мя – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 89 Results  griotmag.com  Page 5
  На Полтавщине женщина с...  
Сейчас причины возгорания пламя и причины смерти женщины выясняются.
Наразі причини займання полум'я та причини смерті жінки з'ясовуються.
  Раритетные авто и внедо...  
Заместитель председателя ОГА по вопросам ЖКХ Олег Пругло сравнению со своими коллегами получил немного доходов: 188 тысяч гривен в форме зарплаты и пенсии. Семья Пруглів владеет 3-мя земельными участками общей площадью 2,6 тысячи м2, 3-мя квартирами и гаражом площадью 30 м2, где Олег Евгеньевич вмещает восемь легковых авто и прицеп.
Заступник голови ОДА з питань ЖКГ Олег Пругло порівняно зі своїми колегами отримав небагато доходів: 188 тисяч гривень у формі зарплатні та пенсії. Родина Пруглів володіє 3-ма земельними ділянками загальною площею 2,6 тисячі м2, 3-ма квартирами і гаражем площею 30 м2, де Олег Євгенович вміщає вісім легкових авто та причіп. Мабуть, перлиною його автопарку можна назвати три раритетні авта, серед яких «Москвич» 1953 року.
  Более 500 полтавчан при...  
Полтавчане просят демонтировать полуразрушенный корпус завода Знамя
Полтавці просять демонтувати напівзруйнований корпус заводу Знамено
  Порошенко договорился о...  
Президент Украины Петр Порошенко заявил о возвращении еще двух политзаключенных, которые сейчас осуждены в России. Во время выступления на телеканале Интер он назвал фамилии двух людей - Афанасьева и Солошенко.
Президент України Петро Порошенко заявив про повернення ще двох політвязнів, які наразі засуджені у Росії. Під час виступу на телеканалі Інтер він назвав прізвища двох людей - Афанасьєва та Солошенка. Останній - колишній директор заводу "Знамя", якого засудили у Росії за шпигунство. У чоловіка також діагностували рак.
  У полтавского бизнесмен...  
Почти два часа спасатели пытались справиться с огнем. За это время пламя уничтожило деревянное хозяйственное здание. Во время чрезвычайной ситуации ни один человек не пострадал. По предварительным данным, пожар произошел из-за неосторожного обращения с огнем неизвестных лиц.
Майже дві години рятувальники намагалися впоратися із вогнем. За цей час полум'я знищило деревяну господарчу будівлю. Під час надзвичайної ситуації жодна людина не постраждала. За попередніми даними, пожежа сталася через необережне поводження із вогнем невідомих осіб.
  Полтавчан приглашают на...  
Во флигеле, в своем рабочем кабинете, «писатель» будет работать над созданием своих гениальных произведений. Пламя и аромат свечей, игра напівтіней, интерьер эпохи создадут незабываемое впечатление загадочности и мистики.
Ви має можливість завітати до Національного музею-заповідника М.В. Гоголя щоб доторкнутися до духовних перлин українського народу, описаних великим Гоголем у його невмирущих творах. Приємною несподіванкою для вас стане зустріч із «мамою» Гоголя, його «молодшою сестрою Ольгою», які поділяться цікавими спогадами. У флігелі, у своєму робочому кабінеті, «письменник» буде працювати над створенням своїх геніальних творів. Полум’я та аромат свічок, гра напівтіней, інтер’єр епохи створять незабутнє враження загадковості та містики.
  На Полтавщине более 24 ...  
Минерализованные полосы - это участки возле леса, которые перепахивают, чтобы пламя не распространилось дальше. В этом году создали 1600 километров новых минерализованных полос. И возобновили 13,3 тысячи километров тех, что уже существуют.
Мінералізовані смуги — це ділянки біля лісу, які переорюють, щоб полум’я не поширилось далі. Цього року створили 1 600 кілометрів нових мінералізованих смуг. І поновили 13,3 тисячі кілометрів тих, що вже існують.
  ru/news/last/630/  
Сегодня в Полтаве был подписан меморандум о сотрудничестве между проектом ПРОМИС с Полтавской ОГА и Полтавского областным советом, а также между 4-мя городами-партнерами в Полтавской области: Полтава,…
Сьогодні у Полтаві було підписано меморандум про співпрацю між проектом ПРОМІС з Полтавською ОДА та Полтавської обласною радою, а також між 4-ма містами-партнерами в Полтавській області: Полтава,…
  Кремль готовится депорт...  
Министерство юстиции начало переговоры о возвращении в Украину политзаключенных. Речь идет о четырех человеках, среди которых режиссер Олег Сенцов, Александр Кольченко, Геннадий Афанасьев, а также экс-директор завода "Знамя" Юрий Солошенко.
Міністерство юстиції розпочало переговори про повернення в Україну політув'язнених. Йдеться про чотирьох осіб, серед яких режисер Олег Сенцов, Олександр Кольченко, Геннадій Афанасьєв, а також екс-директор заводу "Знамя" Юрій Солошенко.
  У политзаключенного экс...  
У политзаключенного экс-директора "Знамя" мало шансов вернут…
У політув'язненого екс-директора "Знамя" мало шансів поверну…
  Раритетные авто и внедо...  
гривен, преимущественно от предпринимательской деятельности. Семья кременчучця владеет 5-ю земельными участками на 9 тыс м2, 2-мя домами и квартирой. У главного опозиційника области «LandRover»и«ToyotaLandCruiser», 2 грузовика, 2 крана, 2 лодки и собственный автобус.
Тим часом голова фракції «Опозиційний блок» і відомий у Кременчуці політик Олег Сазонов задекларував 1,4 млн. гривень, переважно від підприємницької діяльності. Родина кременчучця володіє 5-ма земельними ділянками на 9 тис м2, 2-ма будинками та квартирою. У головного опозиційника області є «LandRover»та«ToyotaLandCruiser», 2 вантажівки, 2 крани, 2 човна та власний автобус. А на трьох інших членів родини — ще одна «ToyotaLandCruiser».
  Раритетные авто и внедо...  
Заместитель председателя ОГА по вопросам ЖКХ Олег Пругло сравнению со своими коллегами получил немного доходов: 188 тысяч гривен в форме зарплаты и пенсии. Семья Пруглів владеет 3-мя земельными участками общей площадью 2,6 тысячи м2, 3-мя квартирами и гаражом площадью 30 м2, где Олег Евгеньевич вмещает восемь легковых авто и прицеп.
Заступник голови ОДА з питань ЖКГ Олег Пругло порівняно зі своїми колегами отримав небагато доходів: 188 тисяч гривень у формі зарплатні та пенсії. Родина Пруглів володіє 3-ма земельними ділянками загальною площею 2,6 тисячі м2, 3-ма квартирами і гаражем площею 30 м2, де Олег Євгенович вміщає вісім легкових авто та причіп. Мабуть, перлиною його автопарку можна назвати три раритетні авта, серед яких «Москвич» 1953 року.
  Завод «Знамя» предлагаю...  
По поводу медицинских инноваций в Полтаве. Тот же завод "Знамя". Почему бы его не отдать, и сделать больницу. Современную поликлинику. Это будут деньги инвестора. В Полтаве один из ведущих медицинских вузов, они могут брать себе самых талантливых студентов.
З приводу медичних іновацій у Полтаві. Той же завод "Знамя". Чому б його не віддати, та зробити лікарню. Сучасну поліклініку. Це будуть гроші інвестора. В Полтаві один з провідних медичних вузів, вони можуть брати собі найталановитіших студентів. В цій лікарні буде можливість робити операції, які коштують великі гроші, і робити навіть тим, хто не має змоги оплатити, - говорить пан Віктор
  Раритетные авто и внедо...  
При этом зарплата у заместителя председателя облгосадминистрации — всего 73 тысячи, в основном доходы были от продажи имущества — 1,8 млн. грн. Семья Пісоцьких владеет 2-мя квартирами и домом, а ездят на авто марки «Lexus» 2012 года выпуска. Свои доходы Андрей Анатольевич не спешит нести в банк: на счету у него всего лишь 75 тысяч грн.
З великим відривом титул «найбагатшого» в Полтавській ОДА здобув Андрій Пісоцькийіз результатом 1,9 млн. гривень. При цьому зарплатня у заступника голови облдержадміністрації — лише 73 тисячі, в основному прибутки були від продажу майна — 1,8 млн. грн. Сім’я Пісоцьких володіє 2-ма квартирами та будинком, а їздять — на авто марки «Lexus» 2012 року випуску. Свої доходи Андрій Анатолійович не поспішає нести в банк: на рахунку у нього лише 75 тисяч грн.
  В Полтаве горел «Кольце...  
По словам представителя пресс-службы ГУ ГСЧС области Виталия Шкаревського, было сильное задымление двигателя. Водитель погасил пламя огнетушителем. Когда приехали пожарные, то пламя уже не было, они остудили двигатель водой.
2 серпня на зупинці громадського транспорту загорівся «Кільцевий» автобус. Відео полтавці виклали на YouTube. За словами представника прес-служби ГУ ДСНС області Віталія Шкаревського, було сильне задимлення двигуна. Водій погасив полум’я вогнегасником. Коли приїхали пожежники, то вже полум’я не було, вони остудили двигун водою. За матеріалом Вполтаві.інфо
  Виктор Медведчук стал п...  
Политзаключенного полтавчанина Юрия Солошенко вернули в Украину. А первым, кто его встретил во время зачитывания помиловании Владимиром Путиным, стал Виктор Медведчук. Последний во время встречи пожал руку и обнял бывшего директора завода "Знамя".
Політув'язненого полтавця Юрія Солошенко повернули до України. А першим, хто його зустрів під час зачитування помилування Володимиром Путіним, став Виктор Медведчук. Останній під час зустрічі потиснув руку та обійняв колишнього директора заводу "Знамя".
  Завод «Знамя» предлагаю...  
Кандидат от партии "5.10" Виктор Костюченко честно признался, что не знает, что делать с Кадетским корпусом, и это проблема, которую должно решать общество. Впрочем, кандидат на пост мэра Полтавы имеет идеи относительно восстановления помещения завода "Знамя".
Кандидат від партії "5.10" Віктор Костюченко чесно зізнався, що не знає, що робити з Кадетським корпусом, і що це проблема, яку має вирішувати громада. Втім, кандидат на пост мера Полтави має ідеї стосовно відновлення приміщення заводу "Знамя".
  У политзаключенного экс...  
У политзаключенного экс-директора "Знамя" мало шансов вернуться в Украину
У політув'язненого екс-директора "Знамя" мало шансів повернутися в Україну
  Полтавец развел костер ...  
Увидев их, мужчина затушив пламя и вернулся в квартиру, сообщает 0532.ua
Побачивши їх, чоловік затушив полум'я та повернувся в квартиру, повідомляє 0532.ua
  В Полтаве горел заброше...  
4 сентября полтавские спасатели тушили пламя на открытой территории бывшего кинотеатра «Алмаз». По словам руководителя пресс-службы ГУ ГСЧС в Полтавской области, о пожаре сообщили в 16:30. Неизвестно кто поджег мусор на территории бывшего кинотеатра.
4 вересня полтавські рятувальники гасили полум’я на відкритій території колишнього кінотеатру «Алмаз». За словами керівника прес-служби ГУ ДСНС в Полтавській області, про пожежу повідомили о 16:30. Невідомо хто підпалив сміття на території колишнього кінотеатру. Проте, постраждалих немає, а пожежу було ліквідовано. За матеріалом Вполтаві.інфо.
  На Полтавщине горела ма...  
Спасателям удалось потушить пламя в 4:25. Огонь уничтожил автомобиль.
Рятувальникам вдалося загасити полум'я о 4:25. Вогонь знищив автомобіль.
  На Полтавщине горело од...  
В настоящее время причины возгорания пламя выясняются.
Наразі причини займання полум'я з'ясовуються.
  В Кременчуге спасателям...  
Уже в 9:30 пожарным удалось погасить пламя, тем сами спасти автомобиль от полного уничтожения.
Вже о 9:30 пожежникам вдалося погасити полум'я, тим сами врятувавши автомобіль від повного знищення.
  Завод «Знамя» предлагаю...  
Завод «Знамя» предлагают превратить в больницу
Завод «Знамя» пропонують перетворити у лікарню
  Виктор Медведчук стал п...  
Виктор Медведчук стал посредником возвращения экс-директора завода "Знамя"
Віктор Медведчук став посередником повернення екс-директора заводу "Знамя"
  События -  
В Полтаве горел легковой автомобиль, причины возгорания пламя пока неизвестны
У Полтаві горів легковий автомобіль, причини займання полум'я наразі невідомі
  На Полтавщине патрульны...  
Одна из женщин пыталась потушить пламя, но попытки были тщетными. Пожарные, которые прибыли, быстро ликвидировали возгорание.
Одна із жінок намагалась загасити полум’я, однак спроби були марними. Пожежні, які прибули, швидко ліквідували загоряння.
  У политзаключенного экс...  
Экс-директор "Знамя" Юрий Солошенко имеет меньше шансов вернуться в Украину, чем Надежда Савченко.
Екс-директор "Знамя" Юрій Солошенко має менше шансів повернутися в Україну, ніж Надія Савченко.
  Завод «Знамя» предлагаю...  
Видео завода "Знамя" с высоты птичьего польота снял полтавчанин Сергей Романенко
Видео заводу "Знамя" з висити пташиного польоту зробив полтавець Сергій Романенко
  На Полтавщине полицейск...  
Под стенами Полтавского хозяйственного суда митинговали работники завода «Знамя»
Під стінами Полтавського господарського суду мітингували працівники заводу «Знамя»
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow