мя – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 89 Results  griotmag.com
  Завод «Знамя» предлагаю...  
Завод «Знамя» предлагают превратить в больницу
Завод «Знамя» пропонують перетворити у лікарню
  В Полтаве горел заброше...  
4 сентября полтавские спасатели тушили пламя на открытой территории бывшего кинотеатра «Алмаз». По словам руководителя пресс-службы ГУ ГСЧС в Полтавской области, о пожаре сообщили в 16:30. Неизвестно кто поджег мусор на территории бывшего кинотеатра.
4 вересня полтавські рятувальники гасили полум’я на відкритій території колишнього кінотеатру «Алмаз». За словами керівника прес-служби ГУ ДСНС в Полтавській області, про пожежу повідомили о 16:30. Невідомо хто підпалив сміття на території колишнього кінотеатру. Проте, постраждалих немає, а пожежу було ліквідовано. За матеріалом Вполтаві.інфо.
  Порошенко договорился о...  
Президент Украины Петр Порошенко заявил о возвращении еще двух политзаключенных, которые сейчас осуждены в России. Во время выступления на телеканале Интер он назвал фамилии двух людей - Афанасьева и Солошенко.
Президент України Петро Порошенко заявив про повернення ще двох політвязнів, які наразі засуджені у Росії. Під час виступу на телеканалі Інтер він назвав прізвища двох людей - Афанасьєва та Солошенка. Останній - колишній директор заводу "Знамя", якого засудили у Росії за шпигунство. У чоловіка також діагностували рак.
  555  
Заключенный в России экс-гендиректор завода "Знамя" болен раком 10:33
Ув'язнений в Росії екс-гендиректор заводу "Знамя" хворий на рак 10:33
  Полтавец развел костер ...  
Увидев их, мужчина затушив пламя и вернулся в квартиру, сообщает 0532.ua
Побачивши їх, чоловік затушив полум'я та повернувся в квартиру, повідомляє 0532.ua
  На Полтавщине причиной ...  
Пламя поднялось из-за неосторожного обращения с огнем хозяина дома, который курил.
Полум'я здійнялося через необережне поводження з вогнем господаря будинку, який палив.
  Завод «Знамя» предлагаю...  
По поводу медицинских инноваций в Полтаве. Тот же завод "Знамя". Почему бы его не отдать, и сделать больницу. Современную поликлинику. Это будут деньги инвестора. В Полтаве один из ведущих медицинских вузов, они могут брать себе самых талантливых студентов.
З приводу медичних іновацій у Полтаві. Той же завод "Знамя". Чому б його не віддати, та зробити лікарню. Сучасну поліклініку. Це будуть гроші інвестора. В Полтаві один з провідних медичних вузів, вони можуть брати собі найталановитіших студентів. В цій лікарні буде можливість робити операції, які коштують великі гроші, і робити навіть тим, хто не має змоги оплатити, - говорить пан Віктор
  На Полтавщине пожарные ...  
Оказалось, что пламя охватило мусор. Во время тушения пожара спасатели обнаружили двух мужчин.
Виявилося, що полум'я охопило сміття. Під час гасіння пожежі рятувальники виявили двох чоловіків.
  Более 500 полтавчан при...  
Полтавчане просят демонтировать полуразрушенный корпус завода Знамя
Полтавці просять демонтувати напівзруйнований корпус заводу Знамено
  Завод «Знамя» предлагаю...  
Кандидат от партии "5.10" Виктор Костюченко честно признался, что не знает, что делать с Кадетским корпусом, и это проблема, которую должно решать общество. Впрочем, кандидат на пост мэра Полтавы имеет идеи относительно восстановления помещения завода "Знамя".
Кандидат від партії "5.10" Віктор Костюченко чесно зізнався, що не знає, що робити з Кадетським корпусом, і що це проблема, яку має вирішувати громада. Втім, кандидат на пост мера Полтави має ідеї стосовно відновлення приміщення заводу "Знамя".
  У политзаключенного экс...  
Экс-директор "Знамя" Юрий Солошенко имеет меньше шансов вернуться в Украину, чем Надежда Савченко.
Екс-директор "Знамя" Юрій Солошенко має менше шансів повернутися в Україну, ніж Надія Савченко.
  В Полтаве горел «Кольце...  
По словам представителя пресс-службы ГУ ГСЧС области Виталия Шкаревського, было сильное задымление двигателя. Водитель погасил пламя огнетушителем. Когда приехали пожарные, то пламя уже не было, они остудили двигатель водой.
2 серпня на зупинці громадського транспорту загорівся «Кільцевий» автобус. Відео полтавці виклали на YouTube. За словами представника прес-служби ГУ ДСНС області Віталія Шкаревського, було сильне задимлення двигуна. Водій погасив полум’я вогнегасником. Коли приїхали пожежники, то вже полум’я не було, вони остудили двигун водою. За матеріалом Вполтаві.інфо
  Кремль готовится депорт...  
Министерство юстиции начало переговоры о возвращении в Украину политзаключенных. Речь идет о четырех человеках, среди которых режиссер Олег Сенцов, Александр Кольченко, Геннадий Афанасьев, а также экс-директор завода "Знамя" Юрий Солошенко.
Міністерство юстиції розпочало переговори про повернення в Україну політув'язнених. Йдеться про чотирьох осіб, серед яких режисер Олег Сенцов, Олександр Кольченко, Геннадій Афанасьєв, а також екс-директор заводу "Знамя" Юрій Солошенко.
  На Полтавщине горела ма...  
Спасателям удалось потушить пламя в 4:25. Огонь уничтожил автомобиль.
Рятувальникам вдалося загасити полум'я о 4:25. Вогонь знищив автомобіль.
  В Полтаве горел «Кольце...  
По словам представителя пресс-службы ГУ ГСЧС области Виталия Шкаревського, было сильное задымление двигателя. Водитель погасил пламя огнетушителем. Когда приехали пожарные, то пламя уже не было, они остудили двигатель водой.
2 серпня на зупинці громадського транспорту загорівся «Кільцевий» автобус. Відео полтавці виклали на YouTube. За словами представника прес-служби ГУ ДСНС області Віталія Шкаревського, було сильне задимлення двигуна. Водій погасив полум’я вогнегасником. Коли приїхали пожежники, то вже полум’я не було, вони остудили двигун водою. За матеріалом Вполтаві.інфо
  Раритетные авто и внедо...  
гривен, преимущественно от предпринимательской деятельности. Семья кременчучця владеет 5-ю земельными участками на 9 тыс м2, 2-мя домами и квартирой. У главного опозиційника области «LandRover»и«ToyotaLandCruiser», 2 грузовика, 2 крана, 2 лодки и собственный автобус.
Тим часом голова фракції «Опозиційний блок» і відомий у Кременчуці політик Олег Сазонов задекларував 1,4 млн. гривень, переважно від підприємницької діяльності. Родина кременчучця володіє 5-ма земельними ділянками на 9 тис м2, 2-ма будинками та квартирою. У головного опозиційника області є «LandRover»та«ToyotaLandCruiser», 2 вантажівки, 2 крани, 2 човна та власний автобус. А на трьох інших членів родини — ще одна «ToyotaLandCruiser».
  У политзаключенного экс...  
У политзаключенного экс-директора "Знамя" мало шансов вернуться в Украину
У політув'язненого екс-директора "Знамя" мало шансів повернутися в Україну
  Раритетные авто и внедо...  
Заместитель председателя ОГА по вопросам ЖКХ Олег Пругло сравнению со своими коллегами получил немного доходов: 188 тысяч гривен в форме зарплаты и пенсии. Семья Пруглів владеет 3-мя земельными участками общей площадью 2,6 тысячи м2, 3-мя квартирами и гаражом площадью 30 м2, где Олег Евгеньевич вмещает восемь легковых авто и прицеп.
Заступник голови ОДА з питань ЖКГ Олег Пругло порівняно зі своїми колегами отримав небагато доходів: 188 тисяч гривень у формі зарплатні та пенсії. Родина Пруглів володіє 3-ма земельними ділянками загальною площею 2,6 тисячі м2, 3-ма квартирами і гаражем площею 30 м2, де Олег Євгенович вміщає вісім легкових авто та причіп. Мабуть, перлиною його автопарку можна назвати три раритетні авта, серед яких «Москвич» 1953 року.
  Полтавчанин снял виды г...  
В сети появилось любительское видео, сделанное полтавчанином с одной из вышек вблизи завода Знамя на окраине города. Парень хотел запечатлеть на видеокамеру не только пейзажи района, а сделать запись рассвете с такой высоты.
В мережі з'явилось аматорське відео, зроблене полтавцем з однієї з вишок поблизу заводу Знамя на окраїні міста. Хлопець хотів засняти на відеокамеру не тільки краєвиди району, а зробити запис світанку з такої висоти.
  На Полтавщине патрульны...  
Одна из женщин пыталась потушить пламя, но попытки были тщетными. Пожарные, которые прибыли, быстро ликвидировали возгорание.
Одна із жінок намагалась загасити полум’я, однак спроби були марними. Пожежні, які прибули, швидко ліквідували загоряння.
  ru/news/last/323/  
В Полтаве горел легковой автомобиль, причины возгорания пламя пока неизвестны 16:06
У Полтаві горів легковий автомобіль, причини займання полум'я наразі невідомі 16:06
  На Масленицу в Полтаве ...  
Заключенный в России экс-гендиректор завода "Знамя" болен раком
Ув'язнений в Росії екс-гендиректор заводу "Знамя" хворий на рак
  На Полтавщине женщина с...  
Сейчас причины возгорания пламя и причины смерти женщины выясняются.
Наразі причини займання полум'я та причини смерті жінки з'ясовуються.
  На Полтавщине горело од...  
В настоящее время причины возгорания пламя выясняются.
Наразі причини займання полум'я з'ясовуються.
  События -  
В Полтаве горел легковой автомобиль, причины возгорания пламя пока неизвестны
У Полтаві горів легковий автомобіль, причини займання полум'я наразі невідомі
  Завод «Знамя» предлагаю...  
Видео завода "Знамя" с высоты птичьего польота снял полтавчанин Сергей Романенко
Видео заводу "Знамя" з висити пташиного польоту зробив полтавець Сергій Романенко
  Виктор Медведчук стал п...  
Виктор Медведчук стал посредником возвращения экс-директора завода "Знамя"
Віктор Медведчук став посередником повернення екс-директора заводу "Знамя"
  В Кременчуге спасателям...  
Уже в 9:30 пожарным удалось погасить пламя, тем сами спасти автомобиль от полного уничтожения.
Вже о 9:30 пожежникам вдалося погасити полум'я, тим сами врятувавши автомобіль від повного знищення.
  ru/news/last/435/  
Полтавчане просят городскую власть демонтировать бывший завод "Знамя" 13:10
Полтавці просять міську владу демонтувати колишній завод "Знамя" 13:10
  На Полтавщине полицейск...  
Под стенами Полтавского хозяйственного суда митинговали работники завода «Знамя»
Під стінами Полтавського господарського суду мітингували працівники заводу «Знамя»
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow