|
|
Ако сте патувале во Иран, Ирак, Либија, Судан, Сирија, Сомалија или Јемен после март 2011 година, нема да ги исполнувате условите да патувате според програмата за ослободување од виза. Слично на тоа, ако имате двојно државјанство на Иран, Ирак, Судан или Сирија, исто така, не ги исполнувате условите да патувате во рамките на програмата за ослободување од виза.
|
|
|
Some travelers who are citizens of a Visa Waiver Program partner country may still be unable to travel to the United States under this program. If you have traveled to Iran, Iraq, Libya, Sudan, Syria, Somalia, or Yemen after March 2011, you are not eligible to travel under the Visa Waiver Program. Similarly, if you are a dual national of Iran, Iraq, Sudan, or Syria, you are also not eligible to travel under the Visa Waiver Program. These travelers should apply for a nonimmigrant visa well in advance of the desired travel date to avoid any unnecessary delays.
|
|
|
Disa udhëtarë që janë qytetarë të një shteti partner të Programit të udhëtimit pa viza mund të mos arrijnë ende të udhëtojnë për në Shtetet e Bashkuara në kuadër të këtij programi. Nëse keni udhëtuar në Iran, Irak, Libi, Sudan, Siri, Somali ose Jemen pas muajit mars 2011, atëherë nuk i plotësoni kushtet të ketij programit për udhëtim (ESTA). Në mënyrë të ngjashme, nëse keni shtetësi nga Irani, Iraku, Sudani ose Siria, aplikimi juaj ESTA mund të refuzohet. Këta udhëtarë duhet të aplikojnë për një vizë jo emigruese para datës së dëshiruar të udhëtimit, që të largohen nga vonesa e panevojshme.
|
