üretimin – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  fr.euronews.com  Seite 7
  Çin ekonomisi | euronews  
Dünya Bankası, Çin’in 2013 yılı büyüme tahminini artırdı. Çin’de sanayi üretimin arttığını ve alt yapı yatırımlarının da büyümeye katkıda bulunacağına dikkat… 19/12/2012
Exports in China have slowed. Data released showed the growth was at 2.9 percent in November much lower than was expected. Figures released at the weekend… 10/12/2012
Victime de la baisse de la demande en particulier en provenance de la zone euro et des Etats Unis, la croissance des exportations chinoises a été victime de… 10/12/2012
Die chinesische Wirtschaft wird laut der Weltbank im kommenden Jahr etwas stärker wachsen als bislang angenommen. Man rechne mit einem Plus von 8,4 Prozent… 19/12/2012
En una revisión al alza de sus anteriores previsiones para China, el Banco Mundial pronostica ahora un avance de su economía para el año que viene del 8,4 por… 19/12/2012
La Banca Mondiale rivede al rialzo le previsioni di crescita per la Cina. Secondo i dati comunicati dalla World Baank il prodotto interno lordo dovrebbe… 19/12/2012
A atividade industrial da China mantém-se na via do crescimento. Em dezembro, o índice oficial de gestores de compras manteve-se nos 50,6 pontos, o valor de… 02/01/2013
تولید کارخانجات چین در ماه دسامبر سال 2012 میلادی، به طور غیرمنتظره و با شتابی بی سابقه در 19 ماه گذشته افزایش یافت. بالا رفتن تولید کارخانه ای چین در ماه… 02/01/2013
Індекс PMI Китаю за грудень втримався на позначці 50,6. Результат, вищий за 50, упродовж трьох останніх місяців свідчить про пожвавлення активності другої… 02/01/2013
  Gaz | euronews  
Rusya’nın dev gaz şirketi Gazprom 2012’de yıllık üretimin yüzde 5 düştüğünü, net karının da %15 oranında, yaklaşık 38 milyar Dolar gerilediğini… 08/02/2013
Very good news for Japan, which has no natural energy resources of its own, with the first-ever extraction of fuel from submarine methane hydrate deposits. It… 12/03/2013
Le géant gazier russe Gazprom prévoit une chute de 15% de son bénéfice net pour l’année 2012, à 38 milliards de dollars, en parallèle avec une baisse de 5%… 08/02/2013
Zwischen Russland und der Ukraine kriselt es wieder einmal – und wieder einmal geht es um Gas: Kiew hat eine Geldforderung des russischen Versorgers Gazprom… 28/01/2013
La imagen quema en los ojos de la diplomacia estadounidense: el presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, inaugura en la frontera con Pakistán la construcción del… 11/03/2013
Con l’intensificarsi della concorrenza anche Gazprom, il più grande produttore di gas naturale del mondo, si vede costretta a fare degli sconti. Il gigante… 08/02/2013
Os presidentes do Irão e do Paquistão, respetivamente Asif Alí Zardari e Mahmoud Ahmadinejad, reuniram-se esta segunda-feira na fronteira entre os dois países… 11/03/2013
Єврокомісія закликає Москву дійти згоди з ЄС щодо домінуючої позиції Газпрому в деяких країнах Євросоюзу. Пропонується поділити бізнес на видобування та… 30/05/2013
  Slovenya | euronews  
Avrupa otomotiv sektöründeki küçülme haberleri zincirine bir halka da Slovenya’dan eklendi. Ülkedeki Renault fabrikasında üretimin nisan ayından itibaren… 15/03/2012
Thousands of protesters gathered in the Slovenia’s capital Ljubljana on Friday to rally against government budget cuts ahead of the country’s presidential… 01/12/2012
5000 manifestants se sont réunis vendredi sur la place centrale de Ljubljana en Slovénie. Ils s’opposent aux mesures d’austérité du gouvernement de… 01/12/2012
Im Euroland Slowenien entscheidet eine Stichwahl über das Amt des Staatspräsidenten. Rund 1,7 Millionen Bürger haben die Wahl zwischen dem amtierenden… 02/12/2012
El socialdemócrata ha arrasado en la segunda vuelta de las elecciones con más del 67 por ciento de los votos. Su rival, el presidente en funciones, Danilo… 03/12/2012
Borut Pahor è il nuovo Presidente sloveno. L’ex Primo ministro scoial-democratico ha vinto al ballottaggio con il 67,3% delle preferenze contro il capo di… 03/12/2012
Borut Pahor é o novo presidente da Eslovénia, depois da vitória na segunda volta da eleição presidencial, este domingo. Pahor, um social democrata que… 03/12/2012
بیش از 20 نفر در ماریبور اسلوونی دستگیر شدند. حدود 6 هزار معترض با پرتاپ ترقه و لوازم آتش بازی با پلیس درگیر شدند که به زخمی شدن حداقل یک پلیس انجامید. 04/12/2012
Словенська гірськолижниця Тіна Мазе зміцнила своє лідерство у загальному заліку Кубка світу. Мазе стала переможницею суперкомбінації на етапі в швейцарському… 07/12/2012
  Çin ekonomisi | euronews  
Ana pazarları daralan dünyanın ikinci büyük ekonomisi Çin, hız kesiyor. Ulusal Halk Kongresi’nde söz alan Başbakan Wen Jiabao, Çin’de üretimin, halkın… 05/03/2013
The latest economic statistics from China show a solid recovery in domestic and overseas demand. Exports grew 20 percent in January from a year earlier… 08/02/2013
Les exportations et les importations chinoises ont augmenté davantage que prévu en janvier, confirmant la reprise de l’activité économique dans ce pays. Même… 08/02/2013
Las autoridades chinas se fijan un siete y medio por ciento de crecimiento para este año, pero sobre todo un cambio en su modelo económico. La inestabilidad… 05/03/2013
Non solo ricambio politico: al Congresso nazionale del Popolo cinese, apertosi martedì a Pechino, vecchi e nuovi leader fissano gli obiettivi per i prossimi… 05/03/2013
As exportações chinesas cresceram 21,8% em fevereiro, em comparação com o mesmo mês de 2012. Um crescimento menos acentuado que no ano passado, mas é… 08/03/2013
میزان صادرات چین در سال گذشته ۲۱.۸ درصد افزایش داشته و به رقم ۱۳۹ میلیارد ۴۰۰ میلیون دلار رسیده است. از سوی دیگر میزان واردات این کشور کمتر از حد پیش بینی… 08/03/2013
Обсяг експорту з Китаю злетів наприкінці зими. За підсумками лютого показник збільшився на майже 22% проти минулого року. Імпорт навпаки впав, втративши понад… 08/03/2013