шло – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.campingdessources.com  Seite 4
  Bumble - FAQ page  
Вход и начало работы
Signing Up and Getting Started
S'inscire et commencer
Anmeldung und erste Schritte
Registro y Guía de inicio
Registrazione e Primi Passi
Criar Conta e Primeiros Passos
Aanmelden en Beginnen
Tilmedling og første skridt
Registrering og komme i gang
Registrering och kom igång
  Bumble - FAQ page  
Bumble - это приложение для всех! Изначально оно было разработано для того, чтобы искоренить устоявшиеся представления о роли полов, когда речь заходит о знакомствах, но сейчас мы расширили сферу нашей деятельности и на отношения между людьми одного и того же пола.
Bumble is for everyone! The app was originally designed to disrupt traditional gender roles in heteronormative dating, but we have since expanded to same-sex dating as well. On Bumble, women make the first move. In same-sex matches, either person is encouraged to make the first move. The other person has 24 hours to respond, or the connection expires. By prompting our users to be bold and make the first move, 2.9 billion messages have been sent!
Bumble est pour tout le monde ! L'application a été conçue à l'origine pour faire changer les lignes de la vision traditionnelle des genres entre les hommes et les femmes mais il est tout à fait possible de faire des rencontres avec des personnes du même sexe. Sur Bumble, les femmes font le premier pas. Pour les connexion du même sexe, les deux personnes peuvent faire le premier pas. L'autre utilisateur a 24 heures pour répondre ou la connexion expire. En incitant nos utilisateurs à faire preuve d'audace et à faire le premier pas, 2,9 milliards de messages ont été envoyés !
Bumble ist für jeden! Die App wurde ursprünglich entwickelt, um die Tradition der Geschlechterrollen zu brechen, aber wir haben die App auch für gleichgeschlechtliches Dating erweitert. Bei Bumble machen die Frauen den ersten Schritt. Bei gleichgeschlechtlichen Matches kann jeder den ersten Schritt machen. Die andere Person hat 24 Stunden Zeit, um zu antworten, ansonsten lauft die Verlinkung ab. Dank dieser Funktion wurden schon 2.9 Milliarden Nachrichten verschickt!
¡Bumble está pensado para todo el mundo! Aunque la aplicación estaba inicialmente diseñada para romper con el rol tradicional asociado a cada género en un mundo de citas heteronormativo, ha ido expandiéndose y ahora incluye también las relaciones entre personas del mismo sexo. En Bumble, las mujeres deben tomar la iniciativa, pero cuando se trata de conexiones entre el mismo sexo, cualquiera de los/las dos puede dar el primer paso. Eso sí, la otra persona tendrá 24 horas para responder o la conexión caducará. Gracias a animar a nuestros usuarios a que den el primer paso, ¡ya se han enviado 2.9 mil millones de mensajes!
Bumble è un posto per tutti, a prescindere dalla sessualità o dal genere! Nonostante tra due persone eterosessuali sia la donna a fare sempre la prima mossa, nel caso due persone dello stesso sesso abbiano una connessione infatti, chiunque può cominciare a parlare per primo nella più completa libertà. In entrambi i casi l'altra persona ha 24 ore prima di rispondere o la connessione scomparirà! La nostra idea di chiedere agli utenti di essere creativi con il primo messaggio ci sta premiando, infatti abbiamo già registrato più di 2.9 miliardi di messaggi mandati!
O Bumble é para todos. A app foi criada originalmente para abalar as regras tradicionais do namoro entre géneros, mas depois expandimos o conceito para relacionamentos entre pessoas do mesmo género. No Bumble, as mulheres dão o primeiro passo. Em ligações entre pessoas do mesmo género, ambas as pessoas podem dar o primeiro passo. A outra pessoa tem sempre 24 horas para responder ou a ligação expirará. Ao incentivar os utilizadores a darem o primeiro passo, já foram enviadas mais de 2,9 biliões de mensagens na app!
Bumble is er voor iedereen! De app is origineel ontwikkeld om de traditionele geslachtsrollen in het heteronormatieve daten te veranderen, maar we zijn sindsdien ook uitgebreid naar het same-sex daten. In same-sex matches worden beide personen aangemoedigd om de eerste stap te zetten. De andere persoon heeft dan 24 uur om te reageren, anders verloopt de match. Door onze aanpak om mensen te stimuleren direct te zijn en de eerste stap te zetten zijn er al 2.9 miljard berichten verzonden!
Bumble er for alle! Denne app blev oprindeligt designet til at bryde op med traditionelle kønsroller inden for hetero-dating, men vi har siden udvidet til dating inden for samme køn også. På Bumble tager kvinderne det første skridt. Ved matches inden for samme køn, kan begge personer tage det første skridt. Den anden person har 24 timer til at svare, ellers udløber forbindelsen. Ved at opfordre vores brugere til at være modige og tage det første skridt, er der blevet sendt 2.9 milliarder beskeder!
Bumble on avoin kaikille! Sovelluksen alkuperäisenä tarkoituksena oli mullistaa heterodeittailun normit, mutta nykyään deittailu samaa sukupuolta olevien henkilöiden välillä on myös mahdollista. Yleensä naiset tekevät ensimmäisen siirron Bumblessa, mutta samaa sukupuolta olevien henkilöiden välillä, kumpi vaan voi tehdä aloitteen, mutta aloite on tehtävä 24 tunnin sisällä ja toisen on vastattava siihen seuraavan 24 tunnin sisällä, muuten yhteys katoaa. Rohkaisemalla ihmisiä tekemään aloitteen, 2.9 miljardia viestiä on jo lähetetty!
Bumble er for alle! Appen ble opprinnelig laget for å rokke litt ved de tradisjonelle normene rundt hetronormativ dating, men vi har siden utvidet til dem som leter etter folk av samme kjønn. På Bumble er det kvinnene som tar det første steget. Om man søker brukere av samme kjønn er det mulig for begge å ta første steg. Motparten må så svare innen 24 timer eller så utløpet matchen. Ved hjelp av disse mekanismene har medlemmer på Bumble sendt over 2.9 milliarder meldinger.
  Bumble - FAQ page  
Идея Bumble - изменить устаревшие представления о процессе знакомства. Мы помогаем женщинам контролировать процесс общения при заведении новых знакомств, поиске друзей и установлении новых деловых контактов.
Bumble was born out of a desire to reinvent the antiquated rules of dating. We empower women by giving them the ability to control the conversation when dating, finding friends, and networking online. Bumble has made it necessary, and therefore acceptable, for women to make the first move. This is extremely significant: Prompting women to initiate the conversation has led to the highest post-match chat rate in the industry. The unique model of putting women in charge and employing robust reporting has allowed Bumble to achieve incomparably low reports of harassment and abuse. Bumble is a safe platform for people to connect in dating, friendship, and networking. Things change when women are in control.
Bumble est né de la volonté de faire bouger les lignes. Nous donnons ainsi aux femmes la possibilité de faire le premier pas, de contrôler le fil de leurs conversations et de choisir les personnes avec lesquelles elles souhaitent échanger. Que ce soit pour rencontrer quelqu’un, trouver des amis ou rechercher de nouvelles opportunités professionnelles, il a été prouvé que le nombre de "connexions" post-chat est nettement plus élevé lorsque les femmes décident elles-mêmes d’engager une conversation. Ce nouveau mode de fonctionnement nous a aussi permis d’avoir le taux le plus bas de cas de harcèlement ou de comportements abusifs reportés. Bumble est une plateforme de rencontre, d’échange, d’amitié, de networking et il est indéniable que les choses évoluent de façon positive lorsque les femmes sont décisionnaires.
Bumble wurde entwickelt, um die altmodischen Dating-Regeln zu ändern. Bei uns haben Frauen die Power und die Möglichkeit die Unterhaltung zu kontrollieren, wenn sie online nach Dates, Freundschaft oder nach einem neuen Netztwerk suchen. Frauen machen den ersten Schritt. Dieser Aspekt ist sehr wichtig: Da Frauen den ersten Schritt machen, ist die Rate der Unterhaltungen die höchste in der Industrie. Das einzigartige Modell, Frauen die Power zu geben und eine robuste Berichterstattung zu betreiben, hat Bumble zu unvergleichbar niedrigen Berichten über Belästigung und Missbrauch verholfen. Bumble ist eine sichere Platform für Menschen, die nach Dating, Freundschaften und einem neuen Netzwerk suchen. Dinge ändern sich, wenn Frauen die Kontrolle haben.
Bumble nace del deseo de reinventar algunas de las anticuadas reglas existentes a la hora de conocer gente. El poder queda en manos de las mujeres, ya que son ellas las que controlan la conversación mientras conocen a gente, hacen amigos o hacen networking en línea. Bumble logró que esté perfectamente aceptado que sea la mujer la que dé el primer paso al hacer de ello algo necesario. Esto es algo muy significativo: el hecho de que las mujeres sean las que inician la conversación ha hecho que seamos la aplicación con el mayor índice de conversaciones iniciadas tras tener una conexión de la industria. Este modelo único en el que la mujer está a cargo, más la importancia que le damos a todas las denuncias, ha hecho que Bumble consiga los índices de abuso más bajos. Bumble es una plataforma segura para conocer gente, hacer amistades y networking. Las cosas cambian cuando las mujeres están al mando.
Bumble è nato con il desiderio di re-inventare le regole nel mondo del dating. Abbiamo dato alle donne la possibilità di decidere come far andare una conversazione, sia che sia romantica, che sia con nuovi amici che sia di lavoro. Bumble ha fatto sì che fosse necessario e quindi considerato accettabile che siano le donne a fare la prima mossa. Un dato ci premia: da quando sono le donne a fare la prima mossa, abbiamo ottenuto il numero più alto di messaggi dopo la prima connessione in tutto il mondo dell'online dating. Il fatto che siano le donne ad essere in controllo assieme ad un controllo molto più severo sulle segnalazioni che riceviamo ha fatto si che Bumble ottenesse un numero molto basso di lamentele da parte dei nostri utenti. Possiamo dire con certezza che Bumble sia una piattaforma sicura dove i nostri utenti possono conoscersi serenamente, che sia per lavoro, per fare nuove amicizie o in modo romantico. Le cose cambiano quando sono le donne ad essere in controllo.
O Bumble nasceu do desejo de reinventar as antigas regras de relacionamentos. Tentamos empoderar as mulheres, dando-lhes a capacidade de controlar a conversa ao namorar, encontrar amigos e fazer networking on-line. O Bumble tornou necessário, e portanto aceitável, que as mulheres dêem o primeiro passo. Isso é extremamente significativo, pois pedir às mulheres que iniciem a conversa levou à maior taxa de conversas reais após ligação da indústria. O modelo exclusivo de colocar as mulheres no comando e criar formas de denúncia robustas permitiu que o Bumble tenha valores incomparavelmente baixos de assédio e abuso. O Bumble é uma plataforma segura para que as pessoas se liguem para namorar, criar amizades e fazer networking. As coisas mudam quando as mulheres estão no controle.
Bumble is ontstaan uit het willen veranderen van de verouderde regels van het daten. We geven vrouwen het voortouw door hen het gesprek te leiden tijdens het daten, het vinden van vrienden en het online netwerken. Bumble heeft het noodzakelijk, en daarom dus acceptabel, gemaakt dat vrouwen de eerste stap zetten. Dit is extreem veelzeggend: Door vrouwen het gesprek te laten initiëren heeft geleid tot het hoogste chatratio na het matchen in de industrie. Het unieke model dat vrouwen de leiding geeft en een ferm systeem van misbruik melding heeft Bumble in staat gesteld ongeëvenaard lage percentages van lastig vallen en misbruik. Bumble is een veilig platform voor het daten, vriendschap en netwerken. Dingen veranderen als vrouwen het voortouw nemen.
Bumble blev skabt ud af en lyst til at ændre de antikverede dating-regler. Vi giver kvinderne kontrollen over samtalen når der skal dates, findes nye venner og networkes online. Bumble har gjort det nødvendigt, og derfor acceptabelt, for kvinder at tage det første skridt. Dette er ekstremt betydningsfuldt: Ved at lade kvinderne starte samtalen, har vi skabt den højeste post-match samtale-rate i hele industrien. Denne unikke model med kvinderne som initiativtagere og et robust anmeldelses-system har tilladt Bumble at opnå usammenligneligt lave rapporter om upassende opførsel og chikane. Bumble er en sikker og tryg platform, hvor mennesker kan forbindes i dating, venskab og networking. Tingene ændrer sig, når kvinderne er i kontrol.
Bumble sai alkunsa halusta mullistaa deittailun normit. Annamme naisille päätösvallan keskustelujen suhteen, olipa kyseessä deittailu, ystävyyssuhteet tai verkostoituminen uramielellä. Bumblessa vain naiset voivat tehdä ensimmäisen siirron, joten on hyväksyttävää ja odotettua, että naiset tekevät päätöksiä. Tämä on varteenotettavaa: Antamalla naisille ohjukset, Bumblessa käydään ennätysmäärä keskusteluja. Naisystävällisen mallin ja tiukan käyttäjäseulontamme johdosta Bumblessa tapahtuu hyvin vähän häirintää tai väärinkäytöksiä. Bumble on turvallinen paikka tavata ihmisiä deitti-, ystävyys tai uramielellä. Asiat muuttuvat, kun naiset johtavat.
Bumble은 구시대적인 데이팅 규칙을 재정립하겠다는 의지로 탄생한 앱입니다. 여성들에게 데이트를 할 때, 친구를 찾을 때, 또는 직업 네트워크 검색할 때 대화를 주도할 권한을 부여하고 있습니다. Bumble에서는 여성만이 첫 인사를 건넬 수 있습니다. 이는 매우 중요한 부분입니다. 여성들이 대화를 시작하도록 권장하며 업계 역사상 짝이 된 후 채팅으로 이어지는 확률을 가장 높였습니다. 여성들에게 결정권을 부여하며 강력한 신고 시스템을 채택한 이 독특한 모델로 Bumble은 그 어떤 앱과도 비교할 수 없을 정도로 낮은 성희롱 및 폭언 신고 횟수를 기록했습니다. Bumble은 모든 사람들이 데이팅, 우정 및 직업 네트워킹을 위해 연결될 수 있는 안전한 플랫폼입니다. 여성에게 힘이 있다면 변화가 발생합니다.
Bumble ble grunnlagt med et mål om å fornye de utdaterte normene rundt dating. Vi gjør det enklere for kvinner å få oversikt og kontrollere samtaler i forhold til dating, finne nye venner og nettverksbygging på nettet. Bumble har valgt at det er kvinnene som skal ta første steget. Dette har hatt et fantastisk utslag: Å fremme at det er kvinnene som starter samtalene har ført til den høyeste chatfrekvensen etter en match i hele industrien. Den unike ideen om å la kvinner ta det første steget sammen med et robust rapporteringsapparat har ført til at Bumble har et spesielt lavt antall rapporter om trakkassering og misbruk. Bumble er en trygg platform for folk å møtes for dating, vennskap eller nettverksbygging. Ting er annerledes når kvinner har kontroll.
Bumbles vision har alltid varit att röra om i den föråldrade dejting-grytan. Vi ger tjejerna makten genom att låta dem styra samtalet när de dejtar, träffar nya vänner, eller nätverkar online. På Bumble tar tjejen första steget till kontakt – d.v.s. det är endast hon som kan starta chatten efter en matchning. Vi är stolta att framhålla att detta upplägg har lett till att vi har branschens mest lyckade matchningar efter att chatten har startats. Det unika upplägget med att ge tjejerna makten att styra över samtalet, samt ett väl fungerande och seriöst rapporteringssystem, gör att Bumble har jämförelsevis få anmälningar om trakasserier och annat olämpligt. Bumble är en säker plattform för personer som vill dejta, träffa nya vänner eller nätverka. Saker och ting förändras när tjejerna har övertaget...