der Vernachlässigung … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	El pasado miércoles fue Día de Rendición Cuentas en Holanda. En ese día el gobierno rinde cuentas sobre los resultados obtenidos en 2010. Esta vez es extraño, porque el actual gobierno solo comenzó en octubre. Pero hemos dejado claro que no estamos de acuerdo con por ejemplo la falta de respeto a nuestra hermosa naturaleza. … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Mercoledì scorso nei Paesi Bassi era il Giorno della Responsabilità. Nel Giorno della Responsabilità il governo risponde dei risultati ottenuti del 2010. Questa volta era un po’ strano perché l’attuale governo ha iniziato il suo lavoro solo a ottobre. Comunque noi abbiamo chiarito che non siamo d’accordo per esempio con l’attacco alla nostra splendida natura. … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Afgelopen woensdag was het in Nederland Verantwoordingsdag. Op Verantwoordingsdag legt het kabinet verantwoording af over de behaalde resultaten van 2010. Dit keer wel vreemd, omdat het huidige kabinet pas in oktober begonnen is. Maar we hebben deze regering duidelijk gemaakt het niet eens te zijn met bijvoorbeeld de aanslag op onze prachtige natuur. Staatssecretaris Bleker … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Last Wednesday was Accountability Day in the Netherlands. This is the day when the government gives an account of what it achieved in the previous year. This year was rather odd in that the government has only been in office since last October. Nevertheless, we have made it clear to this government that we do … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	В среду на прошлой неделе в Нидерландах прошел День Ответственности. В этот день кабинет министров отчитывается по достигнутым в 2010 году результатам. Особенным в данном случае является то, что нынешний кабинет начал свою работу только в октябре прошлого года. Но мы ясно дали понять правительству, что не согласны, например, с действиями, направленными против нашей прекрасной … Continue Reading

AB’den Hollanda’daki do...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hollanda Hayvanları Koruma Partisi PvdD senelerdir bu acımasız uygulamaya dikkat çekmeye çabalıyor. 2014’te aşırı acı dolu bir uygulama olan domuz yavrularının kuyruklarının kesilmesine son verilmesine ilişkin önerge mecliste çoğunlukla kabul edildi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	The animal protection organisation Compassion in World Farming Netherlands (CIWF) is now campaigning against this painful tail-docking and is calling on the Dutch Minister of Agriculture Schouten in a letter to immediately take action.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Die holländische Partei für die Tiere hat seit Jahren auf dieses Tierleiden aufmerksam gemacht. Zum Beispiel hat 2014 eine Mehrheit des Repräsentantenhauses einen Antrag der Partei für die Tiere angenommen, um das sehr schmerzhafte Kupieren von Ferkelschwänzen endgültig zu beenden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Il Partito per gli Animali olandese chiede gia’ da anni attenzione per questa sofferenza degli animali. Nel 2014 una maggioranza della Camera ha accettato una mozione del Partito per gli Animali per finire definitivamente questo doloroso taglio di code di maiali.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	O Partido Holandês para os Animais está a chamar a atenção para esse tipo de sofrimento há anos. Por exemplo, a maioria do parlamento holandês apresentou uma moção do Partido para os Animais em 2014 para colocar um fim definitivo para o doloroso amputamento dos leitões.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Dierenbeschermingsorganisatie Compassion in World Farming Nederland (CIWF) voert nu campagne tegen het pijnlijke staartknippen en roept de Nederlandse landbouwminister Schouten per brief op tot onmiddellijke actie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Nizozemska Stranka za životinje već godinama traži pozornost ka patnji ovih životinja. Tako je 2014. godine, većina Zastupničkog doma usvojila prijedlog Stranke za životinje da bi konačno zaustavila vrlo bolno skraćivanje repova kod prasadi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Partidul pentru Animale din Țările de Jos atrage atenția de ani de zile asupra acestei suferințe a animalelor. În 2014 de exemplu, majoritatea Camerei Deputaților a adoptat o moțiune înaintată de Partidul pentru Animale pentru a pune capăt tăierii atât de dureroase a cozilor porcilor.

February 2013 - Party f...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hayvanlar, doÄŸa ve çevre için nekadar mükemmel bir haftaydÄ±. Ziraat için yürütülen politikanÄ±n daha yesil bir hal almasÄ± için parlementoya sunduÄŸumuz birçok önerge kabul edildi. Hükümet Avrupa balÄ±kçÄ±lÄ±k para yardÄ±mlarÄ±nÄ± düÅŸürmek için çalÄ±ÅŸmalÄ± ve dÄ±ÅŸ görünüÅŸü için yetiÅŸtirilen ev hayvanlarÄ±nÄ±n refahÄ± ile ilgili yapÄ±lan araÅŸtÄ±rma biran önce sonuçlandÄ±rÄ±lmalÄ±dÄ±r.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	What a wonderful week for animals, nature, and the environment! The Lower House has accepted several of our motions to radically green agricultural policy. So, the cabinet has had to work on such things as lowering European fishing subsidies, plus it has to hurry up and research welfare issues as regards pets that are bred … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Was für eine wunderbare Woche für Tiere, Natur und die Umwelt! In der zweiten Kammer des Parlaments sind mehrere unserer Anträge, für eine radikale Ökologisierung der Landwirtschftsrichtlinien, angenommen. Somit muss sich die Regierung unter anderem für eine Verringerung der europäischen Fischereisubventionen stark machen und muss sich die Regierung beeilen die Mängel der Lebensqualität von Haustieren, … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	¡Qué maravillosa semana para los animales, la naturaleza y el medio ambiente! En el Parlamento fueron aceptadas varias de nuestras mociones para una ecolización radical de la política agrícola. Entre otras cosas el Gobierno tiene que dirigirse hacia la reducción de los subsidios pesqueros europeos y debe acelerar la investigación sobre los problemas de bienestar … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Che bella settimana che è stata per gli animali, la natura e l’ambiente! La camera ha accettato alcune nostre mozioni per rendere radicalmente più verde il programma per l’agricoltura. Un aspetto è che il governo deve ridurre gli incentivi per la pesca in Europa. Il governo deve anche sbrigarsi per indagare i problemi di benessere … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	What a wonderful week for animals, nature, and the environment! The Lower House has accepted several of our motions to radically green agricultural policy. So, the cabinet has had to work on such things as lowering European fishing subsidies, plus it has to hurry up and research welfare issues as regards pets that are bred … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Что касается животных, природы и окружающей среды, то прошлая неделя выдалась просто замечательной! В Нижней палате парламента было принято несколько наших предложений по радикальному «озеленению» сельскохозяйственной политики. Среди прочего, правительству придется заняться сокращением европейских рыболовных субсидий. Кроме того, следует ускорить исследования по проблемам благосостояния домашних животных, которых разводят, исходя из их внешних характеристик. Наряду с … Continue Reading

Hollanda’da tuvalet kağ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Öyle ki bir tavuk kümesinin yangın riski bir eve oranla sekiz kat daha fazla. 2017’de Hollanda Hayvanları Koruma Partisi bir önerge verdi. Bu önergede ahır yangını sayısını ve bu yangınlarda telef olan hayvan sayısını en aza indirgemek için gerekli önlemler yer alıyordu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Les étables sont très inflammables. Par exemple, le risque d’incendie dans un poulailler est huit fois plus élevé que le risque d’incendie domestique. En 2017, le Parti pour les Animaux a présenté une motion visant à prendre des mesures supplémentaires pour réduire à la fois le nombre de feux dans les étables ainsi que le nombre d’animaux tués dans un incendie. Cette motion a été rejetée par les partis libéraux et chrétiens dans la Deuxième Chambre des Pays-Bas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Los establos son muy inflamables. Por ejemplo, la posibilidad de un incendio en un gallinero es ocho veces mayor que la probabilidad de un incendio en una casa. En 2017, el Partido para los Animales presentó una moción para tomar medidas adicionales para reducir tanto el número de incendios en establos como el número de animales que mueren en un incendio en un granero. Esta moción fue rechazada por los partidos liberales y cristianos en el Parlamento Holandes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Le stalle sono altamente infiammabili. Ad esempio la probabilita’ di un incendio in una stalla di galline e’ otto volte quella di un incendio in una casa. Nel 2017 il Partito per gli Animali ha proposto una mozione che chiede delle misure aggiuntive per ridurre il numero di incendi nelle stalle e anche il numero di animali che muoie negli incendi. Questa mozione e’ stata rigettata dai partiti liberali e cristiani nella Camera Olandese.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Os estábulos são altamente inflamáveis. Por exemplo, a chance de um incêndio em um estábulo de galinha é oito vezes maior do que a chance de um incêndio em casa. Em 2017, o Partido para os Animais apresentou uma petição para implementar medidas adicionais para reduzir o número de incêndios em criadouros e estábulos e reduzir o número de animais mortos em incêndios nestes locais. Esta moção foi rejeitada pelos partidos liberal e cristão na Câmara holandesa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Štale su vrlo zapaljive. Na primjer, šansa za požar u kokošjoj štali je osam puta veća od požara u kući. U 2017., Stranka za životinje podnijela je zahtjev da se poduzmu dodatne mjere kako bi se smanjio i broj požara u štalama i broj životinja ubijenih u požarima. Ovaj prijedlog odbacile su liberalne i kršćanske stranke u nizozemskom Zastupničkom domu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Halele zootehnice sunt foarte inflamabile. De exemplu, șansa unui incendiu într-o hală de păsări este de opt ori mai mare decât probabilitatea unui incendiu într-o locuință. În 2017, Partidul pentru Animale a depus o moțiune, cerând luarea unor măsuri suplimentare pentru a reduce atât numărul de incendii din halele zootehnice, cât și numărul de animale care sunt ucise într-un astfel de incendiu. Această propunere a fost respinsă de partidele liberale și de cele creștine din Camera Inferioară a Parlamentului neerlandez.

Blog Archieven - Page 1...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ne mutlu ki artık hayvan nakliyesi denetimi tekrar hükümet tarafından yapılacak. 2011 yılında konu ile alakalı, çoğunluğun desteğini alan bir önerge vermiștim. Ancak 2014 yılına kadar, bakanvekilininde artık bu düzenin böyle gitmemesi gerektiğini görene kadar, beklemek zorunda kaldık.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	En ce moment environ 250 dauphins sont abattus dans le village de pêcheurs japonais Taiji. Cette chasse annuelle est fortement liée au commerce de dauphins pour les spectacles de variétés. Après que les dauphins sont rassemblés dans une baie, les plus beaux animaux sont sélectionnés et vendus pour beaucoup d’argent aux delphinariums dans le monde … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Ric O’Barry hat die Niederlande aufgefordert Delfinarium-frei zu werden. Der ehemalige Trainer von Flipper und weltweites Bugbild des Delfinschutzes stellte diese Forderung während eines Gesprächs mit dem Parlament. O’Barry ist der Ansicht, dass die Haltung von Delfinen in Gefangenschaft schlecht für das Wohlergehen der Tiere und die falsche Erziehungsbotschaft ist. Eingeladen von Parlamentsmitgliedern Frank Wassenberg … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Actualmente cerca de 250 delfines son sacrificados en la localidad pesquera japonesa de Taiji. Esta cacería anual está estrechamente relacionada con el comercio de delfines para el entretenimiento. Después de que los delfines salvajes hayan sido conducidos a una bahía los animales más bellos son seleccionados y vendidos por un montón de dinero a acuarios … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Il Partito per gli Animali chiede al governo di introdurre una tassa sulla carne. La produzione di carne contribuisce in modo significativo al riscaldamento globale. Il deputato per il Partito per gli Animali Frank Wassenberg dice un’IVA più alta sulla carne è necessaria al fine di ridurre le emissioni di CO2 al fine che il … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	O Parlamento Europeu abriu o caminho para uma nova acção contra a Comissão Europeia se esta não tomar medidas dentro de dois meses contra disruptores endócrinos. A Comissão Executiva da UE deveria ter começado já em 2013 com a remoção de disruptores endócrinos do mercado, mas negou-se a fazer isto até hoje por motivos económicos. … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Op dit moment worden zo’n 250 dolfijnen afgeslacht in het Japanse vissersdorp Taiji. Deze jaarlijkse jacht hangt nauw samen met de handel in dolfijnen voor entertainment. Nadat wilde dolfijnen bijeen zijn gedreven in een baai worden de mooiste dieren geselecteerd en voor veel geld verkocht aan dolfinaria wereldwijd. De overgebleven dolfijnen worden op gruwelijke wijze … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Kontrola transporta životinja će se konačno vratiti natrag u javne ruke. U 2011 sam u vezi ovoga već podnijela zahtjev , koji je također podržan od strane većine parlamenta, ali morali smo pričekati do 2014 da državna tajnica shvati da se ovako ne može dalje nastaviti. Državna tajnica iz Ministarstva gospodarstva, Dijksma, prošlog tjedna je … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Наконец контроль за перевозкой животных снова перейдет в руки правительства. Уже в 2011 году я внесла соответствующее предложение, поддержанное большинством, но до 2014 года нам пришлось ждать того момента, когда государственный секретарь поймет, что так дальше продолжаться не может. Государственный секретарь по вопросам экономики Дайксма на прошлой неделе наконец объявила, что больше не удовлетворена системой … Continue Reading

Blog Archieven - Page 2...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ama biz bu hükumete katÄ±lmadÄ±ÄŸÄ±mÄ±z noktalarÄ± açÄ±kça belirttik, mesela doÄŸamÄ±za verdiÄŸi zarar konusunda. Devlet BakanÄ± Bleker, kazlarÄ±n öldürülmesi ‘oyununu’ yasaklayacak! Nihayet bu acÄ±masÄ±z ’kamusal eÄŸlenceye’ tarafÄ±mÄ±zdan verilen önerge doÄŸrultusunda … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Esta semana ha comenzado la discusión social entre el Gobierno y la población holandesa sobre los mega-establos. Con sorpresa he tomado conocimiento del poco interés que amenaza recibir este Dialogo Soical de los \|Mega-establos. Una anterior Discusión Social sobre la Energía Nuclear tomó dos años en desarrollarse con la población, el Diálogo de los Mega-establos … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Mercoledì scorso nei Paesi Bassi era il Giorno della Responsabilità. Nel Giorno della Responsabilità il governo risponde dei risultati ottenuti del 2010. Questa volta era un po’ strano perché l’attuale governo ha iniziato il suo lavoro solo a ottobre. Comunque noi abbiamo chiarito che non siamo d’accordo per esempio con l’attacco alla nostra splendida natura. … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Quarta-feira passada foi na Holanda o o Dia de Responsabilidade. No dia da Responsabilidade o governo apresenta os relatórios sobre os resultados obtidos em 2010. Desta vez é um pouco estranho, porque o governo atual só começou em Outubro. Mas deixamos bem claro a este governo que não concordamos com o ataque a nossa bela … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Een leuk nieuwtje om mee te beginnen. De Partij voor de Dieren heeft in 2011 de sterkste ledengroei doorgemaakt van alle politieke partijen in Nederland! In 2011 hebben we 640 leden mogen verwelkomen, een stijging van maar liefst 5,5 procent. Volgens onderzoek van het Documentatiecentrum Nederlandse Politieke Partijen is de partij zowel relatief als absoluut … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	В среду на прошлой неделе в Нидерландах прошел День Ответственности. В этот день кабинет министров отчитывается по достигнутым в 2010 году результатам. Особенным в данном случае является то, что нынешний кабинет начал свою работу только в октябре прошлого года. Но мы ясно дали понять правительству, что не согласны, например, с действиями, направленными против нашей прекрасной … Continue Reading

Hollanda’da tuvalet kağ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Öyle ki bir tavuk kümesinin yangın riski bir eve oranla sekiz kat daha fazla. 2017’de Hollanda Hayvanları Koruma Partisi bir önerge verdi. Bu önergede ahır yangını sayısını ve bu yangınlarda telef olan hayvan sayısını en aza indirgemek için gerekli önlemler yer alıyordu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Les étables sont très inflammables. Par exemple, le risque d’incendie dans un poulailler est huit fois plus élevé que le risque d’incendie domestique. En 2017, le Parti pour les Animaux a présenté une motion visant à prendre des mesures supplémentaires pour réduire à la fois le nombre de feux dans les étables ainsi que le nombre d’animaux tués dans un incendie. Cette motion a été rejetée par les partis libéraux et chrétiens dans la Deuxième Chambre des Pays-Bas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Los establos son muy inflamables. Por ejemplo, la posibilidad de un incendio en un gallinero es ocho veces mayor que la probabilidad de un incendio en una casa. En 2017, el Partido para los Animales presentó una moción para tomar medidas adicionales para reducir tanto el número de incendios en establos como el número de animales que mueren en un incendio en un granero. Esta moción fue rechazada por los partidos liberales y cristianos en el Parlamento Holandes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Le stalle sono altamente infiammabili. Ad esempio la probabilita’ di un incendio in una stalla di galline e’ otto volte quella di un incendio in una casa. Nel 2017 il Partito per gli Animali ha proposto una mozione che chiede delle misure aggiuntive per ridurre il numero di incendi nelle stalle e anche il numero di animali che muoie negli incendi. Questa mozione e’ stata rigettata dai partiti liberali e cristiani nella Camera Olandese.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Os estábulos são altamente inflamáveis. Por exemplo, a chance de um incêndio em um estábulo de galinha é oito vezes maior do que a chance de um incêndio em casa. Em 2017, o Partido para os Animais apresentou uma petição para implementar medidas adicionais para reduzir o número de incêndios em criadouros e estábulos e reduzir o número de animais mortos em incêndios nestes locais. Esta moção foi rejeitada pelos partidos liberal e cristão na Câmara holandesa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Štale su vrlo zapaljive. Na primjer, šansa za požar u kokošjoj štali je osam puta veća od požara u kući. U 2017., Stranka za životinje podnijela je zahtjev da se poduzmu dodatne mjere kako bi se smanjio i broj požara u štalama i broj životinja ubijenih u požarima. Ovaj prijedlog odbacile su liberalne i kršćanske stranke u nizozemskom Zastupničkom domu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Halele zootehnice sunt foarte inflamabile. De exemplu, șansa unui incendiu într-o hală de păsări este de opt ori mai mare decât probabilitatea unui incendiu într-o locuință. În 2017, Partidul pentru Animale a depus o moțiune, cerând luarea unor măsuri suplimentare pentru a reduce atât numărul de incendii din halele zootehnice, cât și numărul de animale care sunt ucise într-un astfel de incendiu. Această propunere a fost respinsă de partidele liberale și de cele creștine din Camera Inferioară a Parlamentului neerlandez.

Haber Archieven - Page ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avrupa Parlementosu, gebe atların kanlarından elde edilen Gebe Kısrak Serum Hormonu’nun (PMSG) ithalatını durdurmayı planlıyor. PvdD’nin AB parlementosuna sunduğu yasa değişikliği ile ilgili önerge Parlemento tarafından büyük destek gördü.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Des nouvelles fantastiques! Notre parti soeur portugais PAN a gagné plusieurs sièges pendant les élections locales au Portugal. En quelques communes le Parti portugais pour les Animaux est plus grand que les partis gouvernementaux! Avant j’avais fait un court métrage de soutien pour PAN. Vous ne l’avez pas encore vu ? Regardez-le ici. PAN a réussi … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Das europäische Parlament will den Import des Hormonpräparates Pregnant Mare Serum Gonadotropin (PMSG), für das trächtigen Stuten literweise Blut abgezapft wird, verbieten. Der Vorschlag der Partei für die Tiere PMSG nicht länger in Europa zu zulassen , wurde von der Mehrheit des Europäischen Parlament unterstützt. PMSG, ein Hormon aus dem Blut trächtiger Stuten, wird vor … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	El Parlamento Europeo quiere prohibir la importación del medicamento para ganado Pregnant Mare Serum Gonadotropin (PMSG), para cuya producción se extrae sangre de yeguas embarazadas. La propuesta del Partido por los Animales para modificar la legislación de la UE de forma que no se acepte la entrada de PMSG, obtuvo un amplio apoyo del Parlamento … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Non dovrebbe essere dato più un centesimo del denaro dei contribuenti al settore suinicolo. Questo è quello che l’europarlamentare Anja Hazekamp ha detto nel Parlamento europeo durante un dibattito sulla crisi in corso nel settore suinicolo. Dopo anni di produzione di più carne di maiale di quella richiesta, il settore suinicolo adesso è in difficoltà … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	No worldlog dessa semana quero tratar mais por extenso a nossa festinha por ocasião de nosso décimo aniversário no domingo antepassado. Mais uma vez quero acentuar como esse dia foi bom e agradável. Quando eu fundei o Partido para os Animais junto com mais 3 pessoas, isso nos trouxe as costumadas reações cépticas da política … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Europa moet stoppen met het importeren van vruchtbaarheidshormoon Pregnant Mare Serum Gonadotropin (PMSG) en het gebruik verbieden. “Paarden worden voor dit hormoon levend van hun bloed beroofd in Zuid Amerikaanse bloedboerderijen. Dat maakt gebruik van dit hormoon strijdig met Europese wetgeving,” stelt de Partij voor de Dieren. Europarlementariër Anja Hazekamp heeft de kwestie aangekaart bij de Europese … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Kolege Anje Hazekamp u Europskom parlamentu su je proglasile najvećom ljubiteljicom životinja od svih europarlamentaraca. Anji su zbog toga ponudili nagradu. Hazekamp je “počašćena” tom nagradom, ali je nije osobno htjela primiti. “Masivni industrijski lobi u Bruxellesu sponzorira godišnje dodjeljenje brojnih nagrada. Osim toga, nije jasno kako su nominacije uspostavljene. Iako je nagrada za “dobrobit životinja” … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Замечательные новости! Наша португальская партия-побратим «ПАН» победила на региональных выборах. В некоторых районах португальская Партия для Животных получила больше мандатов, чем правящие партии! Перед выборами я послала видео-обращение португальским единомышленникам. Если вы его пропустили, то жмите сюда. Им даже удалось выиграть на выборах в Лиссабоне. Я от всех души поздравила Мигеля Сантоса с мандатом депутата. … Continue Reading

Geen categorie Archieve...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Birleşik Krallık Hayvan Refah Partisi (AWP), meclis üyesi Jane Smith’in yeni planlama uygulamaları sırasınsa, kirpi dostu sınırları belirleme konusundaki sunduğu önerge, Alsager’in Cheshire Belediye Meclisi tarafından oybirliği ile kabul edildi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Jusqu’à la semaine dernière c’étaient les vacances parlementaires du mois de mai et nous, en tant que députés, étions en congé pendant quelques jours. Immédiatement après la pause, nous avons abordé des sujets importants à l’Assemblée nationale néerlandaise, dont la nécessité de mettre fin à la croissance du trafic aérien et de lutter enfin contre … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Am 8. Juni nahm die britische Partei für die Tiere (AWP) an den Parlamentswahlen teil. Die Partei konnte keinen Sitz bemächtigen, ist aber angesichts der politischen Umstände in England mehr als zufrieden mit dem Wahlergebnis. Die Partei hatte sich entschlossen, um in den Wahlbezirken Maidenhead, Hackney South & Shoreditch, Lewisham Deptford und Hackney North & … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	El 22 de abril se celebro el Día Internacional de la Tierra. En ese día, personas de todo el mundo reflexionan sobre toda la belleza que ofrece la tierra. Tal día muestra claramente que los problemas que rodean a la naturaleza, el medioambiente y el cambio climático son transfronterizos y que tenemos que trabajar juntos … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	La squadra del partito per gli animali nel Regno Unito (Animal Welfare Party) è andato a Londra il 29 maggio per sostenere Make Hunting History (Facciamo che la caccia diventa storia) che era organizzata da una alleanza di gruppi anti-caccia. Il bisogno di questa protesta è avvenuta dopo che il partito conservatore ha pubblicato il … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Following a motion proposed by Marianne Thieme (Party for the Animals) and Rudmer Heerema (VVD) which was adopted by the Lower House, hunting trophies of a large number of wild animal species can no longer be brought into the Netherlands. As of this moment, items such as ivory, tiger skins and rhinos’ horns will be … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Following a motion proposed by Marianne Thieme (Party for the Animals) and Rudmer Heerema (VVD) which was adopted by the Lower House, hunting trophies of a large number of wild animal species can no longer be brought into the Netherlands. As of this moment, items such as ivory, tiger skins and rhinos’ horns will be … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Following a motion proposed by Marianne Thieme (Party for the Animals) and Rudmer Heerema (VVD) which was adopted by the Lower House, hunting trophies of a large number of wild animal species can no longer be brought into the Netherlands. As of this moment, items such as ivory, tiger skins and rhinos’ horns will be … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Planul B Program Electoral Partidul Animalelor Alegeri parlamentare 2017 Ține cu tărie la idealurile tale Introducere – Planul B Partidul Animalelor este singurul partid politic al cărui principiu fundamental este de a servi intereselor tuturor speciilor, umane și animale. Viziunea noastră este planetară. Această poziție este una unică. Pământul … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	На прошлой неделе Европейский парламент при поддержке нидерландской «Партии для животных» (ПдЖ) призвал ввести всеобщий запрет на тестирование косметической продукции на животных. Депутат Европейского парламента Анья Хазекамп после голосования в Европарламенте. Текст на плакате: «Я только что отдала свой голос за всеобщий запрет на тестирование косметики на животных.” «Ещё в 2004 году в Евросоюзе запретили … Continue Reading

Blog Archieven - Page 1...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hükümet verdiğimiz önerge sayesinde Avrupa Birliğin’de genetiği değiştirilmiş mısıra karşı oy kullanmalı! Hükümet Brüksel’de gen mahsulleri konulu tartışmadan çekilmek istedi, fakat buna meclis izin vermedi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Finalement le contrôle du transport des animaux se retrouvera dans les mains du gouvernement. En 2011 déjà j’ai déposé une motion de ce sujet, qui a été supporté par une majorité, mais il fallait attendre 2014 jusqu’à ce que la secrétaire d’Etat a compris que cette situation ne pouvait pas durer. La semaine dernière la … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Das Europäische Parlament hat den Weg für ein erneutes Gerichtsverfahren gegen die Europäische Kommission frei gemacht, sollte diese nicht innerhalb von zwei Monaten etwas gegen hormonverstörende Substanzen unternehmen. Schon 2013 hätte die Europäische Politik einen Anfang machen und hormonverstörende Substanzen vom Markt nehmen müssen, weigert sich aber bis heute aus wirtschaftlichen Beweggründen. Hormonverstörende Substanzen sind … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Por fin volverá a llegar el control del transporte de ganado a manos de las autoridades públicas. Ya en 2011 presenté una moción sobre este asunto, apoyada por mayoría. El caso fue que había que esperar hasta 2014, para que la secretaria del estado Dijkstra opinara lo mismo. La semana pasada, Sharon Dijksma, de Asuntos … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Ric O’Barry ha richiamato l’attenzione degli olandesi per diventare privo di delfinari. L’ex-allenatore di Flipper e rappresentante mondiale della tutela dei delfini, ha fatto questo gesto durante un dibattito con la Camera. O’Barry trova tenere i delfini in cattivita’ a svantaggio per gli animali e una maniera sbagliata di fornire formazione sui delfini. Il protettore … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	O Partido para os Animais pede ao governo para não validar o tratado de livre comércio entre a UE e o Canadá (CETA) antes que o povo holandês tenha se expressado sobre o assunto. As negociações foram concluídas e a União Europeia insiste em que CETA entre em vigor o mais rápido possível. A Comissão … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Eindelijk komt de controle van diertransporten weer in overheidshanden. In 2011 diende ik hier al een motie over in, die ook werd gesteund door een meerderheid, maar we moesten tot 2014 wachten tot de staatsecretaris ook inzag dat het zo niet langer door kon gaan. Staatssecretaris Dijksma van Economische Zaken liet vorige week eindelijk weten … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Kabinet mora, zahvaljujući našoj inicijativi, u EU glasati PROTIV genetski manipuliranog kukuruza! Kabinet se u Bruxellesu htio suzdržati od kontroverznog glasanja, no Zastupnički se dom na sreću nije složio. Više o ovoj temi u mom prošlotjednom Worldlogu. Kabinet prilaže pregled koliko se često provode najavljene i nenajavljene kontrole u govedarskoj industriji, prijevozu i klaonicama. Obećali … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Благодаря нашему предложению правительству придется проголосовать ПРОТИВ разрешения на выращивание генетически модифицироанной кукурузы в Евросоюзе! Оно собиралось воздержаться от голосования в Брюсселе по этому поводу, но, к счастью, Нижняя палата высказалась против. Больше информации об этом вы сможете найти в моем Ворлдлога за прошлую неделю. Кабинет министров выступит с обзором частоты проведения объявленных и необъявленных … Continue Reading

May 2018 - Party for th...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hollanda va Portekiz hayvanları koruma partileri geçtiğimiz günlerde büyük miktarlarda atık ve buna bağlı olarak ortaya çıkan problemlerin çözümü konusunda meclise önerge sundular. Partilerin önergelerinde ürünlerde mikro plastik kullanımının yasaklanması, depozito sisteminin daha fazla üründe uygulanması ve yiyecek içecek sektöründe tek kullanımlık ürünlerin kullanımının en aza indirgenmesi gibi konular yer alıyor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Last week all MPs had the week off due to Spring recess. However, immediately following the recess we raised some important issues in the Lower House, including the necessity to stop the growth of air transport, and to finally effectively address the animal abuse in pig farms in the Netherlands. It is heart-breaking how intelligent … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Am 22. April war Internationaler Tag der Erde. An diesem Tag reflektieren Menschen auf der ganzen Welt die ganze Schönheit der Erde. Ein solcher Tag zeigt deutlich, dass die Probleme der Natur, der Umwelt und des Klimawandels grenzüberschreitend sind und wir zusammenarbeiten müssen, um sie anzugehen. Ich sehe, dass dieses Bewusstsein immer mehr wächst, wohin … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Los Partidos para los Animales de Holanda y Portugal presentaron recientemente propuestas para abordar los problemas que se dan con respecto a las grandes cantidades de residuos. Los partidos proponen, entre otras cosas, una prohibicion en el uso de microplastos nocivos en los productos, para la ampliacion el sistema de depósito y reducir el uso … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	La mucca Hermien e la sua amica Zus, che in precedenza avevano fatto notizia a livello nazionale e internazionale dopo essere letteralmente sfuggite al massacro, potevano la settimana scorsa finalmente entrare nel pascolo dopo alcuni mesi nella stalla. Gli animali godevano visibilmente della loro libertà sull’erba presso la casa di riposo per mucche “De Leemweg” … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Até a semana passada houve o recesso de maio e sendo membros da Câmara Baixa estivemos livres. Logo após o recesso abordamos tópicos importantes na Câmara como a necessidade de parar o crescimento do tráfego aéreo e abordar os abusos nas chiqueiras holandesas de maneira efetiva e terminante. É horrível ver como seres inteligentes como … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	قدمت الأحزاب الهولندية والبرتغالية من أجل الحيوانات في الآونة الأخيرة مقترحات لمعالجة المشاكل المحيطة بكميات كبيرة من النفايات. من بين أمور أخرى ، يقترح الطرفان حظر استخدام اللدائن الدقيقة الضارة في المنتجات ، بتوسيع نظام الإيداع والحد من استخدام المواد التي يتم التخلص منها بعد الإستعمال في المطاعم. يبدو الآن أن المفوضية الأوروبية ترغب في … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Nizozemske i portugalske stranke za životinje nedavno su podnijele prijedloge za rješavanje problema oko velikih količina otpada. Među ostalim, stranke predlažu zabranu uporabe štetnih mikroplastičnih proizvoda, proširenje sustava povratne naknade i smanjenje korištenja jednokratne ambalaže u ugostiteljskoj djelatnosti. Čini se da Europska komisija želi zabranu korištenja jednokratne plastike. Toliko se plastike koristi da će do … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Văcuța Hermien și prietena sa Zus, care au ajuns la știri pe plan național și internațional după ce au scăpat efectiv dintr-un abator, pot în sfârșit să meargă să pască pe pajiște după o perioadă de câteva luni. Animalele s-au bucurat în mod vizibil de libertate la ferma de vaci „De Leemweg” din satul neerlandez … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Депутаты нидерландской и португальской партий за права животных внесли на рассмотрение несколько предложений, цель которых решить вопрос массового загрязнения окружающей среды пластиком. Среди прочего они предложили запретить добавление микрочастиц пластика в изделия, развить систему возврата пластиковых бутылок и уменьшить объем одноразовых изделий в ресторанном бизнесе. Похоже, что и Европейская комиссия согласна ввести запрет на одноразовую … Continue Reading

Worldlog 20 Haziran - P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avustralya’da kardeş partimiz Hayvan Adalet Partisinden (AJP) güzel haberlerimiz var: bu ay Avustralya Parlamentosu’nda AJP’nin de göstermiş olduğu çabalar sayesinde, kozmetik ürünler için hayvanlar üzerinde testlere yasaklama getirilmesi için soru önergesi verildi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Then some great news from our Australian sister party Animal Justice Party (AJP): with their help, a bill to ban animal testing for cosmetics was submitted to the Australian Parliament this month. AJP has worked with several non-governmental organisations and MPs to achieve this. The bill is a fine example of what can be achieved when different groups join forces to achieve a common goal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Von unserer australischen Schwesterpartei, der Animal Justice Party (AJP), gibt es auch fantastische Neuigkeiten: Diesen Monat wurde im australischen Parlament eine Initiative eingereicht, die Tierversuche für kosmetische Produkte verbieten lassen soll. AJP hat hierfür mit verschiedenen Nichtregierungsorganisationen und Parlamentariern zusammengearbeitet. Das ist ein wunderbares Beispiel dafür, dass so einiges erreicht werden kann, wenn verschiedene Gruppen für ein gemeinsames Ziel am gleichen Strang ziehen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	También hay noticias fantásticas de nuestro partido hermano de Australia, el Partido para la justicia Animal (Animal Justice Party AJP): este mes se ha aceptado en el Parlamento de Australia, gracias a muchos esfuerzos de AJP, una ley de iniciativa para prohibir las pruebas de animales para los productos cosméticos. AJP ha trabajado para ello con varias organizaciones no gubernamentales y miembros del Parlamento. Este es un maravilloso ejemplo de lo que puede lograrse si diferentes grupos se juntan para llegar a una meta común.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Ci sono anche una favolosa notizia dal nostro partito fratello in Australia, Party Animal Justice (AJP): Questo mese al parlamento australiano, grazie a molti sforzi di AJP, è stato presentato un disegno di legge di un membro del parlamento per vietare la sperimentazione animale per prodotti cosmetici. Per ottenere questo risultato AJP ha collaborato con diverse organizzazioni non governative e parlamentari. Questo è un meraviglioso esempio di ciò che si può ottenere quando diversi gruppi lavorano insieme per un obiettivo comune.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Também temos novas maravilhosas de nosso partido irmão da Austrália, Animal Justice Party (AJP): este mês um projecto de lei pela proibição de testes animais para produtos cosméticos foi apresentado ao Parlamento da Austrália, também devido aos repetidos esforços do AJP que trabalhou junto com diversas organizações não-governamentais e membros do parlamento. Este é um belo exemplo do que pode ser alcançado se diversos grupos colaboram para um objectivo em comum.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Sjajne vijesti i od naše sestrinske stranke u Australiji, Animal Justice Party (AJP): Ovaj mjesec je u australskom parlamentu, zahvaljujući mnogim naporima AJP-a, podnijeta inicijativa za zakon o zabrani testiranja kozmetike na životinjama. AJP je da to postigne surađivala s nekoliko nevladinih organizacija i s parlamentaracima. To je prekrasan primjer onoga što se može postići kada se različite skupine ujedine oko zajedničogi cilja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Avem de asemenea și vești minunate de la partidul din Australia, Animal Justice Party (AJP): datorită eforturilor din partea AJP, luna aceasta s-a înaintat către parlamentul australian un proiect de lege care interzice testarea produselor cosmetice pe animale. În acest sens, AJP a colaborat cu diferite organizații non-guvernamentale și membri de parlament. Acesta este un exemplu minunat de ce se poate realiza dacă diferite grupări se asociază pentru a atinge un țel comun.

May 2015 - Party for th...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Başlangıç için sizlere iyi bir haberim var! Partimizin verdiği önerge sayesinde Hollanda’nın Kuzey Denizinde bulunan Terschelling adası etrafında gaz sondajı yapılmayacak. Önergemiz meclisin çoğunluğu tarafından kabul edildi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	I have some good news to start with! Thanks to our motion gas drilling on and around the Dutch Wadden Island of Terschelling is prohibited for the time being. A majority of the Lower House voted in favour of our motion. Terschelling is situated in the Wadden Area. It is a unique nature reserve that … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Zu Beginn gleich die guten Nachrichten! Dank eines Antrages unserer Partei darf vorläufig kein Gas mehr rund um die niederländische Wattinsel Terschelling gebohrt werden. Die Mehrheit des Bundestages hat unserem Antrag zugestimmt. Diese einzigartige, geschützte Natur wird augenblicklich nicht ausreichend gegen schädliche Einflüsse, wie das Gasbohren und Salzgewinnung geschützt. Ich bin sehr erfreut, dass man … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Tengo buenas noticias para empezar! Gracias a una resolución de nuestro partido por el momento no se puede perforar en búsqueda de gas en los alrededores de la isla holandesa de Terschelling. Una mayoría del Parlamento voto a favor de nuestra moción. Terschelling se encuentra en la zona llamada Waddengebied. Esto es una naturaleza única. … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Ho una buone notizie per cominciare! Grazie a una mozione del nostro Partito per il momento non si potrà forare per cercare gas su ed intorno l’isola frisona Terschelling. La maggioranza del parlamento ha votato per la nostra mozione. Terschelling fa parte dell’area delle Isole Frisone. Questo è una natura unica, che attualmente non è … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Eu tenho uma boa notícia para começar! Graças a uma resolução do nosso Partido pode, por enquanto, para não furar para o gás e em torno do Mar do Norte na ilha holandesa de Terschelling. A maioria da Câmara votou para a nossa moção. Terschelling está localizada na área do Mar de Wadden. Esta é … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	اخبار جيدة للبدء! بفضل اقتراح من حزبنا اصبح في الوقت الراهن من غير المسموه التنقيب عن الغاز في شبه جزيرة وادن الهولندية ونواحيها تشرتشلن. الاغلبية في الغرفة الثانية صوتت لاقتراحنا. تشرتشلن توجد في منطقة بحر وادن وهي منطقة فريدة وطبيعة محمية، لكن حاليا لا يتم حمايتها كفاية ضد كل الانشطة مثل التنقيب عن الغاز والملح. … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Imam dobru vijest za početak! Zahvaljujući prijedlogu naše stranke, nadalje se ne može više bušiti plin oko nizozemskog waddenskog otoka Terschelling. Većina Donjeg doma glasala je za naš prijedlog. Terschelling se nalazi u Waddenskom moru. Ovo je jedinstvena, zaštićena priroda koja se trenutno ne štiti dovoljno od štetnih aktivnosti poput bušenje plina i sakupljanje soli. … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Pentru început am vești bune! Datorită unei moțiuni a partidului nostru, nu se mai permite momentan forarea gazului pe teritoriul și în jurul insulei neerlandeze Terschelling din Marea Wadden. Majoritatea Camerei Inferioare a Parlamentului a votat pentru moțiunea noastră. Insula Terschelling este situată pe teritoriul Mării Wadden. Aceasta este o rezervație naturală unică, protejată, dar … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Хочу начать с отличных новостей! Благодаря ходатайству нашей партии вблизи нидерландского Ваттового острова Терсхеллинг временно запретят проводить буровые работы по добыче газа. Большинство депутатов Нижней Палаты проголосовало за принятие нашего предложения. Остров Терсхеллинг расположен в Ваттовом море, и является уникальным и охраняемым участком природы, который в настоящее время недостаточно хорошо защищен от таких вредных мероприятий, … Continue Reading

February 2014 - Party f...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hükümet verdiğimiz önerge sayesinde Avrupa Birliğin’de genetiği değiştirilmiş mısıra karşı oy kullanmalı! Hükümet Brüksel’de gen mahsulleri konulu tartışmadan çekilmek istedi, fakat buna meclis izin vermedi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Thanks to our motion, government will have to vote in the EU AGAINST admitting genetically manipulated maize! Government wanted to abstain from voting in Brussels on the controversial GM crop, but Parliament fortunately did not approve of that. Read more on this in my Worldlog of last week. Government will provide an overview of how … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Die Regierung muss, dank eines Antrags von uns, in der EU GEGEN die Zulassung von gentechnisch manipulierten Mais stimmen! Die Regierung wollte sich in Brüssel ihrer Stimme bei der Abstimmung über die umstrittene Genpflanze erst enthalten, aber damit zeigte die zweite Kammer des Parlaments sich glücklicherweise nicht einverstanden. Mehr hierzu in meinem Worldlog von letzter … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Thanks to our motion, government will have to vote in the EU AGAINST admitting genetically manipulated maize! Government wanted to abstain from voting in Brussels on the controversial GM crop, but Parliament fortunately did not approve of that. Read more on this in my Worldlog of last week. Government will provide an overview of how … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Il governo deve, grazie alla nostra mozione, votare nella UE contro l’ammissione di granturco geneticamente modificato! Il governo voleva astenersi a Bruxelles dal voto sulle controverse colture geneticamente modificate, ma fortunatamente il parlamento non era d’accordo. Maggiori informazioni su questo argomento nel mio Worldlog della settimana scorsa. Il governo presenterà un resoconto di quanto spesso … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	O governo vai graças ao nosso movimento, votar contra a aprovação do milho geneticamente modificado da UE! O governo queria em Bruxelas se abstêr de votar nas gengewas controversos, mas a Câmara felizmente não concordou. Mais sobre isso em meu Worldlog da semana passada. O gabinete vem com uma lista de quantas vezes sem aviso … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	وُولدْلُوگْ الأسبوع 7 – 2014 بفضل تدخّلنا، يتوجب على مجلس الوزراء التصويت في الإتحاد الأوربي ضد الذرة المعدلة وراثيا! مجلس الوزراء أراد الامتناع عن التصويت على محصول الجين (المورِّثة) المثير للجدل في بروكسل، ولكن لحسن الحظ اعترضت الغرفة على ذلك. المزيد من المعلومات حول هذا الموضوع في وُولدْلُوگْ الأسبوع الماضي. قدم مجلس الوزراء نظرة عامة حول مجموع عدد الإعلان … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Het kabinet moet, dankzij onze motie, in de EU TEGEN toelating van genetisch gemanipuleerde mais stemmen! Het kabinet wilde zich in Brussel onthouden van stemming over het omstreden gengewas, maar daar ging de Kamer gelukkig niet mee akkoord. Meer hierover in mijn Worldlog van vorige week. Het kabinet komt met een overzicht hoe vaak er … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Kabinet mora, zahvaljujući našoj inicijativi, u EU glasati PROTIV genetski manipuliranog kukuruza! Kabinet se u Bruxellesu htio suzdržati od kontroverznog glasanja, no Zastupnički se dom na sreću nije složio. Više o ovoj temi u mom prošlotjednom Worldlogu. Kabinet prilaže pregled koliko se često provode najavljene i nenajavljene kontrole u govedarskoj industriji, prijevozu i klaonicama. Obećali … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Thanks to our motion, government will have to vote in the EU AGAINST admitting genetically manipulated maize! Government wanted to abstain from voting in Brussels on the controversial GM crop, but Parliament fortunately did not approve of that. Read more on this in my Worldlog of last week. Government will provide an overview of how … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Благодаря нашему предложению правительству придется проголосовать ПРОТИВ разрешения на выращивание генетически модифицироанной кукурузы в Евросоюзе! Оно собиралось воздержаться от голосования в Брюсселе по этому поводу, но, к счастью, Нижняя палата высказалась против. Больше информации об этом вы сможете найти в моем Ворлдлога за прошлую неделю. Кабинет министров выступит с обзором частоты проведения объявленных и необъявленных … Continue Reading

Hollanda’da tuvalet kağ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2018’ın başından bu yana bu sayı 95,000. Her ne kadar PvdD’nin başı çektiği bir önerge sayesinde 2013’ten beri ahırlar için daha yüksek standartlar belirlenmiş ve uygulanmış olsa da yangın alarmı ve yangın söndürücü zorunlu değil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Les animaux de ferme ne sont pas protégés contre les feux dans les étables. Selon le Parti pour les Animaux, la politique est donc en partie responsable des nombreux décès. En 2017, pas moins de 229 000 animaux sont morts lors d’un incendie. Depuis le début de l’année 2018, 95 000 animaux sont déjà morts dans des incendies d’étables. Bien que grâce à, entre autres, une motion du Parti pour les Animaux des exigences légèrement plus élevées pour les nouveaux étables sont en vigueur depuis 2013, les extincteurs d’incendie ou les détecteurs de fumée ne sont pas obligatoires. De plus, il n’existe pratiquement pas de contrôle ou de pénalisation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Nutztiere erhalten keinen Schutz vor Stallbränden; nach Angaben der Partei für die Tiere ist die Politik daher mitverantwortlich für die vielen Todesopfer. Im Jahr 2017 starben nicht weniger als 229.000 Tiere bei einem Brand. Seit Anfang 2018 sind 95.000 Tiere bei Stallbränden gestorben. Obwohl ein Antrag der Partei für die Tiere seit 2013 geringfügig höhere Anforderungen an neue Ställe stellt, sind Feuerlöscher oder Rauchmelder nicht vorgeschrieben. Außerdem gibt es kaum noch Kontrolle und Durchsetzung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Los animales de granja no reciben ninguna protección contra los incendios que ocurren en los establos. Según el Partido de los Animales, la política es por lo tanto en parte responsable de las numerosas muertes. En 2017, no menos de 229,000 animales murieron durante un incendio. Desde el comienzo de 2018, 95,000 animales han muerto desde entonces en incendios en establos. Aunque una moción del Partido para los Animales ha impuesto desde 2013 requisitos un poco más altos para los nuevos establos, los extintores de incendios o los detectores de humo no son obligatorios. Además, ahora apenas hay control y aplicación.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Il bestiame non riceve alcuna tutela contro gli incendi nelle stalle; secondo il Partito per gli Animali e’ quindi la politica coresponsabile per le tante vittime fatali. Nel 2017 sono morti addirittura 229.000 animali a causa di incendi. Dall’inizio del 2018 sono morti 95.000 animali da incendi nelle stalle. Dal 2013 i criteri per le nuove stalle sono minimamente piu’ rigorose grazie anche ad una mozione del Partito per gli Animali, ma ancora non e’ obbligatrio la presenza di alcun apparecchio antincendio o un alarme antincendio. In piu’ le regole non vengono quasi mai controllate.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Os animais de criação não recebem proteção contra incêndios em estábulos; a política, segundo o Partido para os Animais, é em parte responsável pelas muitas vítimas mortas. Em 2017, nada menos que 229.000 animais morreram durante incêndios. Desde o início de 2018, 95.000 animais já morreram em incêndios em estábulos. Apesar das exigências ligeiramente maiores terem sido estabelecidas para os novos estábulos desde 2013 – graças à moção do Partido para os Animais – ainda não é obrigatório instalar equipamentos de incêndio ou detectores de incêndio. Além disso, inspeções dificilmente acontecem, e também, não são mantidas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Vermoedelijk spelen financiële belangen een rol, waarbij de kosten en de baten tegen elkaar worden afgewogen. Een dier is in die afweging een ding met een economische waarde, geen levend wezen met gevoel dat recht heeft om een brand te overleven. Je bent dan volgens de Partij voor de Dieren beter af als rol wc-papier dan als kip. Partij voor de Dieren parlementariër Frank Wassenberg:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Farmske životinje nemaju zaštitu od požara u štalama; prema Stranki za životinje, politika je stoga djelomično odgovorna za mnoge smrtne slučajeve. Godine 2017, najmanje 1.700 životinja je uginulo tijekom požara. Od početka 2018. godine 95.000 životinja umrlo je u požaru u štalama. Iako su zahvaljujući i.o. prijedlogu Stranke za životinje od 2013. godine povišeni zahtjevi novim štalama, sredstva za gašenje ili detektori dima nisu obvezni. Osim toga, sada se gotovo nikako ne kontrolira i ne održava.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Animalele din ferme nu beneficiază de protecție împotriva incendiilor din halele zootehnice; Potrivit Partidului pentru Animale, politica este, prin urmare, parțial responsabilă pentru numeroasele decese. În 2017, nu mai puțin de 229.000 de animale au murit în timpul unui incendiu. De la începutul anului 2018, 95 000 de animale au murit deja din cauza incendiilor din ferme. Cu toate că, printre altele, datorită unei moțiuni a Partidului pentru Animale din 2013, s-au impus standarde mai ridicate în noile hale zootehnice, stingătoarele de incendiu sau detectoarele de fum nu sunt obligatorii. În plus, se adaugă și faptul că în prezent rareori se fac controale și se aplică standardele.

March 2016 - Party for ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avrupa Parlementosu, gebe atların kanlarından elde edilen Gebe Kısrak Serum Hormonu’nun (PMSG) ithalatını durdurmayı planlıyor. PvdD’nin AB parlementosuna sunduğu yasa değişikliği ile ilgili önerge Parlemento tarafından büyük destek gördü.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	The European Parliament wants to ban the import of the livestock medicine Pregnant Mare Serum Gonadotropin (PMSG), for which pregnant horses are deprived from their blood. The Party for the Animals’ proposal to amend EU legislation to such extend that PMSG is no longer welcome in Europe was broadly supported by the European Parliament. PMSG, a … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Das europäische Parlament will den Import des Hormonpräparates Pregnant Mare Serum Gonadotropin (PMSG), für das trächtigen Stuten literweise Blut abgezapft wird, verbieten. Der Vorschlag der Partei für die Tiere PMSG nicht länger in Europa zu zulassen , wurde von der Mehrheit des Europäischen Parlament unterstützt. PMSG, ein Hormon aus dem Blut trächtiger Stuten, wird vor … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	El Parlamento Europeo quiere prohibir la importación del medicamento para ganado Pregnant Mare Serum Gonadotropin (PMSG), para cuya producción se extrae sangre de yeguas embarazadas. La propuesta del Partido por los Animales para modificar la legislación de la UE de forma que no se acepte la entrada de PMSG, obtuvo un amplio apoyo del Parlamento … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Il Parlamento europeo vuole vietare l’importazione della medicina per bestiame Gonadotropina sierica di cavalla gravida (PMSG), per la quale cavalli in stato di gravidanza vengono privati, ancora dal vivo, del loro di sangue. Una proposta del Partito per gli Animali per adattare la legislazione UE in mode che PMSG non è più permesso in Europa, ha … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	O Parlamento Europeu quer probir a importação do Pregnant Mare Serum Gonadotropin (PMSG) (PMSG), onde as éguas grávidas estão sendo privadas de seu próprio sangue. A proposta do Partido para os Animais à legislação da UE, para ajustar a lei para que o PMSG não seja mais bem-vindo na Europa, recebeu um amplo apoio do … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	تريد البرلمان الأوروبي منع استيراد الدواء الماشية “برغنان ماري سيروم غونادُتروبين” (PMSG) الذي ينتج من قبل سطوة الدم من حصان حامل وهي عائشة. تسبّب اقتراح الحزب من أجل الحيوان لتغيير القانون الأوروبي لكي يمنع (PMSG) في أوروبا الى دعم كبير من البرلمان الاوروبي. يستخدم ال(PMSG), وهو هرمون من دم حصن حوامل, من بينها في … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Europski parlament želi zabraniti uvoz hormona Pregnant Mare Serum Gonadotropin (PMSG), zbog kojeg ždrebnim kobilama uzimaju mnogo krvi. Prijedlog Stranke za životinje da se zakoni EU prilagode tako da PMSG više ne bude dobrodošao u Europi naišao je na veliku podršku u Europskom parlamentu. PMSG,hormon koji se dobiva iz krvi ždrebnih kobila, koristi se u … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Parlamentul European dorește să interzică importul medicamentului pentru uz veterinar gonadotrofină serică de iapă gestantă (PMSG), pentru care iepele gestante sunt practic jefuite de propriul sânge. O propunere a Partidului pentru Animale, de a adapta legislația UE astfel încât PMSG să nu mai fie binevenit în Europa, a primit un sprijin larg din partea Parlamentului … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Европейский парламент намерен ввести запрет на импорт препарата, повышающего плодовитость у животных, Сыворотки Крови Жеребых Кобыл (СЖК), в процессе получения которого у беременных кобыл откачивают литры крови. Инициатива Партии для Животных, пересмотреть европейское законодательство и запретить импорт СЖК в Европу, получила поддержку подавляющего большинства депутатов европейского парламента. СЖК, гормон из крови жеребых кобыл, применяется в … Continue Reading

April 2014 - Party for ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hayvanları sürekli olarak ihmal eden hayvancılıkla uğraşan çiftçilere ömür boyu hayvan besleme yasağı geritilmeli! Bu hafta mecliste bu konu ile ilgili önerge sundum. Yasalar içerisinde makhemelerin bağımsız bir yaptırım olarak bu konuda ömür boyu hayvan besleme yasağı getirememeleri kabul edilemez.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Cattle farmers who structurally violate the law by neglecting animals should be given a lifelong ban on keeping animals! I asked Parliamentary questions about that this week. It is unacceptable that, in case of animal neglect or abuse, the court cannot impose a lifelong ban on keeping animals as an independent sanction because the law … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Viehhalter, die strukturell Tiere verwahrlosen lassen und somit das Gesetz übertreten, müssen ein lebenslang gültiges Tierhalteverbot erhalten! Darüber habe ich diese Woche Parlamentsfragen stellen lassen. Es ist unakzeptabel, dass ein Richter kein lebenslanges Tierhalteverbot als eigenständige Strafmaßnahme auferlegen kann bei Tierverwahrlosung oder Misshandlung und dass nur, weil das Gesetz dies nicht zulässt. Wir wollen, dass … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Los agricultores que violan la ley estructuralmente al descuidar sus animales deben recibir una prohibición de por vida para cuidar animales! Esta semana hice preguntas parlamentarias acerca del tema. Es inaceptable que el tribunal no puede imponer una medida de por vida para la negligencia o el abuso de animales debido a que la ley … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Allevatori che infrangono strutturalmente la legge trascurando gli animali dovrebbero ricevere una squalifica a vita sulla custodia di animali! A proposito ho fatto questa settimana delle interrogazioni parlamentari. È inaccettabile che il giudice non possa imporre il divieto di custodia di animali come misura di pena autonoma in caso di negligenza o abuso nei confronti … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Estruturalmente agricultores que infringem a lei por negligenciar os animais devem receber uma proibição vitalícia para ter animais! Tenho perguntas parlamentares sobre isto esta semana. É inaceitável que o tribunal nao possa impor nenhuma proibição a negligência ou abuso de animais, porque a lei não permite. Queremos que este governo que a coalizão anunciou providencie … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	مربّي الماشية الذين يخرقون القانون كلياً عبر إهمالهم للحيوانات، يجب منعهم مدى الحياة من تربية الماشية! ذلك كان موضوع أسئلتي للغرفة في هذا الأسبوع. فمن غير المقبول أن لا تقضي المحكمة بالحظر مدى الحياة كعقوبة مستقلة على إهمال أو إساءة معاملة الحيوانات لأن القانون لا ينص على ذلك. نحن نريد من هذا المجلس الذي صادق … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Veehouders die structureel de wet overtreden door dieren te verwaarlozen moeten een levenslang verbod krijgen op het houden van dieren! Daarover heb ik deze week Kamervragen gesteld. Het is onacceptabel dat de rechter geen levenslang houdverbod als zelfstandige strafmaatregel kan opleggen bij dierenverwaarlozing of –mishandeling omdat de wet dat niet toestaat. Wij willen dat dit … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Stočari koji konstantno krše zakon tako što zanemaruju svoje životinje trebali bi dobiti doživotnu zabranu držanja životinja! Na tu temu sam postavili Zastupničko pitanje ovaj tjedan. Neprihvatljivo je da sudac kao samostalni izvršitelj zakona ne može presuditi kaznu doživotne zabrane zbog zanemarivanja i zlostavljanja, jer zakon to ne dozvoljava. Želimo da ovaj kabinet, koji je … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Cattle farmers who structurally violate the law by neglecting animals should be given a lifelong ban on keeping animals! I asked Parliamentary questions about that this week. It is unacceptable that, in case of animal neglect or abuse, the court cannot impose a lifelong ban on keeping animals as an independent sanction because the law … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	На животноводов, не соблюдающих правила обращения с животными, следует наложить пожизненных запрет на разведение животных! Я обратилась в Нижнюю Палату за дополнительной информацией по этому вопросу. Неприемлемо, что согласно действующей законодательной базе судебный орган не имеет право наложить пожизненный запрет на разведение сельскохозяйственных животных при наличии достаточных доказательств жестокого обращения. Мы требуем, чтобы правительство, высказавшееся … Continue Reading

önerge – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch