úter – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.pianofab.com
  Reportatges - SonLlatze...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El procés és el següent: s’inicia un tractament per inseminació artificial com a primera alternativa, en què la dona rep un tractament hormonal amb dosis baixes, després del qual se li introdueix líquid seminal processat dins l’úter i s’espera que es fecundi l’òvul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hsll.es as primary domain
Este otro tratamiento empieza con la hiperestimulación ovárica controlada de la mujer con objeto de obtener un número adecuado de ovocitos, que se entregan al Laboratorio de fecundación in vitro, donde se fecundan por el medio convencional o por el sistema de microinyección espermática. Una vez fecundados, se mantienen en observación dos o tres días, durante los cuales se dividen. Pasado este periodo, se seleccionan un máximo de tres embriones y se transfieren al útero.
  Reportatges - SonLlatze...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aquest altre tractament comença amb la hiperestimulació ovàrica controlada de la dona a fi d’obtenir un nombre adequat d’ovòcits, que s’entreguen al Laboratori de Fecundació In Vitro, on es fecunden pel mitjà convencional o pel sistema de microinjecció espermàtica. Una vegada fecundats, es mantenen en observació dos o tres dies, durant els quals es divideixen. Passat aquest període, se’n seleccionen un màxim de tres embrions i es transfereixen a l’úter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hsll.es as primary domain
Las parejas que recurren a la fecundación in vitro lo hacen por problemas de infertilidad; en cuanto a los hombres, en la mayoría de los casos se produce por alteraciones en la producción del esperma; respecto a las mujeres, las causas pueden ser la obstrucción de las trompas de Falopio, trastornos hormonales y endometriosis.
  SonLlatzer - HSLL  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En néixer de manera prematura, un nadó s’ha d’acomiadar del cordó umbilical abans de temps, de manera que oferir-li alguna cosa alternativa —com ara una joguina tova, suau i que li permeti una agafada segura— és una manera de tornar-li la sensació de tranquil·litat que tenia dins l’úter matern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hsll.es as primary domain
Al nacer de forma prematura, un bebé debe despedirse de su cordón umbilical antes de tiempo, de modo que ofrecerle algo alternativo —como un juguete blando, suave y que le permita un agarre seguro— es una manera de devolverle la sensación de tranquilidad que tenía dentro del útero materno. De este modo, cuando la madre o su familia no están disponibles por cualquier motivo para el contacto piel con piel, el pulpo de ganchillo le hace sentir más seguro, y ello le proporciona una respiración más adecuada, que le aporta niveles de oxígeno más altos en la sangre y le permite latidos cardíacos más regulares. A esto hay que añadir el beneficio que supone disminuir la probabilidad de que intente quitarse sondas y catéteres, pues volver a insertárselos le genera una situación molesta.