иш – -Translation – Keybot Dictionary

  Боло турган КРнын Прези...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Кыргыз Республикасынын жарандарынын биометрикалык маалыматтарын топтоо боюнча  Элчиликте иш улантылып жатканын билдиребиз.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kgembassy.org as primary domain	Информируем вас о том, что в Посольстве продолжается работа по сбору биометрических данных граждан Кыргызской Республики.

  @kgembassy – Page 2 – T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Урматтуу мекендештер! Кыргыз Республикасынын жарандарынын биометрикалык маалыматтарын топтоо боюнча  Элчиликте иш улантылып жатканын билдиребиз. Ушуга байланыштуу КРнын биометрикалык маалымат тапшырбаган жарандары болсо ( алдын ала жолугуушуга жазылып) Элчиликке келип тапшырсаӊыздар жана ошондой эле консулдук каттоого бекер турсаӊыздар болоорун билдиребиз.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kgembassy.org as primary domain	On Monday, January 16, 2017, a cargo plane crashed into homes near the Manas International Airport (Bishkek, Kyrgyzstan), killing at least 37 people. President of the Kyrgyz Republic Almazbek Atambayev signed a decree declaring January 17, 2017, a day of national mourning in the Kyrgyz Republic. A book of Condolences […]

  Жогорку Кеӊештин депута...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Жогорку Кеӊештин депутаттары Гүлкан Молдобекова (КСДП фракциясы) менен Сайдулла Нышанов («Ата-Мекен» фракциясы) 1-3-февраль күндөрү АКШнын Вашингтон шаарында жумушчу иш сапар менен болду.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kgembassy.org as primary domain	С 1 по 3 февраля 2017 года г.Вашингтон (США) с рабочим визитом посетили депутаты Жогорку Кенеша Кыргызской Республики Гулкан Молдобекова (СДПК) и Сайдулла Нышанов (Ата-Мекен).

  Кыргызстандын АКШ жана ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Иш-чаранын жүрүшүндө, ошондой эле Кыргызстанда ушул жылдын сентябрында өтө турган Үчүнчү Дүйнөлүк көчмөндөр оюндары жөнүндө маалымат берилди. Көптөгөн катышуучулар жакында боло турган Дүйнөлүк көчмөндөр оюндарына кызыгууларын билдирди.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kgembassy.org as primary domain	In addition, members of the round table were also presented with information regarding the World Nomad Games III which will be held in September this year in Kyrgyzstan. Many participants of the meeting expressed their interest in the upcoming World Nomad Games.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kgembassy.org as primary domain	Кроме того, в ходе мероприятия была представлена информация о предстоящих Третьих Всемирных играх кочевников в сентябре этого года в Кыргызстане, многие участники встречи выразили заинтересованность в предстоящих Играх кочевников.

  June 2017 – The Embassy...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Урматтуу мекендештер! Кыргыз Республикасынын жарандарынын биометрикалык маалыматтарын топтоо боюнча  Элчиликте иш улантылып жатканын билдиребиз. Ушуга байланыштуу КРнын биометрикалык маалымат тапшырбаган жарандары болсо ( алдын ала жолугуушуга жазылып) Элчиликке келип тапшырсаӊыздар жана ошондой эле консулдук каттоого бекер турсаӊыздар болоорун билдиребиз.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kgembassy.org as primary domain	Уважаемые соотечественники, Информируем вас о том, что в Посольстве продолжается работа по сбору биометрических данных граждан Кыргызской Республики. В связи с чем, граждане, которые еще не сдали свои биометрические данные, могут прибыть в Посольство (предварительно согласовав время встречи), и сдать свои биометрические данные одновременно с бесплатной постановкой на консульский учет. […]

  @kgembassy – Page 2 – T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Жогорку Кеӊештин депутаттары Гүлкан Молдобекова (КСДП фракциясы) менен Сайдулла Нышанов («Ата-Мекен» фракциясы) 1-3-февраль күндөрү АКШнын Вашингтон шаарында жумушчу иш сапар менен болду. Иш сапар АКШ Конгресси тарабынан уюштурулуп, АКШ Президенти Дональд Трамп, АКШ вице-президенти Майк Пенс, АКШ Өкмөтү менен АКШ Конгрессинин мүчөлөрү, ошондой эле дүйнөнүн 140 өлкөсүнөн келген ишкерлер менен […]

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kgembassy.org as primary domain

Президент Кыргызской Республики Алмазбек Атамбаев сегодня, 11 июля, встретился с представителями первой деловой миссии Соединенных Штатов Америки, в которую вошли представители ряда  крупнейших американских компаний. В ходе встречи Глава государства тепло поприветствовал представительную первую деловую миссию США, и поблагодарил их за приезд в страну, который свидетельствует о растущем интересе бизнеса и частных […]

  @kgembassy – Page 2 – T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Жогорку Кеӊештин депутаттары Гүлкан Молдобекова (КСДП фракциясы) менен Сайдулла Нышанов («Ата-Мекен» фракциясы) 1-3-февраль күндөрү АКШнын Вашингтон шаарында жумушчу иш сапар менен болду. Иш сапар АКШ Конгресси тарабынан уюштурулуп, АКШ Президенти Дональд Трамп, АКШ вице-президенти Майк Пенс, АКШ Өкмөтү менен АКШ Конгрессинин мүчөлөрү, ошондой эле дүйнөнүн 140 өлкөсүнөн келген ишкерлер менен […]

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kgembassy.org as primary domain

Президент Кыргызской Республики Алмазбек Атамбаев сегодня, 11 июля, встретился с представителями первой деловой миссии Соединенных Штатов Америки, в которую вошли представители ряда  крупнейших американских компаний. В ходе встречи Глава государства тепло поприветствовал представительную первую деловую миссию США, и поблагодарил их за приезд в страну, который свидетельствует о растущем интересе бизнеса и частных […]

  Жогорку Кеӊештин депута...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Эске салсак, Улуттук сыйтамак ар жылдык иш-чара болуп саналат. Ал 1953-жылдан бери февраль айынын алгачкы бейшемби күнү АКШ Президентинин катышуусунда Вашингтон шаарында өткөрүлүп келет. Сыйтамак дүйнө өлкөлөрүнүн саясий, диний, бизнес элитасынын өз ара байланышын чыӊдоо максатын көздөйт.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kgembassy.org as primary domain	Национальный Молитвенный завтрак — ежегодное мероприятие, проводимое с 1953 года в городе Вашингтон в первый четверг февраля с участием Президента США. Завтрак преследует цель построения отношений и укрепления взаимопонимания между политической, религиозной, социальной и бизнес-элитой из различных стран мира.

  Огайо штатында америка ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Аталган иш чаранын ачылышында, Кыргыз Республикасынын АКШ жана  Канададагы Элчиси Кадыр Токтогулов Огайо штатынын Мейсон шаарында аталган иш чараны өткөрүүгө өздөрүнүн даярдыгы үчүн Огайо штатындагы кыргызстандыктарга ыраазычылык билдирди жана Кыргызстандык балдардын жана алардын америкалык ата-энелеринин кыргыз элинин маданияты жана салттары менен байланышты үзбөөсүнүн маанилүүлүгүн белгиледи.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kgembassy.org as primary domain

На открытии данного мероприятия Чрезвычайный и Полномочный Посол Кыргызской Республики в США и Канаде Кадыр Токтогулов выразил благодарность кыргызстанцам в штате Огайо за проведение данного мероприятия в г. Мейсоне, и подчеркнул важность того, что дети из Кыргызстана и их американские родители не теряли связь с культурой и традициями кыргызского народа. Кадыр Токтогулов поблагодарил американские семьи за любовь и заботу в отношении детей, которых они усыновили из Кыргызстана.

  Жаңылыктар – The Embass...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2018-жылдын 13-14-октябрында АКШнын Пенсильвания штатынын Филадельфия шаарында, кыргыз диаспорасы тарабынан уюштурулган спорттук фестиваль болуп өттү. Аталган иш-чара Чыңгыз Айтматовдун 90 жылдык мааракесине арналган.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kgembassy.org as primary domain	JOINT STATEMENT of the First Bilateral Consultations between Global Affairs Canada and the Ministry of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic   The first bilateral consultations between Global Affairs Canada and the Ministry of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic were held in Ottawa, Canada, on June 12, 2018. The […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kgembassy.org as primary domain	13-14 октября 2018 года в г. Филадельфии штата Пенсильвания, США, прошел спортивный фестиваль, организованный кыргызстанской диаспорой. Проведение данного мероприятия было приурочено к празднованию 90-летнего юбилея Чингиза Айтматова. В рамках данного спортивного мероприятия кыргызстанцы из более 10 штатов приняли участие в различных спортивных состязаниях по таким видам спорта как футбол, волейбол, […]

  Оттавада биринчи Кыргыз...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Аталган иш сапардын алкагында, Канададагы Ага Хан өнүктүрүү тармагынын өкүлдөрүнүн көмөгү астында, ошондой эле Канаданын Парламентинин жана ТИМнин мүчөлөрүнүн, Канаданын академиялык жана ишкер чөйрөсүнүн өкүлдөрүнүн катышуусунда жумушчу кечки тамак уюштурулду.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kgembassy.org as primary domain	During the visit, with the assistance of the Aga Khan Development Network Representative in Canada, a working dinner with the participation of members of the Canadian Parliament and Global Affairs, representatives of academic and business communities of Canada was organized. At this event, the Kyrgyz side presented information about the efforts of the Government of Kyrgyzstan to ensure sustainable development of the country, the ongoing reforms, the investment opportunities of Kyrgyzstan, as well as the prospects for Kyrgyz-Canadian cooperation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kgembassy.org as primary domain	В рамках состоявшегося визита, при содействии представительства Сети развития Ага Хана в Канаде также был организован рабочий ужин с участием членов Парламента и МИД Канады, представителей академических и деловых кругов Канады. В ходе данного мероприятия кыргызская сторона проинформировала об усилиях Правительства Кыргызстана по обеспечению устойчивого развития страны, проводимых реформах, инвестиционных возможностях Кыргызстана, а также о перспективах кыргызско-канадского сотрудничества.

  Огайо штатында америка ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Аталган иш чаранын ачылышында, Кыргыз Республикасынын АКШ жана  Канададагы Элчиси Кадыр Токтогулов Огайо штатынын Мейсон шаарында аталган иш чараны өткөрүүгө өздөрүнүн даярдыгы үчүн Огайо штатындагы кыргызстандыктарга ыраазычылык билдирди жана Кыргызстандык балдардын жана алардын америкалык ата-энелеринин кыргыз элинин маданияты жана салттары менен байланышты үзбөөсүнүн маанилүүлүгүн белгиледи.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kgembassy.org as primary domain

На открытии данного мероприятия Чрезвычайный и Полномочный Посол Кыргызской Республики в США и Канаде Кадыр Токтогулов выразил благодарность кыргызстанцам в штате Огайо за проведение данного мероприятия в г. Мейсоне, и подчеркнул важность того, что дети из Кыргызстана и их американские родители не теряли связь с культурой и традициями кыргызского народа. Кадыр Токтогулов поблагодарил американские семьи за любовь и заботу в отношении детей, которых они усыновили из Кыргызстана.

  Жаңылыктар – The Embass...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2018-жылдын 13-14-октябрында АКШнын Пенсильвания штатынын Филадельфия шаарында, кыргыз диаспорасы тарабынан уюштурулган спорттук фестиваль болуп өттү. Аталган иш-чара Чыңгыз Айтматовдун 90 жылдык мааракесине арналган.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kgembassy.org as primary domain	JOINT STATEMENT of the First Bilateral Consultations between Global Affairs Canada and the Ministry of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic   The first bilateral consultations between Global Affairs Canada and the Ministry of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic were held in Ottawa, Canada, on June 12, 2018. The […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kgembassy.org as primary domain	13-14 октября 2018 года в г. Филадельфии штата Пенсильвания, США, прошел спортивный фестиваль, организованный кыргызстанской диаспорой. Проведение данного мероприятия было приурочено к празднованию 90-летнего юбилея Чингиза Айтматова. В рамках данного спортивного мероприятия кыргызстанцы из более 10 штатов приняли участие в различных спортивных состязаниях по таким видам спорта как футбол, волейбол, […]

  Жогорку Кеӊештин депута...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Иш сапар АКШ Конгресси тарабынан уюштурулуп, АКШ Президенти Дональд Трамп, АКШ вице-президенти Майк Пенс, АКШ Өкмөтү менен АКШ Конгрессинин мүчөлөрү, ошондой эле дүйнөнүн 140 өлкөсүнөн келген ишкерлер менен диний уюмдардын өкүлдөрү катышкан ар жылы өткөрүлүүчү Улуттук сыйтамактын алкагында жүрдү.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kgembassy.org as primary domain	Deputies of the Jogorku Kenesh held a series of meetings with the leadership of the House Democracy Partnership of the US Congress, Congressmen Peter Roskam and David Price, to discuss inter-parliamentary Kyrgyz-American cooperation issues. US Congressmen expressed willingness to continue their support for the development of democracy and parliamentarism in Kyrgyzstan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kgembassy.org as primary domain	Визит состоялся в рамках участия в ежегодном Национальном Молитвенном завтраке, организованном членами Конгресса США, в котором также приняли участие Президент США Дональд Трамп, Вице-Президент Майк Пенс, члены Правительства и Конгресса США, а также парламентарии, бизнесмены и религиозные представители из более чем 140 стран мира. От кыргызской стороны в завтраке также приняли участие Чрезвычайный и Полномочный Посол КР в США и Канаде Кадыр Токтогулов и Постоянный представитель КР при ООН Миргуль Молдоисаева.

  Оттавада биринчи Кыргыз...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Аталган иш сапардын алкагында, Канададагы Ага Хан өнүктүрүү тармагынын өкүлдөрүнүн көмөгү астында, ошондой эле Канаданын Парламентинин жана ТИМнин мүчөлөрүнүн, Канаданын академиялык жана ишкер чөйрөсүнүн өкүлдөрүнүн катышуусунда жумушчу кечки тамак уюштурулду.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kgembassy.org as primary domain	During the visit, with the assistance of the Aga Khan Development Network Representative in Canada, a working dinner with the participation of members of the Canadian Parliament and Global Affairs, representatives of academic and business communities of Canada was organized. At this event, the Kyrgyz side presented information about the efforts of the Government of Kyrgyzstan to ensure sustainable development of the country, the ongoing reforms, the investment opportunities of Kyrgyzstan, as well as the prospects for Kyrgyz-Canadian cooperation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kgembassy.org as primary domain	В рамках состоявшегося визита, при содействии представительства Сети развития Ага Хана в Канаде также был организован рабочий ужин с участием членов Парламента и МИД Канады, представителей академических и деловых кругов Канады. В ходе данного мероприятия кыргызская сторона проинформировала об усилиях Правительства Кыргызстана по обеспечению устойчивого развития страны, проводимых реформах, инвестиционных возможностях Кыргызстана, а также о перспективах кыргызско-канадского сотрудничества.

  Жогорку Кеӊештин депута...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Иш сапардын жүрүшүндө депутаттар АКШ Конгрессинин Өкүлчүлүк палатасынын «Демократия үчүн өнөктөштүк» Комиссиясынын жетекчилери – конгрессмендер Питер Роскам жана Дэвид Прайс менен жолугушуп, парламенттер аралык алакаларды жандандыруу жаатында пикир алышты.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kgembassy.org as primary domain	The National Prayer Breakfast is a yearly event that has been held since 1953 in Washington DC with the participation of the US President. It is on the first Thursday in February. The Breakfast is designed to be a forum for the political, social, and business elite to assemble and build relationships.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kgembassy.org as primary domain	В ходе двусторонних встреч стороны предметно обсудили актуальные вопросы развития межпарламентского кыргызско-американского сотрудничества. Конгрессмены США в свою очередь выразили поддержку развитию демократии и парламентаризма в Кыргызстане.

  Кыргызстан жөнүндө – Th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Кыргыз Республикасы демократиялык өлкө катары (конвергенттик) аралаш экономикалык ырааттуулукта иш алып барып: эркин ишкердик, эркин баа коюу, эркин атаандаштык, мамлекеттик жөнгө салуу негизги принциптери деп эсептелинет.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kgembassy.org as primary domain	The Kyrgyz Republic is rich in natural resources, has a high level of public education, enjoys a geographically favorable location, and is characterized by a mild climate. The country has a vast potential for the development of industrial production, hydro power sector, agriculture, and tourism. Being a democratic nation, the Kyrgyz Republic promotes a convergent system of economy based upon such key principles as free entrepreneurship, a free pricing system, free competition, and state regulation. Continue reading…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kgembassy.org as primary domain	Кыргызская Республика – страна, богатая природными ресурсами, имеющая высокий уровень образованности, выгодное географическое положение и мягкий климат. Государство имеет огромный потенциал развития отраслей промышленности гидроэнергетики, сельского хозяйства и туризма. Как демократическая страна, Кыргызская Республика внедряет смешанную (конвергентную) экономическую систему, основными принципами которой являются: свободное предприни- мательство, свободная система ценообразования, свободная конкуренция, государственное регулирование. Читать дальше…

  Консулдук каттоо – The ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Сиздерге биздин https://www.facebook.com/kgembassyusa менен достошууну сунуштайбыз. Фейсбуктагы баракчабыз аркылуу сиздер консулдук маалыматтарды, элчилик өткөрүп жаткан иш чаралар менен кеңири тааныша аласыздар.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kgembassy.org as primary domain	Посольство стремится к прямому контакту с гражданами КР, в том числе и через социальные сети для обеспечения максимальной доступности, открытости и оперативности во взаимодействии с Посольством. Мы рекомендуем Вам подружиться с нами на https://www.facebook.com/kgembassyusa, что позволит Вам получать консульскую информацию и узнавать о проводимых Посольством мероприятиях.

  Кыргыз Республикасынын ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Мындан тышкары, конференциянын жүрүшүндө жана аудиторияны кабыл алууда сүрөтчүлөр – Шайло Жекшенбаевдин «Кайра куруу» («Перестройка») жана Евгений Бойковдун «Нааразычылык кинетикасы» («Кинетика протеста») аттуу иштеринин көргөзмөсү болду.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kgembassy.org as primary domain	Кроме того, в ходе конференции и приема аудитории была представлена выставка работ художников Шайло Джекшенбаева «Перестройка» и Евгения Бойкова «Кинетика протеста», которая была организована совместно с Аидой Суловой, куратором и основателем  Качан Арт Фаундейшн.

  Глава МИД КР Э.Абдылдае...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Иш убакыттары
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kgembassy.org as primary domain	График работы

  Глава МИД КР Э.Абдылдае...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Нотариалдык иш аракеттер
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kgembassy.org as primary domain	Нотариальные действия

  Кыргыз Республикасынын ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Кыргыз Республикасынын Эгемендигинин 25 жылдыгына карата Вашингтон шаарындагы иш-чара
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kgembassy.org as primary domain	Мероприятия в г. Вашингтон по случаю 25-летия Независимости Кыргызской Республики

  Кыргыз Республикасынын ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. Нотариалдык иш аракеттер
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kgembassy.org as primary domain	5. Нотариальные действия

  (English) Turdakun Usub...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Иш убакыттары
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kgembassy.org as primary domain	Monday-Friday *

  Огайо штатында америка ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Нотариалдык иш аракеттер
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kgembassy.org as primary domain	Нотариальные действия

  September 2016 – The Em...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Кыргыз Республикасынын Эгемендигинин 25 жылдыгына карата Кыргыз Республикасынын АКШдагы жана Канададагы Элчилиги бир катар иш-чараларды, алардын ичинен эң алгачкысы болуп 2016-жылдын 9-сентябрында Джордж Вашингтон Университетинин Эл аралык мамилелер мектебинин Борбордук Азия программасы менен биргеликте уюштурулган Конференция өткөрүлдү.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kgembassy.org as primary domain

По случаю 25-летия Независимости Кыргызской Республики Посольство Кыргызской Республики в США и Канаде провело целый ряд мероприятий, начало которым было дано 9 сентября 2016 года Конференцией, организованной совместно с  Программой Центральной Азии Школы международных отношений Университета Джорджа Вашингтона. Открывая Конференцию, которая также была приурочена к 25-летию установления дипломатических отношений между […]

  Нотариалдык иш аракетте...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home » Нотариалдык иш аракеттер
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kgembassy.org as primary domain	Home » Нотариальные действия

  Нотариалдык иш аракетте...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Нотариалдык иш аракеттер Кыргыз Республикасынын Вашингтон шаарында жайгашкан элчилигинде кайрылуучунун өздүк катышуусу менен төмөнкү документтердин негизинде ишке ашырылат.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kgembassy.org as primary domain	Нотариальные действия производятся в Посольстве Кыргызской Республики в г.Вашингтон при личном присутствии заявителя  и предоставлении следующих документов:

  Огайо штатында америка ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Америкалык үй-бүлөлөрдүн жана алар багып алган Кыргызстандык балдардын, Огайо штатында жашаган мекендештердин катышуусунда өткөн эки күндүк иш-чаранын алкагында, кыргыз элинин маданиятын жана салттарын, мамлекеттик символдорун жана улуттук ырларды жана бийлерди үйрөнүү боюнча сабактар өткөрүлдү.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kgembassy.org as primary domain	At the end of the program, participants joined a picnic on June 24, 2018, where adopted children played Kyrgyz national games together with the Kyrgyz community, and tasted various national dishes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kgembassy.org as primary domain	В течение двухдневного мероприятия с участием американских семей и их кыргызстанских детей и кыргызстанцев, проживающих в штате Огайо, были проведены занятия по изучению культуры и традиций кыргызского народа, государственной символики, по разучиванию кыргызских песен и танцев.

  Кыргыз Республикасынын ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	АКШ/Канада аймагында жашаган, элчиликтин консулдук каттоосунда турган Кыргыз Республикасынын жарандары үчүн элчиликтин консулдук бөлүмү жарандык ал-абалдын актыларын жазуу (ЗАГС) жана каттоо боюнча иш жүргүзөт:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kgembassy.org as primary domain	Для граждан Кыргызской Республики, находящихся на территории США и Канады и состоящих на консульском учете Посольства, Консульский отдел Посольства осуществляет оформление документов по вопросам записи актов гражданского состояния (ЗАГС):