úrok – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.citibank.com  Page 9
  Citibank ‘“ Investice -...  
AA: Emitentova schopnost výplaty úroků a splátky jistiny je silná a od nejvýše hodnocených emitentů se liší pouze v malé míře.
AA: Issuer has a strong capacity to pay interest and repay principal and differs from the highest-rated issuers only in small degree.
  Citibank - CitiBusiness...  
platbu úroků pouze z využité části, závazková provize není účtována
payment of interest only on the outstanding; no commitment fee is charged
  Citibank ‘“ Investice -...  
AAA: Emitentova schopnost výplaty úroků a splátky jistiny je velmi silná.
AAA: Issuer's capacity to pay interest and repay principal is extremely strong.
  Investičnà­ produkt Bo...  
Na šestiměsíčním termínovaném vkladu ve výši 300 000 Kč klient získá 2 559,05 Kč po zdanění včetně úroků z úroků.
From the six-month time deposit of CZK 300,000, the client earns CZK 2,559.05 after tax including interest on interest.
  Investičnà­ produkt Bo...  
Pro srovnání uvádíme, kolik by za stejné období klient získal z prostředků na standardním spořicím účtu u Citibank ve stejné výši, tedy 300 000 Kč, a s úrokovou sazbou 1 % p.a. Klientův úrok by byl 1 277,26 Kč po zdanění včetně úroků z úroků.
For comparison, let's see how much the client would earn by investing the same amount, i.e. CZK 300,000, in a standard savings account with Citibank with an interest rate of 1% p.a. The interest would amount to CZK 1,277.26 after tax, including interest on interest.
  Citibank - Kreditnà­ ka...  
Čerpejte peníze zadarmo a zcela bez úroků.
Use your Citi credit card for purchases with zero interest.
  Citibank ‘“ Investice -...  
A: Emitentova schopnost výplaty úroků a splátky jistiny je silná, avšak poněkud citlivější na nepříznivé dopady změn okolností a ekonomických podmínek než dluh ve výše hodnocených kategoriích.
A: Issuer has a strong capacity to pay interest and repay principal although it is somewhat more susceptible to the adverse effects of changes in circumstances and economic conditions than debt in higher rated categories.
  Investičnà­ produkt Bo...  
Pro srovnání uvádíme, kolik by za stejné období klient získal z prostředků na standardním spořicím účtu u Citibank ve stejné výši, tedy 300 000 Kč, a s úrokovou sazbou 1 % p.a. Klientův úrok by byl 1 277,26 Kč po zdanění včetně úroků z úroků.
For comparison, let's see how much the client would earn by investing the same amount, i.e. CZK 300,000, in a standard savings account with Citibank with an interest rate of 1% p.a. The interest would amount to CZK 1,277.26 after tax, including interest on interest.
  Investičnà­ produkt Bo...  
Pro srovnání uvádíme, kolik by za stejné období klient získal z prostředků na standardním spořicím účtu u Citibank ve stejné výši, tedy 300 000 Kč, a s úrokovou sazbou 1 % p.a. Klientův úrok by byl 1 277,26 Kč po zdanění včetně úroků z úroků.
For comparison, let's see how much the client would earn by investing the same amount, i.e. CZK 300,000, in a standard savings account with Citibank with an interest rate of 1% p.a. The interest would amount to CZK 1,277.26 after tax, including interest on interest.
  Citibank - PojiÅ¡tÄ›nà­...  
Pokud aktální zůstatek na kartovém účtu včetně pojistného neuhradíte v plné výši nejpozději v den splatnosti, vzniká Vám povinnost platit denní úrok v roční % výši, který uvádíme v aktuálním sazebníku.
The insurance premium is 0.69% of the current balance on the credit card as of the date of the monthly account statement including the remaining amount of indivdual payment programs, and is deducted from the Card account related to the Citi credit card. In case that the amount of the current balance on the card account including insurance premium would not be repaid in full and by the due date, you will become obliged do pay the daily interest at the annual percentage rate stipulated in the currently valid price list.
  Investičnà­ produkt Bo...  
Na šestiměsíčním termínovaném vkladu ve výši 300 000 Kč klient získá 2 559,05 Kč po zdanění včetně úroků z úroků.
From the six-month time deposit of CZK 300,000, the client earns CZK 2,559.05 after tax including interest on interest.