годи – Traduction – Dictionnaire Keybot

  13 Résultats pinchukartcentre.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Прес-конференція з нагоди нагородження переможців Премії Future Generation Art Prize 2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pinchukartcentre.org comme domaine prioritaire	Future Generation Art Prize 2012 Award Ceremony Press Conference
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pinchukartcentre.org comme domaine prioritaire	Пресс-конференция по случаю награждения победителей Премии Future Generation Art Prize 2012

  23 Résultats yes-ukraine.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Вітальний прийом з нагоди відкриття 13-ї Щорічної Зустрічі YES
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yes-ukraine.org comme domaine prioritaire	Welcome reception on the occasion of the opening of the 13th YES Annual Meeting

  www.kas.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	З нагоди 60-річчя Основного закону ФРН
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire	Anlässlich des 60. Jahrestages des Deutschen Grundgesetzes

  8 Résultats daily.rbc.ua  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	З нагоди дня рідної мови В.Ющенко піде в кіно
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir daily.rbc.ua comme domaine prioritaire	По случаю дня родного языка В.Ющенко пойдет в кино

  sports.betway.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	А які вина ти можеш порадити з особливої ​​нагоди: які на подарунок, які взяти на побачення, пікнік?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stb.ua comme domaine prioritaire	А какие вина ты можешь посоветовать по особому случаю: какое подарить, какое взять на свидание, пикник?

  7 Résultats support.easy-sports-software.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Субота, 20 — День вільний від навчання з нагоди Великодня.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shevchenkoschool.org comme domaine prioritaire	Saturday, 20 — No school day due to Easter celebration.

  11 Résultats lydiadainow.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	16.12.2013 Вітання з нагоди 21-ї річниці створення банку!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coopinvest.com.ua comme domaine prioritaire	16.12.2013 Greetings on the occasion of the 21st anniversary of creation of the bank.

  huckerts.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	З нагоди відкриття продажу 4-ї та 5-ї секцій будинку №2 в ЖК «Лебединий» Perfect Group дарує знижку 12% при покупці квартири в даних секціях!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir perfect-group.ua comme domaine prioritaire	В честь открытия продаж 4-й и 5-й секций дома №2 в ЖК «Лебединый» Perfect Group дарит скидку 12% при покупке квартиры в данных секциях!

  www.ticv.cv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Привітання від Державного Управління Справами з нагоди Дня Туризму в Україні, 27 вересня 2018р.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dniprohotel.ua comme domaine prioritaire	Поздравление от Государственного Управления Делами с Днем Туризма в Украине, 27 сентября 2018г.

  sales.metinvestholding.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Делегація представників ПАТ «ХТЗ» Групи Метінвест на чолі з директором з персоналу та соціальних питань Романом Цукуровим взяла участь в урочистих заходах з нагоди святкування і передала в подарунок навчальному закладу портативний персональний комп'ютер.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sales.metinvestholding.com comme domaine prioritaire	On October the 7th Khartsyzsk professional college celebrated its 45th anniversary. A delegation of PJSC KHARTSYZSK PIPE of Metinvest Group headed by the Director for Personnel and Social Affairs Roman Tsukurov took part in the celebrations on the occasion and gave portable personal computer as a gift to the educational institution.

  acogarden.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

За зразкове виконання службових обов’язків та суттєвий внесок у розвиток національної системи акредитації України, ряд теперішніх та колишніх співробітників НААУ, а також осіб, залучених до діяльності з акредитації в рамках Ради з акредитації та комітетів, було нагороджено подяками та грамотами від Міністерства економічного розвитку і торгівлі України, пам’ятними нагрудними знаками з нагоди 15-тої річниці НААУ і подяками Голови НААУ.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir naau.org.ua comme domaine prioritaire

For exemplary performance of official duties and significant contribution to the development of the national accreditation system of Ukraine, a number of current and former employees of NAAU, as well as persons involved in accreditation activities within the Accreditation Council and committees, were awarded grants and letters of gratitude from the Ministry of Economic Development and Trade Ukraine, commemorative badges on the occasion of the 15th anniversary of NAAU and letters of gratitude from the Chairman of NAAU.

  www.chicken.kiev.ua  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Триває святкування 90-річчя балетної трупи, якому присвячено весь 204-й театральний сезон. Заплановано урочистий концерт з нагоди 200-річчя з дня народження Великого Кобзаря. Нарешті одесити зможуть почути голос «короля інструментів» – органу Одеської опери.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir opera.odessa.ua comme domaine prioritaire

Февраль и март в Одесском национальном академическом театре оперы и балета обещают быть яркими и событийными. Продолжается празднование 90-летия балетной труппы, которому посвящен весь 204-й театральный сезон. Запланирован торжественный концерт по случаю 200-летия со дня рождения Великого Кобзаря. Наконец одесситы смогут услышать голос «короля инструментов» — органа Одесской оперы. И это далеко не всё.

  3 Résultats www.kunst-i-oslo.no  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Мюнхен, 3-го травня 2014 р. Домівка УГКЦ З нагоди 200-ліття з дня народження Тараса Шевченка, СУМ у Німеччині відзначив ювілейну річницю кобзаря з показом фільму, який ілюстрував життя поета, та який був озвучений «наживо» гуртом «Гуляйгород» з м. Києва.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cym.org comme domaine prioritaire	München, 3. Mai 2014 Pfarrsaal der UGKK Anlässlich zum 200. Geburtstag von Taras Schewtschenko hat CYM in Deutschland das Jubiläum des Kobsaren gefeiert und dabei den ersten biografischen Film über das Leben von Taras Schewtschenko gezeigt, der von der Folk-Gruppe „Huljajhorod“ aus Kyiv musikalisch begleitet wurde.             Dieser erste biografische Film über das Leben von ...

  www.cabania.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	З нагоди Дня вчителя Енергоатом передав двом закладам освіти Іванківського району Київської області (Горностайпільському та Прибірському НВО «Загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів – дитячий садок») проекційне обладнання – сучасний компактний мультимедійний проектор і проекційний екран.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir atom.gov.ua comme domaine prioritaire	Ко Дню учителя Энергоатом передал двум учебным заведениям Иванковского района Киевской области (Горностайпольському и Приборскому УВО «Общеобразовательная школа I-III ступеней - детский сад») проекционное оборудование - современный компактный мультимедийный проектор и проекционный экран.

  memoria.rnp.br  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	З нагоди професійного свята – Дня працівників житлово-комунального господарства та побутового обслуговування населення, в актовій залі комунального підприємства «Дніпроводоканал» керівництво підприємства привітало працівників з їх святом...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vodokanal.dp.ua comme domaine prioritaire	По случаю профессионального праздника – Дня работников жилищно-коммунального хозяйства и бытового обслуживания населения, в актовом зале коммунального предприятия «Днепрводоканал» руководство предприятия поздравило работников с их праздником...

  8 Résultats www.deomercurio.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	[email protected] направив листа Генеральному секретареві ООН і Голові РБ ООН з нагоди восьмої річниці початку війни Росії проти Грузії
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir russia.liveuamap.com comme domaine prioritaire	[email protected] sent a letter to UNSG and UNSC Prez on the eighth anniversary of Russia's aggression against Georgia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir russia.liveuamap.com comme domaine prioritaire	@YelchenkoUN schickte einen Brief an Generalsekretär der Vereinten Nationen und UNSC Präsident am achten Jahrestag der russischen Aggression gegen Georgien
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir russia.liveuamap.com comme domaine prioritaire	[email protected] направил письмо Генеральному секретарю ООН и Председателю СБ ООН по случаю восьмой годовщины начала войны России против Грузии

  www.zicla.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	24 вересня 2017 року виповнюється 250 років Німецькій євангелічно–лютеранській громаді у Києві. З цієї нагоди, запрошуємо вас відсвяткувати цей ювілей спільною молитвою!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir katharina.kiev.ua comme domaine prioritaire	24 сентября 2017 года Немецкая евангелическо-лютеранская община в Киеве отмечает свой 250-летний юбилей. По этому случаю, приглашаем вас отпраздновать его совместной молитвой!

  8 Résultats www.goldenlifetree.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	У Лондоні з нагоди 100-річчя Української революції 1917 року покажуть"Шкурника" та "Навесні"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dovzhenkocentre.org comme domaine prioritaire	Oleksandr Dovzhenko National Centre announces issue of the 2nd edition of the Ukrainian Films 2015-2016 Catalog.

  company.mts.ua  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	22 липня об 11 годині 30 хвилин розпочнеться святковий захід з нагоди відкриття нового магазину Vodafone в Одесі за адресою вул. Пушкінська, 51.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir company.mts.ua comme domaine prioritaire	22 июля в 11:30, начнется развлекательная программа в связи с открытием нового магазина Vodafone в Одессе по адресу ул. Пушкинская, 51.

  2 Résultats sproutsocial.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	31.03.2017 Статті та публікації Привітання з нагоди 85-річчя утворення Харківського науково-дослідного і проектно-конструкторського інституту «Енергопроект»
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir energoatom.kiev.ua comme domaine prioritaire	31.03.2017 Статьи и публикации Поздравление по случаю 85-летия образования Харьковского научно-исследовательского и проектно-конструкторского института «Энергопроект»

  5 Résultats investinsenegal.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Світовий Конґрес Українців (СКУ) вітає Резолюцію Сенату Сполучених Штатів Aмeрики, одностайно прийняту 3 жовтня 2018 р. з нагоди 85-их роковин Голодомору.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ukrainianworldcongress.org comme domaine prioritaire	The Ukrainian World Congress (UWC) welcomes the Resolution of the United States Senate passed by unanimous consent on 3 October 2018 commemorating the 85th anniversary of the Holodomor.

  4 Résultats restarted.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Попередня Aкція з нагоди Міжнародного дня захисту секс-працівників
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aph.org.ua comme domaine prioritaire	Previous Action to International Day to End Violence Against Sex Workers

  244 Résultats griotmag.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	У Полтаві створили живий Тризуб з нагоди Всесвітнього дня вишиванки
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poltava.today comme domaine prioritaire	В Полтаве создали живой Тризуб по случаю Всемирного дня вышиванки

  2 Résultats www.greens-art.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	З цієї нагоди, ми розіграли 12 запрошень на двох на вистави театру на Подолі!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir theatreonpodol.com comme domaine prioritaire	По такому случаю, мы разыграли 12 приглашений на двоих на спектакли театра на Подоле!

  4 Résultats styler.rbc.ua  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	З нагоди ЧС-2018 в Росії відкриють витверезники 20.10.2016 в 17:43
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir styler.rbc.ua comme domaine prioritaire	По случаю ЧМ-2018 в России откроют вытрезвители 20.10.2016 в 17:43

  50 Résultats personal-backup.rathlev-home.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	У центрі Києва зібралися активісти з нагоди Дня добровольця і через блокаду
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir liveuamap.com comme domaine prioritaire	La manifestation au centre de Kyiv cause de la journée des bénévoles et du blocus
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir liveuamap.com comme domaine prioritaire	Rally in central Kyiv cause of volunteers day and blockade
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir liveuamap.com comme domaine prioritaire	إحتشاد في وسط كييف بمناسبة يوم المتطوعين و الحصار
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir liveuamap.com comme domaine prioritaire	Rally in central Kyiv cause of volunteers day and blockade
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir liveuamap.com comme domaine prioritaire	В центре Киева собрались активисты по случаю Дня добровольца и из-за блокады
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir liveuamap.com comme domaine prioritaire	Gönüllüler günü ve abluka için Kyiv'in merkezinde miting düzenlendi

  2 Résultats www.parisfintechforum.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Круглий стіл з питань благодійності – приватна подія, яку щороку організовує Фонд Віктора Пінчука з нагоди Щорічної зустрічі Всесвітнього економічного форуму в Давосі. Подія збирає разом політичних лідерів, відомих благодійників, представників бізнесу для обговорення найновітніших шляхів вирішення глобальних проблем.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	The Philanthropic Roundtable is organized each year as a private event by the Victor Pinchuk Foundation at the occasion of the Annual Meeting of the World Economic Forum in Davos to bring together the leaders from politics, famous philanthropists and the business community to discuss new approaches to global problems-solving.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epap.ua comme domaine prioritaire	Круглый стол по вопросам благотворительности - частное событие, которое ежегодно организует Фонд Виктора Пинчука по случаю Ежегодной встречи Всемирного экономического форума в Давосе. Мероприятие собирает вместе политических лидеров, известных благотворителей, представителей бизнес-среды для обсуждения новейших путей решения глобальных проблем.

  10 Résultats www.phyrtual.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	У Запоріжжі відбудеться урочистий мітинг з нагоди Дня Прапора
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azov.press comme domaine prioritaire	В Запорожье состоится торжественный митинг по случаю Дня Флага

  headcounter.app  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	24 серпня 2011 року ми святкуємо 20-у річницю незалежності України! З нагоди цього свята пропонуємо взяти участь у конкурсі робіт патріотичної тематики “День незалежності 2011”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artalbum.org.ua comme domaine prioritaire	At august 24, 2011 we will celebrate the 20th anniversary of Ukraine's independence! On this occasion we offer to participate in the contest of works of patriotic theme “Independence day 2011”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artalbum.org.ua comme domaine prioritaire	24 августа 2011 мы празднуем 20-ю годовщину независимости Украины! По случаю этого праздника предлагаем принять участие в конкурсе работ патриотической тематики “День независимости 2011”.

  2 Résultats www.lopar-apartments.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	з нагоди святкування
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir phildep.univ.kiev.ua comme domaine prioritaire	по случаю празднования