|
|
Veri tabanımızın amacı üreticileri ve alıcıları yakınlaştırarak organik üretimin yayılmasına katkıda bulunmak ve böylece sürekli bir gelişme sayesinde çevreyi daha yaşanılır hale getirmek. Veri bankası aralarında üreticileri, toptancıları, parekendecileri, yazılı doğrulama şirketlerini ve organik üretime destek veren organizasyonları da bulabileciğimiz 2000'den fazla ürün grubu ve dünyanın her yerinden 14 000'den fazla adres içermektedir.
|
|
|
O objetivo de nosso banco de dados é de aproximar os produtores e os compradores, contribuindo para a difusão da produção orgânica e encorajando o desenvolvimento sustentável. O banco de dados contém mais de 2000 grupos de produtos e mais de 14 000 endereços de todo o mundo, entre os quais encontramos produtores, atacadistas, varejistas, sociedades certificadoras e organizações que incentivam a produção orgânica. Você também encontrará na plataforma as últimas novidades das mais importantes organizações de produtos orgânicos e uma agenda de mais de 50 feiras e exposições.
|
|
|
Het doel van ons bestand is de producenten en de kopers bij elkaar te brengen en tot de verspreiding van biologische productie bij te dragen, evenals duurzame ontwikkeling te bevorderen. Het Register bevat meer dan 2000 productgroepen en meer dan 14 000 adressen van producenten, groothandelaars, detailhandelaars, certificatiebedrijven en organisaties die actief zijn in het bevorderen van biologische productie . Bovendien omvat het gegevensbestand nieuws van belangrijke biologische organisaties en verstrekt de database het programma van meer dan 50 beurzen.
|
|
|
Stworzona przez nas baza danych ma za zadanie zbliżyć producentów z nabywcami i tym samym przyczynić się do rozpowszechnienia i utrwalenia rozwoju produkcji ekologicznej. Baza danych zawiera ponad 2000 grup produktów i ponad 14.000 adresów producentów, hurtowników, sprzedawców detalicznych, organizacji certyfikujących oraz organizacji aktywnie wspierających produkcję ekologiczną. Ponadto znaleźć w niej można wykaz ponad 50 targów a także najnowsze doniesienia nadsyłane przez ważniejsze organizacje ekologiczne.
|
|
|
Målet med vår katalog är att producenterna och köparna ska komma närmare varandra för att bidra till spridningen av organisk produktion, så väl som uppmuntra hållbar utveckling. Databasen innehåller mer än 2000 produktgrupper och mer än 14000 adresser av producenter, grossister, återförsäljare, certifieringsföretag och organisationer som aktivt uppmuntrar organisk produktion. Lagt till detta, inkluderar databasen nyheter från viktiga organiska organisationer och ger ett schema bestående av mer än 50 mässor.
|
