нш – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 32 Results  www.hkfw.org
  Все рецензии. bigbilet.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Если бы не денежные трудности, Бланш бы тут и дня не прожила.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain
If it were not for monetary difficulties, Blanche would not have lived here for a day.
  Все рецензии. bigbilet.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Бланш трудно живется в квартире сестры. Они с ней такие разные! Она бы и внимание никогда не обратила на мужа сестры.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain
Blanche lives hard in her sister's apartment. They are so different with her! She would never pay attention to her husband's husband.
  Все рецензии. bigbilet.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Но муж сестры наводит справки о темном прошлом Бланш. Неужели он расскажет о ее грехах другу?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain
But her sister's husband is inquiring about the dark past of Blanche. Did he tell her about her sins to a friend?
  Все рецензии. bigbilet.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Атаманша разбойников станцует зажигательный танец и споет.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain
The atamans of the bandits will dance an incendiary dance and sing.
  Снежная королева. Театр...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Атаманша – Лидия Леликова
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain
The King - Valery Zadonsky
  Все рецензии. bigbilet.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Сестра живет так скучно! Ждет ребенка. Бланш любит красиво одеваться. Для кого здесь ей носить свои наряды? Вот она и выпивает.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain
My sister lives so boring! Waiting for the baby. Blanche likes to dress beautifully. For whom here should she wear her outfits? So she drinks.
  Все рецензии. bigbilet.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Беда в том, что его безумно влечет к Бланш. Роковая страсть!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain
The trouble is that he is madly attracted to Blanche. Fatal passion!
  Все рецензии. bigbilet.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Сестра знакомит Бланш с другом мужа. Неужели он влюбился в Бланш? Такой скромный и тихий.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain
The sister acquaints Blanche with her husband's friend. Had he fallen in love with Blanche? So humble and quiet.
  Все рецензии. bigbilet.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Сестра знакомит Бланш с другом мужа. Неужели он влюбился в Бланш? Такой скромный и тихий.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain
The sister acquaints Blanche with her husband's friend. Had he fallen in love with Blanche? So humble and quiet.
  Трамвай Желание. Русска...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Режиссер спектакля Влад Фурман считает, что история описанная в пьесе - история Бланш Дюбуа, может рассматриваться как послесловие к "Вишневому саду" Чехова. А именно: что произошло с Раневской после продажи сада и ее возвращения в Париж.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain
The director of the play Vlad Furman believes that the story described in the play - the history of Blanche DuBois, can be regarded as an afterword to Chekhov's Cherry Orchard. Namely: what happened to Ranevskaya after the sale of the garden and her return to Paris.
  Трамвай Желание. Русска...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Режиссер спектакля Влад Фурман считает, что история описанная в пьесе - история Бланш Дюбуа, может рассматриваться как послесловие к \"Вишневому саду\" Чехова. А именно: что произошло с Раневской после продажи сада и ее возвращения в Париж.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain
The director of the play Vlad Furman believes that the story described in the play - the history of Blanche DuBois, can be regarded as an afterword to Chekhov's Cherry Orchard. Namely: what happened to Ranevskaya after the sale of the garden and her return to Paris.
  Театры. Все создатели и...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Красавицы Екатерина Гусева и Евгения Крюкова зажгли зал! Они чудо как хорошо и превосходно играли! Евгения Крюкова превосходно сыграла образ Бланш. Вернее даже сказать не сыграла, а прожила его на сцене!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain
“ The performance is somewhat unusual))))) at first looked a little misunderstood! Although then when finally got involved in the action and you start to understand and feel what is happening ,,,, Very interesting and fun and worry at all really))) I highly recommend, unusually, fun !!!! Bravo! The cast is also on top !!
  Московский драматически...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Мы в восторге от спектакля, от игры актёров: яркие настоящие эмоции. Бланш в исполнении Оксаны Голубевой великолепна: от высокомерной стервы до несчастной женщины с натянутом нервом. Очень нравится эта актриса.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain
“ Great performance! Beautiful actors. At the theater named after Armen Dzhigarkhanyan, we went with friends simply because we went to a play in a different theater a little earlier and were extremely disappointed, I really wanted to see the production and play of real, professional actors! This is exactly what we got at Pygmalion! The play looks on one breath!
  Театры. Все создатели и...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Красавицы Екатерина Гусева и Евгения Крюкова зажгли зал! Они чудо как хорошо и превосходно играли! Евгения Крюкова превосходно сыграла образ Бланш. Вернее даже сказать не сыграла, а прожила его на сцене!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain
“ The performance is somewhat unusual))))) at first looked a little misunderstood! Although then when finally got involved in the action and you start to understand and feel what is happening ,,,, Very interesting and fun and worry at all really))) I highly recommend, unusually, fun !!!! Bravo! The cast is also on top !!
  Все рецензии. bigbilet.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Они уже когда-то встречались, и он обманул ее. А теперь? Теперь у нее есть шанс взять реванш, не отомстить, но обратить внимание героя на самого себя: почему он все время изменяет жене? Любит ли он свою благоверную супругу?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain
He runs after the ladies. She is waiting for a true knight, her chosen one, her future husband. They had once met, and he deceived her. And now? Now she has a chance to take revenge, not to take revenge, but to draw the hero's attention to himself: why does he always change his wife? Does he love his faithful wife?
  Снежная королева. Малый...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Солодова, Кай – С.А.Коршунов и Герда – В.В.Андреева в сказке Е.Шварца «Снежная королева»","path":"0/6387.jpg"},{"id":"B2764CF59B57ADD6E040115529B020D8","type":"BASE","description":"Маленькая разбойница – Евгения Дмитриева в сказке Е.Шварца «Снежная королева»","path":"0/6388.jpg"},{"id":"B2764CF59B58ADD6E040115529B020D8","type":"BASE","description":"Герда – Варвара Андреева и Принцесса Эльза – Юлия Сафронова в сказке Е.Шварца «Снежная королева»","path":"0/6389.jpg"},{"id":"B2764CF59B59ADD6E040115529B020D8","type":"BASE","description":"Король – Владимир Дубровский в сказке Е.Шварца «Снежная королева»","path":"0/6390.jpg"},{"id":"B2764CF59B5AADD6E040115529B020D8","type":"BASE","description":"Советник – Виталий Коняев и Атаманша – Лариса Кичанова в сказке Е.Шварца «Снежная королева»","path":"0/6391.jpg"},{"id":"B2764CF59B5BADD6E040115529B020D8","type":"BASE","description":"Принцесса Эльза – Юлия Сафронова и Принц клаус – Дмитрий Зеничев в сказке Е.Шварца «Снежная королева»","path":"0/6392.jpg"},{"id":"B2764CF59B5CADD6E040115529B020D8","type":"BASE","description":"Советник – Валерий Бабятинский в сказке Е.Шварца «Снежная королева»","path":"0/6393.jpg"},{"id":"B2764CF59B5DADD6E040115529B020D8","type":"BASE","description":" Снежная королева — Лилия Витальевна Юдина в сказке Е.Шварца «Снежная королева»","path":"0/6474.jpg"},{"id":"B916110698AC03B4E040115529B02ABF","type":"BASE","description":"Снежная королева Е.Шварц (по Г.Х. Андерсену)","path":"0/9959.jpg"},{"id":"B916110698AD03B4E040115529B02ABF","type":"BASE","description":"Снежная королева Е.Шварц (по Г.Х. Андерсену)","path":"0/9960.jpg"},{"id":"B916110698AE03B4E040115529B02ABF","type":"BASE","description":"Снежная королева Е.Шварц (по Г.Х. Андерсену)","path":"0/9961.jpg"},{"id":"B916110698AF03B4E040115529B02ABF","type":"BASE","description":"Снежная королева Е.Шварц (по Г.Х. Андерсену)","path":"0/9962.jpg"},{"id":"B916110698B003B4E040115529B02ABF","type":"BASE","description":"Снежная королева Е.Шварц (по Г.Х.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain
","serviceCommentsCnt":138,"serviceActorsCnt":14,"servicePhotoCnt":17,"photos":[{"id":"B2764CF59B54ADD6E040115529B020D8","type":"MAIN","description":"The Snow Queen","path":"0/6385.jpg"},{"id":"B2764CF59B55ADD6E040115529B020D8","type":"BASE","description":"The Snow Queen","path":"0/6386.jpg"},{"id":"B2764CF59B56ADD6E040115529B020D8","type":"BASE","description":"The Snow Queen","path":"0/6387.jpg"},{"id":"B2764CF59B57ADD6E040115529B020D8","type":"BASE","description":"The Snow Queen","path":"0/6388.jpg"},{"id":"B2764CF59B58ADD6E040115529B020D8","type":"BASE","description":"The Snow Queen","path":"0/6389.jpg"},{"id":"B2764CF59B59ADD6E040115529B020D8","type":"BASE","description":"The Snow Queen","path":"0/6390.jpg"},{"id":"B2764CF59B5AADD6E040115529B020D8","type":"BASE","description":"The Snow Queen","path":"0/6391.jpg"},{"id":"B2764CF59B5BADD6E040115529B020D8","type":"BASE","description":"The Snow Queen","path":"0/6392.jpg"},{"id":"B2764CF59B5CADD6E040115529B020D8","type":"BASE","description":"The Snow Queen","path":"0/6393.jpg"},{"id":"B2764CF59B5DADD6E040115529B020D8","type":"BASE","description":"The Snow Queen","path":"0/6474.jpg"},{"id":"B916110698AC03B4E040115529B02ABF","type":"BASE","description":"The Snow Queen","path":"0/9959.jpg"},{"id":"B916110698AD03B4E040115529B02ABF","type":"BASE","description":"The Snow Queen","path":"0/9960.jpg"},{"id":"B916110698AE03B4E040115529B02ABF","type":"BASE","description":"The Snow Queen","path":"0/9961.jpg"},{"id":"B916110698AF03B4E040115529B02ABF","type":"BASE","description":"The Snow Queen","path":"0/9962.jpg"},{"id":"B916110698B003B4E040115529B02ABF","type":"BASE","description":"The Snow Queen","path":"0/9963.jpg"},{"id":"B9161106A17903B4E040115529B02ABF","type":"BASE","description":"The Snow Queen","path":"0/12212.jpg"},{"id":"B9161106A17A03B4E040115529B02ABF","type":"BASE","description":"The Snow Queen","path":"0/12213.jpg"}],"serviceTypeId":53,"organizationType":{"id":1843,"name":"Театры","path":"theater","idOrganizationType":1843},"contactId":"EC36421582452A90E0404B5E01F53725","serviceSameActorCnt":4,"type":"afisha","audioUrl":"voice/0/3064.mp3","audioReviewUrl":"voice/0/151.mp3","autoPlay":false,"comment":{"id":"248805","idAccount":971419,"idOwner":"A894801334C5D841E040115529B002A1","contactName":"Irina","date":1515143774000,"text":"\"Snow Queen\" performance is not just for children! Wonderful scenery and acting! Fascinating! Enchanting! I advise everyone to visit. We were 31.12.2017 and the place we got on