нш – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.phyrtual.org  Seite 2
  Станция 'Победа' - попы...  
Станция 'Победа' - попытка реванша коммунистов / декоммунизация по-харьковски
Станція 'Перемога' -- спроба реваншу комуністів/де(?)комунізація по-харківськи
  Чилийское чудо  
«Чикагские мальчики» это группа чилийских экономистов, которые согласились на предложение Аугусто Пиночета провести экономические реформы в стране, имея полный карт-бланш на эксперименты.
«Чиказькі хлопці» це група чилійських економістів, які погодилися на пропозицію Августо Піночета провести економічні реформи в країні, маючи повний карт-бланш на експерименти.
  Днепр продолжает поздра...  
Спасибо всем нашим патриотам, которые продолжают доказывать, что Днепр - украинский город, который не даст реванша сепаратистам и регионалам. Вместе и до конца!
Дякуємо всім нашим патріотам, які продовжують доводити, що Дніпро - українське місто, яке не дасть реваншу сепаратистам та регіоналам. Разом і до кінця!
  Очередная гибридная опе...  
Однако устойчивый успех нынешней социально-экономической политики правительства остается под вопросом. Что в значительной мере дает надежды оппозиции на реванш. Кроме того, речь идет и о желании постепенно снизить рейтинги доверия к правящей партии.
Однак сталий успіх нинішньої соціально-економічної політики уряду залишається під питанням. Що, значною мірою, дає надії опозиції на реванш. Крім того, йдеться і бажанняпоступово знизити рейтинги довіри до правлячої партії. Саме у цьому ракурсі слід розглядати чергову хвилю новин про «польський Майдан .
  Станция 'Победа' - попы...  
Неужели этот проект - попытка «реванша» от лиц из руководства администрации города, ностальгирующих по советскому прошлому? Или у нашего народа нет других, в том числе значительно актуальных, поводов для гордости, кроме участия во Второй мировой войне?
Невже цей проект – спроба «реваншу» від осіб з керівництва адміністрації міста, що ностальгують за радянським минулим? Або у нашого народу немає інших, у тому числі значно актуальніших, приводів для гордості, крім участі у Другій Світовій війні? Всупереч поширеному уявленню, що декомунізація стосується минулого, головна її мета – вільне і безпечне майбутнє. Це не спроба «переписати» історію, а звільнення дійсності від нав'язаних тоталітарним режимом ярликів.