ест – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Події - Новини Полтави....  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Флешмоб #22PushupChallenge. Бійці батальйону «Полтава» передали естафету роті поліції «Східний корпус»
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poltava.today comme domaine prioritaire	Флешмоб #22PushupChallenge. Бойцы батальона «Полтава» передали эстафету роте полиции «Восточный корпус»

  Маленьких полтавців зап...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	На дітей чекають розваги та пригоди, веселі конкурси та естафети, кожен зможе відточити свою майстерність на різноманітних майстер-класах.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poltava.today comme domaine prioritaire	Детей ждут развлечения и приключения, веселые конкурсы и эстафеты, каждый сможет отточить свое мастерство на различных мастер-классах.

  У Полтаві 5 волейбольни...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	У Полтаві близько 500 учнів змагалися на легкоатлетичній естафеті
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poltava.today comme domaine prioritaire	В Полтаве около 500 учеников соревновались на легкоатлетической эстафете

  Події - Новини Полтави....  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Американці разом із ветеранами з Ірондеквойту прийняли естафету #22PushupChallenge від полтавців
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poltava.today comme domaine prioritaire	Американцы вместе с ветеранами с Ирондеквойта приняли эстафету #22PushupChallenge от полтавчан

  Полтавців запрошують до...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Нагадаємо, Україну сколихнула естафета «22PushupChallenge», безліч предствників полтавської влади та силових структур області долучилися до неї.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poltava.today comme domaine prioritaire	Напомним, Украину всколыхнула эстафета «22PushupChallenge», множество представителей полтавской власти и силовых структур области присоединились к ней.

  #22PushupChallenge. Як ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Нагадаємо, Полтава першою започаткувала естафету, яку передали Тернополю та Іррондеквойту, що знаходиться в Нью-Йорку, США. Редакція підготувала відеорепортаж із події.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poltava.today comme domaine prioritaire	Напомним, Полтава первой начала эстафету, которую передали Тернополю и Иррондеквойту, что находится в Нью-Йорке, США. Редакция подготовила видеорепортаж с события.

  Легкоатлети з Полтавщин...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	У біговій естафеті 4×800 метрів серед молоді перше місце посіли четверо земляків-спортсменів: Роман Простак, Владислав Борисенко, Ярослав Кабушка та Артем Бандурка, які показали час 8:23,56 хвилини. Про це повідомляє «Полтавщина Спорт».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poltava.today comme domaine prioritaire	В беговой эстафете 4×800 метров среди молодежи первое место заняли четверо земляков-спортсменов: Роман Простак, Владислав Борисенко, Ярослав Кабушка и Артем Бандурка, которые показали время 8:23,56 минуты. Об этом сообщает «Полтавщина Спорт».

  У Полтаві близько 500 у...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	У Полтаві близько 500 учнів змагалися на легкоатлетичній ест…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poltava.today comme domaine prioritaire	В Полтаве около 500 учеников соревновались на легкоатлетичес…

  Полтавський плавець Євг...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Нагадаємо, що до цього Євген Богодайко став чемпіоном на дистанції 100 метрів на спині, срібним призером на дистанції 50 метрів вільним стилем і бронзовим у складі змішаної естафетної четвірки 4×50 метрів 20 pts.За матеріалом Полтавщини спорт.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poltava.today comme domaine prioritaire	Напомним, что до этого Евгений Богодайко стал чемпионом на дистанции 100 метров на спине, серебряным призером на дистанции 50 метров вольным стилем и бронзовым в составе смешанной эстафетной четверки 4×50 метров 20 pts.За материалом Полтавщины спорт.

  «Спортивний оскар». У К...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	3. Ляхова Ольга - срібна призерка чемпіонату України серед дорослих з легкої атлетики, бронзова призерка чемпіонату Європи в естафеті в м. Белград (Сербія), чемпіонка командного чемпіонату України та чемпіонка командного чемпіонату Європи в бігу на 800 метрів, срібна призерка в естафеті в м. Лілль (Франція).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poltava.today comme domaine prioritaire	3. Ляхова Ольга - серебряный призер чемпионата Украины среди взрослых по легкой атлетике, бронзовый призер чемпионата Европы в эстафете в г.. Белград (Сербия), чемпионка командного чемпионата Украины и чемпионка командного чемпионата Европы в беге на 800 метров, серебряный призер в эстафете в г. . Лилль (Франция).

  Паралімпіада-2016: здоб...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Золото принесли Євгеній Богодайко з плавання на дистанції 100 м на спині, 200 м комплексом, 100 м батерфляєм, у естафеті 4x100 м вільним стилем, Дмитро Виноградець на дистанції 50 м на спині, Юрій Божинський у естафеті 4x100 м вільним стилем, Сергій Ємельянов – параканое.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poltava.today comme domaine prioritaire	Золото принесли Евгений Богодайко по плаванию на дистанции 100 м на спине, 200 м комплексом, 100 м баттерфляем, в эстафете 4x100 м вольным стилем, Дмитрий Виноградец на дистанции 50 м на спине, Юрий Божинський в эстафете 4x100 м вольным стилем, Сергей Емельянов – параканое.

  Паралімпіада-2016: здоб...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Золото принесли Євгеній Богодайко з плавання на дистанції 100 м на спині, 200 м комплексом, 100 м батерфляєм, у естафеті 4x100 м вільним стилем, Дмитро Виноградець на дистанції 50 м на спині, Юрій Божинський у естафеті 4x100 м вільним стилем, Сергій Ємельянов – параканое.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poltava.today comme domaine prioritaire	Золото принесли Евгений Богодайко по плаванию на дистанции 100 м на спине, 200 м комплексом, 100 м баттерфляем, в эстафете 4x100 м вольным стилем, Дмитрий Виноградец на дистанции 50 м на спине, Юрий Божинський в эстафете 4x100 м вольным стилем, Сергей Емельянов – параканое.

  «Спортивний оскар». У К...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	3. Ляхова Ольга - срібна призерка чемпіонату України серед дорослих з легкої атлетики, бронзова призерка чемпіонату Європи в естафеті в м. Белград (Сербія), чемпіонка командного чемпіонату України та чемпіонка командного чемпіонату Європи в бігу на 800 метрів, срібна призерка в естафеті в м. Лілль (Франція).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poltava.today comme domaine prioritaire	3. Ляхова Ольга - серебряный призер чемпионата Украины среди взрослых по легкой атлетике, бронзовый призер чемпионата Европы в эстафете в г.. Белград (Сербия), чемпионка командного чемпионата Украины и чемпионка командного чемпионата Европы в беге на 800 метров, серебряный призер в эстафете в г. . Лилль (Франция).

  Полтавських водіїв попе...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Водіїв закликають бути обережними під час руху по мостам та естакадах, відмовтися від ризикованих маневрувань, які при несприятливих погодних умовах можуть привести до створення аварійних ситуацій. Якщо виникає необхідність зупинитися, знижуйте швидкість поступово.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poltava.today comme domaine prioritaire	Водителей призывают быть осторожными во время движения по мостам и эстакадам, відмовтися от рискованных маневрирований, которые при неблагоприятных погодных условиях могут привести к созданию аварийных ситуаций. Если возникает необходимость остановиться, снижайте скорость постепенно. А при остановке обязательно включайте аварийную световую сигнализацию.

  Паралімпіада-2016: здоб...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Срібні медалі здобули плавці Євгеній Богодайко з плавання на дистанції 50 м вільним стилем, 50 м батерфляєм, у естафеті 4x100 м комплексом, Дмитро Виноградов – на дистанції 50м вільним стилем, 200 м вільним стилем, 150 м комплексне плавання, Ярослав Денисенко – на дистанції100 м вільним стилем, 400 м вільним стилем, 100 м на спині, 200 м комплексом, Оксана Хруль – на дистанції 50 м батерфляєм.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poltava.today comme domaine prioritaire

Серебряные медали завоевали пловцы Евгений Богодайко по плаванию на дистанции 50 м вольным стилем, 50 м баттерфляем, в эстафете 4x100 м комплексом, Дмитрий Виноградов – на дистанции 50м вольным стилем, 200 м вольным стилем, 150 м комплексное плавание, Ярослав Денисенко – на дистанції 100 м вольным стилем, 400 м вольным стилем, 100 м на спине, 200 м комплексом, Оксана Хруль – на дистанции 50 м баттерфляем.

  Паралімпіада-2016: здоб...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Бронзові медалі вибороли Євгеній Богодайко на дистанції 100 м вільним стилем, Юрій Божинський на дистанції 50 м вільним стилем, Оксана Хруль на дистанції 100 м на спині, Юрій Божинський та Дмитро Виноградець у змішаній естафеті вільним стилем 4х50 м, легкоатлет Роман Данилюк у штовханні ядра.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poltava.today comme domaine prioritaire	Бронзовые медали завоевали Евгений Богодайко на дистанции 100 м вольным стилем, Юрий Божинський на дистанции 50 м вольным стилем, Оксана Хруль на дистанции 100 м на спине, Юрий Божинський и Дмитрий Виноградец в смешанной эстафете вольным стилем 4х50 м, легкоатлет Роман Данилюк в толкании ядра.

  uk/news/last/616/  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	5 січня 1955 року вважається загальноприйнятою датою народження колективу, який від одного покоління до іншого, змінюючи назви, передавав естафету, що дійшла до сьогоднішньої «Ворскли».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poltava.today comme domaine prioritaire	5 января 1955 года считается общепринятой датой рождения коллектива, который от одного поколения к другому, меняя названия, передавал эстафету, что дошла до сегодняшней «Ворсклы».

  uk/news/last/290/  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Нардеп з Полтавщини взяв участь у флешмобі #22PushupChallenge та передав естафету Гройсману 11:10
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poltava.today comme domaine prioritaire	Нардеп из Полтавщины принял участие в флешмобе #22PushupChallenge и передал эстафету Гройсману 11:10

  «Спортивний оскар». У К...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2. Раковська Ганна – бронзова призерка чемпіонату України з кросу в естафеті та дворазова бронзова призерка чемпіонату України з легкоатлетичного двоборства серед юнаків та дівчат;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poltava.today comme domaine prioritaire	2. Раковская Анна - бронзовый призер чемпионата Украины по кроссу в эстафете и двукратная бронзовая призерка чемпионата Украины по легкоатлетическому двоеборью среди юношей и девушек,

  #22PushupChallenge. Біл...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	#22PushupChallenge. Більше 150 полтавців віджалися та передали естафету Тернополю й місту в США
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poltava.today comme domaine prioritaire	# 22PushupChallenge. Более 150 полтавчан отжались и передали эстафету Тернополю и городу в США

  Спорт - Новини Полтави....  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Гирьовики з Полтавщини вибороли «золото» на Чемпіонаті Європи у естафеті
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poltava.today comme domaine prioritaire	Гиревики из Полтавщины завоевали «золото» на Чемпионате Европы в эстафете

  Легкоатлети з Полтавщин...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Легкоатлети з Полтавщини перемогли на чемпіонаті України з естафетного бігу
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poltava.today comme domaine prioritaire	Легкоатлеты из Полтавщины победили на чемпионате Украины по эстафетному бегу

  Догрався гранатою. У Кр...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Запоріжське відділення АМКУ оштрафувало полтавські ТОВ «Еста Лайт» та ФОП Шевченка
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poltava.today comme domaine prioritaire	Запорожское отделение АМКУ оштрафовало полтавские ООО «Эста Лайт» и ФЛП Шевченко

  Кременчуцька легкоатлет...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Кременчуцька легкоатлетка виборола «бронзу» Чемпіонату Європи у складі естафети 4×400 м
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poltava.today comme domaine prioritaire	Кременчугская легкоатлетка завоевала «бронзу» Чемпионата Европы в составе эстафеты 4×400 м

  Полтавці стали чемпіона...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Екс-очільник облради передав естафету по віджиманню полтавським депутатам
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poltava.today comme domaine prioritaire	Экс-глава облсовета передал эстафету по отжиманию полтавским депутатам

  uk/news/last/38/  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Запоріжське відділення АМКУ оштрафувало полтавські ТОВ «Еста Лайт» та ФОП Шевченка 17:00
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poltava.today comme domaine prioritaire	Запорожское отделение АМКУ оштрафовало полтавские ООО «Эста Лайт» и ФЛП Шевченко 17:00

  289  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Екс-очільник облради передав естафету по віджиманню полтавським депутатам 17:15
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poltava.today comme domaine prioritaire	Экс-глава облсовета передал эстафету по отжиманию полтавским депутатам 17:15

  Флешмоб #22PushupChalle...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Нагадаємо, раніще до естафети долучились полтавські патрульні, голова Полтавської ОДА та багато депутатів.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poltava.today comme domaine prioritaire	Напомним, ранее до эстафеты присоединились полтавские патрульные, председатель Полтавской ОГА и много депутатов.

  uk/news/last/268/  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	#22PushupChallenge. Більше 150 полтавців віджалися та передали естафету Тернополю й місту в США 15:43
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poltava.today comme domaine prioritaire	# 22PushupChallenge. Более 150 полтавчан отжались и передали эстафету Тернополю и городу в США 15:43

  198  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Американці разом із ветеранами з Ірондеквойту прийняли естафету #22PushupChallenge від полтавців 11:25
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poltava.today comme domaine prioritaire	Американцы вместе с ветеранами с Ирондеквойта приняли эстафету #22PushupChallenge от полтавчан 11:25