zones réservées – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 7 Ergebnisse www.portugal-live.net

Отель Tivoli Victoria Н...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ТВ, встроенный в зеркало в ванной
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Télévision-miroir dans la salle de bains
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	TV im Spiegel im Badezimmer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Televisión instalada en el espejo del baño
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	In-mirror TV in bagno
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	TV no espelho da casa-de-banho
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Tv indbygget i spejlet på badeværelset
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Peiliin kuuluva TV kylpyhuoneessa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	In-mirror TV på badet
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	TV i spegeln i badrummet

Номера и сьюты в Hotel ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	В ванной комнате имеется ванна, фен для волос, увеличительное зеркало и заботливо приготовленный набор туалетных принадлежностей Porto Bay.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	Les salles de bains sont complètes, avec une baignoire, un sèche-cheveux, un miroir grossissant et d'agréables produits Porto Bay.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Die Badezimmer sind komplett ausgestattet mit einer Badewanne, Föhn, Vergrößerungsspiegel und einer sorgfältigen Zusammenstellung von Porto Bay-Annehmlichkeiten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Los baños cuentan con bañera, secador de pelo, un espejo de aumento y un neceser de productos Porto Bay.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	I bagni sono forniti di vasca, asciugacapelli, specchio d’ingrandimento ed un set completo di prodotti Porto Bay.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	As casas de banho estão totalmente equipadas, com uma banheira, secador de cabelo, espelho ampliador e um delicado conjunto de produtos Porto Bay.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	De badkamers zijn uitgerust met een ligbad, haardroger, vergrotende spiegel en een set verzorgingsproducten van Porto Bay.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Badeværelserne er komplette med badekar, hårtørrer, forstørrelsesspejl og et sæt Porto Bay produkter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Kylpyhuoneet on täydennetty kylpyammeella, hiustenkuivaajalla, suurentavalla peilillä ja joukolla puoleensavetäviä Porto Bay hygieniatuotteita.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Baderommene er komplette med badekar, hårføner, forstørrende speil og et herlig sett med Porto Bay fasiliteter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Badrummen är fullt utrustade med badkar, hårtork, förstoringsspegel och en uppsättning Porto Bay accesoarer.

Porto Bay Falésia Номер...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Проснитесь в своей удобной кровати под звук разбивающихся о берег волн, вселяющий в вас новую энергию, выйдите на балкон, чтобы полюбоваться прекрасным видом и глубоко вдохнуть здоровый морской воздух. Отличное начало отличного дня в Porto Bay Falésia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Réveillez-vous dans votre lit confortable au son revigorant des vagues, allez sur le balcon pour contempler la magnifique vue et respirez profondément l’air vivifiant de la mer : un début de journée parfait au Porto Bay Falésia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Sie werden in Ihrem komfortablen Bett mit dem Rauschen der Wellen aufwachen und dann auf dem Balkon die atemberaubende Aussicht genießen und dabei die gesunde Meeresluft einatmen. Der Start in den Tag ist perfekt im Porto Bay Falésia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	La manera perfecta de empezar el día en el Porto Bay Falésia es despertándose en una cómoda cama con el revigorizador sonido de las olas y saliendo al balcón para gozar de las maravillosas vistas y llenarse los pulmones del saludable aire marino.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	La sveglia, nel comodissimo letto, è data dal suono delle onde che si infrangono sulla spiaggia, e dal balcone potrete nutrirvi della vista meravigliosa e respirare profondamente l’aria che profuma di mare: quale miglior buongiorno se non quello offerto dal Porto Bay Falésia?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Acorde na sua cama confortável ao som revigorante das ondas e vá até a varanda para ver a maravilhosa vista e respirar o ar saudável do mar. É o começo perfeito para um dia perfeito no Porto Bay Falésia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Begin de dag in uw comfortabele bed met het rustgevende geluid van de golven op de achtergrond en ga naar het balkon om het prachtige uitzicht in u op te nemen en neem een diepe hap lucht van de gezonde zeelucht: het ideale begin van een perfecte dag in het Porto Bay Falésia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	Vågn op i den indbydende seng til lyden af havets bølger. Gå ud på balkonen, se den smukke udsigt, og tag en dyb indånding af den sunde havluft: Det er en dejlig måde at starte dagen på Porto Bay Falésia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	Herätkää mukavassa sängyssänne aaltojen virkistävään ääneen ja menkää parvekkeelle katsomaan kaunista näköalaa ja ottakaa syvä henkäys terveellistä meri-ilmaa: täydellinen alku täydelliselle päivälle Porto Bay Falésiassa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	Våkn opp i en komfortabel seng til den forfriskende lyden av bølger som bryter og gå til balkongen for å ta inn den nydelige utsikten og et dypt åndedrag av frisk luft fra havet. Den perfekte starten på en perfekt dag på Porto Bay Falésia!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	Tänk dig att vakna i en skön säng av vågorna som slår mot stranden och gå ut på en balkong med en underbar utsikt och ta ett djupt andetag av hälsosam havsluft: En perfekt början på en perfekt dag på Porto Bay Falésia.

Tivoli Victoria СПА

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Все процедуры для лица начинаются с восстанавливающего жизненные силы массажа спины, за которым следует конкретная процедура на ваш выбор. Каждая из процедур заканчивается массажем головы, шеи и плеч – чтобы вас окутало ощущение полного экстаза.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Tous nos soins du visage commencent par un massage de dos revigorant, suivi du soin visage de votre choix. Tous les soins sont achevés par un massage de la nuque et des épaules pour vous entraîner dans une sensation d’extase totale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Sämtliche Gesichtsbehandlungen beginnen mit einer entspannenden Rückenmassage, gefolgt von der Gesichtsbehandlung Ihrer Wahl. Jede Behandlung endet mit einer Kopf-, Nacken- und Schultermassage, um Sie in den Zustand absoluter Entspannung zu versetzen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Todos nuestros tratamientos faciales empiezan con un revitalizador masaje de espalda seguido por el tratamiento facial de su elección. Todos los tratamientos terminan con un masaje de cabeza, cuello y hombros que le envolverá en una sensación de relax total.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Tutti i trattamenti viso hanno inizio con un massaggio alla schiena rinvigorente seguito dal trattamento viso scelto. Ogni trattamento si conclude con un massaggio alla testa, al collo e alle spalle che ti avvolgerà in una sensazione di totale estasi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Anti-envelhecimento – para a pele madura este tratamento resultará numa pele mais firme e rejuvenescida. Reverte os sinais de fadiga e garante um aspecto sem rugas. Usando uma máscara de acerola, rica nas vitaminas A, B, C e E, trará um novo brilho a uma tez cansada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Al onze gezichtsbehandelingen beginnen met een stimulerende rugmassage, gevolgd door de door u gekozen behandeling. Elke behandeling eindigt met een hoofd-, nek- en schoudermassage om u in een staat van totale verrukking te brengen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	Alle vores ansigtsbehandlinger begynder med en opkvikkende rygmassage efterfulgt af en ansigtsbehandling efter eget valg. Hver behandling afsluttes med en hoved-, nakke- og skuldermassage, hvor man vil opleve en følelse af total ekstase.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	Kaikki kasvohoitomme alkavat virkistävällä selkähieronnalla, jota seuraa valitsemanne kasvohoito. Jokainen hoito loppuu pää-, niska- ja olkapäähierontaan käärimään teidät täydelliseen ekstaasin tunteeseen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	Alle våre ansiktsbehandlinger begynner med en styrkende rygg massasje etterfulgt av ditt valg av ansiktsbehandling. Hver behandling avsluttes med hode, nakke og skulder massasje til å hylle deg inn i en følelse av total ekstase.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	Alla våra ansiktsbehandlingar börjar med förfriskande ryggmassage, och efteråt ansiktbehandlingen du har valt. Alla slutar med huvud-, nack- och axelmassage för att linda in dig i en fullkomlig känsla av extas.

Номера и сьюты в Hotel ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	В отделанной мрамором ванной комнате есть ванна, увеличительное зеркало, фен для волос и предусмотрительно приготовленный набор туалетных принадлежностей Porto Bay. Вы сможете заказать завтрак прямо в номер, а кроме того, воспользоваться сообщающимися между собой номерами.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Une baignoire, un miroir grossissant, un sèche-cheveux et des produits Porto Bay sont compris dans les salles de bains en marbre de ces chambres. Vous pouvez demander le service d’étage pour le petit-déjeuner, et les chambres peuvent être communicantes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Eine Badewanne, ein Vergrößerungsspiegel, ein Föhn und eine Zusammenstellung von Porto Bay-Annehmlichkeiten wurden sorgfältig in die Marmorbadezimmer integriert. Zum Frühstück kann Zimmerservice angefordert werden und es können Zimmer miteinander verbunden werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Los baños de la habitación cuentan con estructuras de mármol, una bañera, un espejo de aumento, secador de pelo y un utilísimo neceser de productos Porto Bay. Estos estudios pueden interconectarse y puede usted solicitar el servicio de habitaciones para el desayuno.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Vasca da bagno, asciugacapelli, specchio d’ingrandimento ed un set completo di prodotti Porto Bay sono un gradito complemento dei bagni rifiniti in marmo. Si può richiedere il servizio di colazione in camera e le camere possono essere rese comunicanti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	As casas de banho marmoreadas dos quartos incluem uma banheira, espelho ampliador, secador de cabelo e um atencioso conjunto de produtos Porto Bay. Poderá solicitar o pequeno-almoço através do serviço de quartos e os quartos têm a opção de ser comunicantes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Een ligbad, vergrotende spiegel, haardroger en een setje verzorgingsproducten van Porto Bay zijn allemaal te vinden in de marmeren badkamers. Indien gewenst kan gebruik worden gemaakt van roomservice voor het ontbijt, en de kamers kunnen onderling geschakeld worden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	Et badekar, forstørrelsesspejl, hårtørrer og et sæt Porto Bay produkter er inkluderet i disse værelsers marmorbadeværelser. Der kan bestilles roomservice for morgenmad ogværelserne kan lægges sammen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	Kylpyamme, suurentava peili, hiustenkuivaaja ja joukko puoleensavetäviä Porto Bay hygieniatuotteita sisältyvät huoneiden marmori rakenteisiin kylpyhuoneisiin. Huonepalvelua voi pyytää aamiaiseksi ja huoneet voidaan yhdistää.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	Et badekar, forstørrende speil, hårføner og et sett Porto Bay fasiliteter er inkludert i på de flotte baderommene. Det er også mulig å få romservice til frokost, og rommene kan kobles sammen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	Badkar, förstoringsspegel, hårtork och en uppsättning Porto Bay accesoarer finns i badrummet inrett i marmor. Det går att få rumsservice till frukost för den som vill och det går att ansluta rum till varandra.

Номера и сьюты в Porto ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	В ванной комнате есть ванна, увеличительное зеркало, замечательные туалетные принадлежности Molton Brown и профессиональный фен для волос. Пол и вешалки для полотенец оборудованы отдельным подогревом.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	La salle de bains comprend une baignoire, un chauffage au sol et un chauffe-serviettes, un miroir grossissant, de merveilleux produits Molton Brown et un sèche-cheveux professionnel. Glissez dans les chaussons et les peignoirs pour profiter du meilleur confort de votre chambre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Das Bad ist mit einer Badewanne, Fußbodenheizung und Handtuchwärmern, wunderbaren Toilettenartikeln von Molton Brown und einem professionellen Fön ausgestattet. Schlüpfen Sie in die bereitstehenden Hausschuhe und Bademäntel, um sich in Ihrem Zimmer am größtmöglichen Komfort zu erfreuen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	El baño incluye una bañera y calefacción radiante en el suelo del baño y en el toallero, espejo de aumento, maravillosos artículos de la marca Molton Brown y un secador de pelo profesional. Póngase las zapatillas y el albornoz y disfrute del más absoluto confort en su habitación.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Il bagno include una vasca e doccia separate, pavimento bagno e porta-asciugamani riscaldati, specchio ingranditore, stupendi accessori bagno firmati Molton Brown ed asciugacapelli professionale. Scivolate nelle pantofole e nell’accappatoio offerti dall’hotel per godere del massimo comfort nella vostra camera.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	As casas de banho estão equipadas com banheira, pavimento e toalheiros aquecidos (com comando independente), espelho ampliador, uma soberba selecção de produtos de higiene pessoal da Molton Brown, secador de cabelo profissional, roupões e chinelos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	In de badkamer treft u een ligbad en een aparte verwarmde badkamervloer en handdoekenrekjes, een vergrootspiegel, heerlijke verzorgingsproducten van Molton Brown en een professionele haardroger. Glijd in de beschikbare slippers en de badjassen om te genieten van optimaal comfort in uw eigen kamer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	Badeværelset inkluderer badekar og separat opvarmet badeværelsesgulv og håndklædestativ, forstørrelsesspejl, vidunderlige Molton Brown produkter og en professionel hårtørrer. Benyt de medfølgende morgensko og badekåber for at nyde den yderste komfort på dit værelse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	Kylpyhuone sisältää kylpyammeen ja erillisen lämmitetyn kylpyhuoneen lattian ja pyyhetelineet, suurentavan peilin, ihanat Molton Brown hygieniatuotteet ja ammattihiustenkuivaajan. Sujauttakaa itsenne tarjolla oleviin tohveleihin ja kylpytakkiin ja nauttikaa huoneenne ympärillä olevasta äärimmäisestä mukavuudesta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	Badet inneholder badekar og et separat oppvarmet badegulv og håndklestativer, et stort speil, flotte fasiliteter fra Molton Brown og en profesjonell hårføner. Hopp inn i medfølgende tøfler og badekåper for å nyte mest mulig komfort på rommet ditt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	Badrummet har badkar och separat uppvärmning av badrumsgolv och handdukshängare, sminkspegel, underbara toalettaccessoarer från Molton Brown och proffsig hårtork. När man tagit på sig badtofflorna och badrocken som finns till förfogande, är det bara att ljuta av all komfort i rummet.

Номера и сьюты в Hotel ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	В гостиной и на балконе есть мебель для отдыха, а кроме того, в номере есть система кондиционирования воздуха с индивидуальным управлением, сейф (предоставляется напрокат) и телевизор с жидкокристаллическим экраном и кабельными каналами. В ванной комнате есть фен для волос, ванна, увеличительное зеркало и туалетные принадлежности Porto Bay.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Un salon à l'intérieur et sur le balcon, ainsi que l'air conditionné contrôlé individuellement, un coffre (en location), la TV câblée avec un écran LCD et une salle de bains avec sèche-cheveux, baignoire, miroir grossissant et des accessoires Porto Bay complètent cette suite.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Ein Sitzbereich sowohl im Wohnzimmer als auch auf dem Balkon, eine individuell einstellbare Klimaanlage, ein Safe (Mietgebühr), Kabelfernsehen mit einem LCD-Bildschirm und ein Badezimmer mit Föhn, Badewanne, Vergrößerungsspiegel und Porto Bay-Accessoires runden diese Suite ab.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Completan el equipamiento de la suite sillones en la sala de estar y el balcón, junto con el aire acondicionado individual regulable, una caja fuerte (por un suplemento), la televisión de pantalla plana por cable y el baño con secador de pelo, bañera, espejo de aumento y neceser de productos Porto Bay.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Sia il soggiorno che il balcone hanno una zona relax dove sedere, oltre ad aria condizionata autonoma, cassaforte (a noleggio), TV via cavo con schermo LCD e bagno con asciugacapelli, vasca, specchio d’ingrandimento ed un set completo di prodotti Porto Bay.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire	Uma área de convívio na sala de estar e na varanda, juntamente com comodidades como o ar condicionado com controlo individual, um cofre (alugado), TV por cabo com ecrã LCD e casa de banho com secador de cabelo, banheira, espelho ampliador e acessórios Porto Bay, completam esta suite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	Een zitgedeelte in zowel de woonkamer als op het balkon, samen met individueel bedienbare airconditioning, een kluis (te huur), kabeltelevisie met lcd-plasmascherm en badkamer met haardroger, ligbad, vergrotende spiegel en verzorgingsproducten van Porto Bay maken deze suite compleet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	En siddegruppe både i stuen og på balkonen, og individuelt styret aircondition, sikerhedsboks (mod betaling), kabel tv med LCD skærm og badeværelse med hårtørrer, badekar, forstørrelsesspejl og Porto Bay produkter gør denne suite komplet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	Istuma-alue sekä olohuoneessa että parvekkeella, yhdessä erillisesti säädettävän ilmastoinnin, kassakaapin (vuokrattavana), kaapeli-TV:n LCD näytöllä ja kylpyhuoneen kanssa hiustenkuivaajalla, kylpyammeella, suurentavalla peilillä ja Porto Bay hygieniatuotteilla täydentävät tämän sviitin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	Et sitteområde både i stua og på balkongen, sammen med et egenstyrt ventilasjonsanlegg, safe (leie), kabel-TV med LCD-skjerm og baderom med hårføner, badekar, forstørrende speil og Porto Bay tilbehør kommer sammen med denne suiten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	Sviten är helt komplett med möblerat vardagsrum och möblerad balkong, luftkonditionering med egen styrning, värdeskåp (hyres), kabel-TV med plattskärm och badrum med hårtork, badkar, förstoringsspegel och Porto Bay accessoarer.