ип – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.zainimilano.com  Page 8
  Собор Покров...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Свято-Троицкий Ипатьевский монастырь Волга · Россия · Кострома
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldwalk.info comme domaine prioritaire
Nilova Pustyn Monastery Volga River · Russia · Tver
  Церковь Иоан...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Церковь Иоанна Богослова каменная, с каменной колокольней была построена в 1681–1687 гг. вместо двух деревянных церквей, устроенных в 1562 г. по грамоте Московского митрополита Макария и сгоревших в 1681 г. Построена она по благословению патриарха Иоакима, попечением настоятеля Ипатьевского монастыря архимандрита Антония.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldwalk.info comme domaine prioritaire
The stone Church of St. John the Evangelist, with its stone bell tower, was built in 1681–1687 to replace two earlier wooden churches; these were constructed in 1562 under a charter of Metropolitan Macarius of Moscow and were burned by a fire in 1681. The Church was built with the blessing of Patriarch Joachim and under the care of Archimandrite Anthony, the abbot of the St. Hypatius Monastery.
  Церковь арха...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Церковь Иоанна Богослова расположена недалеко от Ипатиевского монастыря. Когда-то, эта территория была «особой экономической зоной» (поселенцы освобождались от ряда налогов), созданная для того, чтобы было, кому кормить монахов.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldwalk.info comme domaine prioritaire
The Church of St. John the Evangelist is situated not far from St. Hypatius Monastery. Once, this was a kind of special economic zone (settlers were exempt from a number of taxes) created to attract people who would "feed" the monks. It had belonged to the Monastery since the 15th century. When, in the mid-17th century, monasteries were prohibited ...
  Церковь Иоан...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Церковь Иоанна Богослова расположена недалеко от Ипатиевского монастыря. Когда-то, эта территория была «особой экономической зоной» (поселенцы освобождались от ряда налогов), созданная для того, чтобы было, кому кормить монахов.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldwalk.info comme domaine prioritaire
The Church of St. John the Evangelist is situated not far from St. Hypatius Monastery. Once, this was a kind of special economic zone (settlers were exempt from a number of taxes) created to attract people who would "feed" the monks. It had belonged to the Monastery since the 15th century. When, in the mid-17th century, monasteries were prohibited from owning villages, the monks managed to find a way around this prohibition by pointing out that the village was separated from the Monastery by a river (in fact, it was merely a pathetic creek, now hidden inside a pipe).