енк – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.europeanbelarus.org
  Oeaau i?uciae? O?aiaea ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Суд Савецкага раёну Менску папярэдзіў ваенкамат, што да таго часу, пакуль ня будзе разгледжана скарга, прызыў Франка Вячоркі ў войска прыпыняецца.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europeanbelarus.org as primary domain
The Tsentralny district court of Minsk warned the military enlistment office that Franak Vyachorka couldn’t be called up until his complaint wasn’t considered.
  A??aiaeneay Aaea?onu - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Міліцыянты 28 студзеня хапалі апазіцыйную моладзь прама на вуліцах або прыходзілі на дом і сілай дастаўлялі ў ваенкаматы або адразу - у вайсковую частку.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europeanbelarus.org as primary domain
Palina Dzyakava, activist of the civil campaign “European Belarus”, is called in the Tsentralny district militia department for questioning.
  Ia?ea Eo?’yiia??a iaa?a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
30 сьнежня, а 7-ай раніцы да Паўла Кур'яновіча заявіліся міліцыянты, якія пад пагрозаю гвалту адвезьлі яго ў РАЎС, дзе папярэдзілі аб адміністрацыйнай адказнасьці па артыкуле 23.34 у выпадку арганізацыі акцыі ў навагоднюю ноч. Пасьля міліцыянты прывезьлі юнака ў ваенкамат, піша старонка mfront.net.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europeanbelarus.org as primary domain
On December 30, at 7 in the morning, militiamen came to Paval Kuryanovich’s apartment and was taken to the district militia department, where he was warned about administrative responsibility on article 23.34 if he organizes a street action at New Year’s Eve. After that militiamen guarded the young man to the military enlistment office,” mfront.net reports.
  Ia?ea Eo?’yiia??a iaa?a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«У ваенкамаце на медкамісіі мне сказалі, што па нейкіх адноўленых дадзеных мая адтэрміноўка да 2013 года па вучобе можа быць скасавана. Аднак я маю некаторыя праблемы з сэрцам, таму мяне напачатку накіравалі да кардыёляга, а ўжо пасьля пытаньне з маёй прыдатнасьцю да службы ў войску будзе вырашацца канчаткова», - кажа Павал Кур'яновіч.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europeanbelarus.org as primary domain
“The medical commission in the military enlistment office said according to new data, my student deferment expired in 2013 nay be cancelled. I have heart problems, and I was sent to a cardiologist, and then issue on my drafting into army will be settled,” Paval Kuryanovich told.
  Oeaau i?uciae? O?aiaea ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
16 студзеня Франака Вячорку гвалтоўна схапілі ў палаце шпіталя, дзе ён праходзіў мэдычнае абсьледаваньне, і прывезьлі ў ваенкамат. Там яму паведамілі, што праз пару гадзінаў адвязуць у вайсковую частку.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europeanbelarus.org as primary domain
On January 16, Franak Vyachorka was forcefull caught in a hospital war, where he taking medical examination, and guarded to the military enlistment office. He was said there he would be sent to a military unit in some hours. Franak had a determent due to eye surgery and some chronic diseases. He had to appear before another medical commission in the republican military hospital.