|
|
Bunun için, katı koşullar altında, teknik ve kurumsal bakımlardan, üretim tesislerinin üretimin ve ürünlerin kendilerinin sürekli kalitesini güvenceye alacak şekilde kurulduğunun ve yönetildiğinin kanıtlanması gerekmiştir.
|
|
|
TÜV-Süd bekræfter over for Pilz, at de produkter, som er fremstillet på produktionsstedet, og de arbejdsmidler og foranstaltninger, som er anvendt til fremstillingen, er egnede til at kunne fremstille elektronikprodukter af høj kvalitet. For at opnå dette skulle det ud fra strenge pålæg bevises, at produktionsstederne teknisk og organisatorisk er indrettet og styret på en sådan måde, at der sikres en ensartet kvalitet i produktionen og på produkterne. Autorisationen til at måtte anbringe et TÜV Süd-sikkerhedssymbol er forbundet med strenge pålæg, som kontrolleres og overvåges regelmæssigt af TÜV-prøvningsinstituttet.
|
|
|
TÜV-Süd zaświadczyła, że wyroby produkowane w zakładzie produkcyjnym firmy Pilz oraz urządzenia i środki produkcji wykorzystywane do produkcji są odpowiednie dla wytwarzania wysokiej jakości produktów elektronicznych. Aby to osiągnąć niezbędne było udowodnienie w ściśle określonych warunkach, że w kategoriach technicznych i organizacyjnych zakłady produkcyjne są zorganizowane i zarządzane w sposób gwarantujący utrzymanie wysokiej jakości wytwarzania i jakości samych produktów. Upoważnienie do umieszczania na produktach znaku jakości TÜV Süd wymaga spełnienia ścisłych warunków, regularnie kontrolowanych i monitorowanych przez jednostkę notyfikowaną TÜV.
|
|
|
Бюро сертификации TÜV-Süd подтвердило, что устройства, произведенные на производственной площадке компании Pilz, оборудование и методы производства пригодны для изготовления электронной продукции высокого качества. Для достижения этой цели, необходимо было доказать в рамках строгих условий, что, в техническом и организационном плане, производственные участки снабжаются и управляются таким образом, чтобы гарантировать стабильное качество производства и продукции. Разрешение использовать знак безопасности TÜV Süd подчиняется строгим условиям, которые регулярно проверяются и контролируются уполномоченным органом TÜV.
|
|
|
TÜV Süd intygar att de produkter som framställs i Pilz produktionsanläggningar och den arbetsutrustning och de åtgärder som används i tillverkningen är lämpliga för att kunna leverera elektronikprodukter av hög kvalitet. Kraven är mycket hårda för att bevisa att produktionsanläggningarna är tekniskt och organisatoriskt utformade på ett sådant sätt att en jämn kvalitet säkerställs i framställningen och hos produkterna. För att få använda TÜV Süds säkerhetsmärke måste stränga villkor uppfyllas, vilket regelbundet kontrolleras och övervakas av kontrollorganet TÜV.
|
