оби – -Translation – Keybot Dictionary

  lomonosov-msu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Россия, Камень-на-Оби
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lomonosov-msu.ru as primary domain	Росія, Камінь-на-Обі

  www.marionnette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Витраж своими руками, способ третий, для всех. Купить прозрачную пленку- под витраж – в хорошем хозяйственном магазине или в магазине типа ОБИ (там выбор будет победнее). Пригласить друга или подругу в ассистенты.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain

Stained with their hands, the way the third, for all. Buy a transparent film under the stained glass - in a good hardware store or hobby store OBI (where the choice will be poorer). Invite a friend or girlfriend to assistants. Find out the exact size of glass (door glass must be measured on all four sides - often the difference) and cut to size. Degreased glass with acetone or alcohol with a soft cloth. Stained glass film on the doorGlass must be pasted on top, four hands, slowly detaching a paper basis, watching closely so that no bubbles formed. With the right approach to business, take a little time. Please note: pull out film after drying is difficult!

  2 Hits www.maxbeer.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Традиционный узбекский хлеб, в общем называемый нон, оби нон или патыр (лепешка на русском языке), выпекается в виде круглых лепешек с тонким центром и с толстым ободом вокруг. Нон (лепешка) подается на стол со стороны с украшенным верхом, его делят на куски и кладут на хлебную тарелку.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navoi-airport.com as primary domain

Traditional Uzbek bread, called generically non, obi non or patyr (lepeshka in Russian), is baked in the form of circular flat loaves with a thin decorated depression at the center and a thicker rim all around. Nons are brought to the table with the decorated side up, then torn into irregular chunks which are stacked on the bread plate. Obi nons are baked in special clay ovens called tandyr. Every region has different varieties of non

  4 Hits adau.edu.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL

На территории Таджикистана функционируют около 200 источников минеральных и термальных вод, на базе которых развивается санаторно-куротное направление туризма. Наиболее известные из них курорт «Ходжа Оби Гарм», курорт «Бахористон», санатории «Шаамбары», «Оби гарм», «Зумрад», «Хаватаг», «Явроз», «Калтуч», «Гарм-Чашма».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.tj as primary domain

In Tajikistan there are nearly 200 sources of mineral and thermal waters, on the basis of which spa tourism is developed. The most famous of them are resort "Khoja Obi Garm," resort "Bahoriston", sanatoriums "Shaambary", "Obi Garm," "Zumrad", "Havatag", "Yavroz", "Kaltuch", "Garm-Chashma". In the carbonated hot mineral springs of sanatoriums "Garm-chashma", "Bashor" and "Shahdara" travertine-lime sinter deposits are formed. They are especially beautiful at the spring Garm-chashma, located 35 km from Khorog.

  www.intel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Помоги птичкам, Оби-Ван. Ты их единственная надежда.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain	Download Intel AppUp® center to get Angry Birds Star Wars >
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain	Télécharger le centre Intel AppUp® pour installer Angry Birds Star Wars >
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain	Ladda ner Intel AppUp® center för att hämta Angry Birds Star Wars >
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain	Intel AppUp® merkezini indirerek Angry Birds Star Wars oyununa hemen başlayın >

  2 Hits www.hrw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	58 стран – членов Исполнительного совета ЮНЕСКО должны заблокировать вручение «Международной премии ЮНЕСКО – Обианга Нгемы Мбасого за исследования в области наук о жизни», учрежденной президентом Экваториальной Гвинеи.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrw.org as primary domain	Les lois répressives et les pratiques abusives du gouvernement et de certaines compagnies pétrolières enfreignent les droits de milliers d'ouvriers travaillant dans le secteur pétrolier florissant du Kazakhstan, a déclaré Human Rights Watch dans un rapport paru aujourd'hui.

  7 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Записи с меткой «Оби’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Posts Tagged 'obi’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Posts Tagged ‘obi’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Posts Tagged ‘obi’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Posts com a tag 'obi’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Posts Tagged ‘obi’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Posts Tagged ‘obi’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Obi Entrades amb l'etiqueta '’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Posts Tagged ‘obi’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Posts Tagged 'Obi’

  4 Hits www.francobolivien.edu.bo  

Show textShow cached sourceOpen source URL

На территории Таджикистана функционируют около 200 источников минеральных и термальных вод, на базе которых развивается санаторно-куротное направление туризма. Наиболее известные из них курорт «Ходжа Оби Гарм», курорт «Бахористон», санатории «Шаамбары», «Оби гарм», «Зумрад», «Хаватаг», «Явроз», «Калтуч», «Гарм-Чашма».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.tj as primary domain

In Tajikistan there are nearly 200 sources of mineral and thermal waters, on the basis of which spa tourism is developed. The most famous of them are resort "Khoja Obi Garm," resort "Bahoriston", sanatoriums "Shaambary", "Obi Garm," "Zumrad", "Havatag", "Yavroz", "Kaltuch", "Garm-Chashma". In the carbonated hot mineral springs of sanatoriums "Garm-chashma", "Bashor" and "Shahdara" travertine-lime sinter deposits are formed. They are especially beautiful at the spring Garm-chashma, located 35 km from Khorog.

  2 Hits www.unaids.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Энни Леннокс, известная во всем мире певица и Посол доброй воли ЮНЭЙДС, награждена Орденом Британской империи (ОБИ), почетной наградой, которую вручает королева Елизавета II. Это объявление было сделано 31 декабря в рамках новогоднего наградного списка 2011 года.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unaids.org as primary domain	UNAIDS Executive Director Michel Sidibé held discussions with the German government on Tuesday on the future of the global AIDS response and asked for its continued support to keep HIV on the international development agenda.

  2 Hits armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Как передает «Арменпресс», ссылаясь на «Голос Америки», исполнительный директор Армянского конгресса Америки Брайан Ардуни сказал, что оби будут продолжать работать с внешней комиссией новоизбранного Конгресса, а также с новоназначенным Госсекретарем и администрацией президента по вопросам внешней политики, будучи уверенными, что их голос будет услышан.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain

ԵՐԵՎԱՆ, 20 ՀՈՒՆՎԱՐԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: Ամերիկահայ կազմակերպությունները պատրաստակամ են աշխատել ԱՄՆ-ի նոր վարչակազմի հետ: «Ամերիկայի ձայն»-ի հաղորդմամբ, Ամերիկայի հայկական համագումարի գործադիր տնօրեն Բրայն Արդունին նշել է, որ կշարունակեն աշխատանքները նորընտիր կոնգրեսի արտաքին հարաբերություններ հանձնաժողովների հետ, ինչպես նաև նորանշանակ պետքարտուղարի և վարչակազմի հետ արտաքին քաղաքականության խնդիրների շուրջ, վստահ լինելու համար, որ իրենց ձայնը լսելի է:

  6 Hits sic.icwc-aral.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Усилиями проекта созданы новые ассоциации водопользователей (АВП «Акбарабад» по Южно Ферганскому Каналу в Узбекистане, АВП «Керме-Тоо-Акбурсай» на Араван-Акбуринском канале в Кыргызстане и АВП «Оби-Зеравшан» на Канале Гулякандоз в Таджикистане).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sic.icwc-aral.uz as primary domain

New Water User Associations (WUA “Akbarabad” for South Ferghana Canal in Uzbekistan, WUA “Kerme-Too-Akbursay” for Aravan-Akbura Canal in Kyrgyzstan and WUA “Obi-Zeravshan” for Gulyakandoz Canal in Tajikistan) were founded by the efforts of the project. Newly formed WUAs were registered in compliance with the legislation, and the Boards of these WUAs signed the agreements on joint management with adequate commissions in early 2003.

  2 Hits www.wecity.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Разламывая лепешку, как бы прикасаешься к истории древнего города, ведь рецепты ее изготовления создавались столетиями. Трудно сосчитать все разновидности самаркандских лепешек: их пекли по-особому в каждом районе рецепту. Это: патыр, оби-нон тунук, кулча, катлама, чап-чак и т.д.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourstouzbekistan.com as primary domain	When you break the bread, you touch to the history of ancient city, because the recipes have been made for centuries. It is difficult to calculate the types of Samarkand bread: they were baked in special recipe in every region. They are patyr, obi-non tunuk, kulcha, katlama, chap-chak and etc.

  www.raqtan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

В переосмысление каждого изделия были собраны сведения об японских кимоно. Ширина пояса «оби»- это сочетание нескольких слоев ткани, ремешков и огромных бантов расположенных на спине. Эта сложная объемная конструкция была разложенна на плоском формате «цифрового покроя», которая придает нюанс настоящей красоты этому утонченному и удобному изделию.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microcosmosdesign.com as primary domain

Colección inspirada en la estética y la belleza de una vestimenta tradicional en Japón. La reinterpretación de cada prenda está documentada con tejidos de kimonos japoneses. El ancho cinturón llamado “obi”, es un conjunto de varias capas de tejidos, cordones y grandes lazos en la espalda. Esta parte compleja y voluminosa ha sido resuelta en un formato plano de “costura digital”, que añade el toque de belleza real a una prenda versátil y cómoda.

  4 Hits www.agroatlas.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Урал (редко), Западная Сибирь (Кузнецкий Алатау, Салаирский кряж, Алтай, Западный Саян, оторванные местонахождения в бассейне нижнего течения р.Оби - р.Ляпин и в нижнем течение р.Иртыша - окрестности г.Тобольска, р.Туртас), Восточная Сибирь (Восточный Саян, горы Тувы, Ангарский кряж, хребет Хамар-Дабан, юго-западные отроги Станового и Яблонового хребтов, Селенгинская Даурия), Восточный Казахстан (западные отроги Южного Алтая).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agroatlas.ru as primary domain

Urals (rare), Western Siberia (Kuznetsky Ala Tau, Salair Ridge, Altai, Western Sayan, detached regions of the lower Ob basin (Lyapin River and the lower Irtysh) Tobolsk outskirts and the Turtas River), Eastern Siberia (Eastern Sayan, Tuva Mountains, Angara Ridge, Khamar-Daban Range, southwestern spurs of Stanovoy and Yablonovyi Ranges, Selenga river basin in Dauria), Eastern Kazakhstan (western spurs of Southern Altai).

  3 Hits web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Если вы спросите их, почему они занялись керамикой, они могут ответить: “Потому что я хочу подавать домашнюю пищу в Посуде собственного изготовления” или “Я хотела бы научиться изготавливать аксессуары из керамики для одежды, наподобие застёжек пояса оби для моего кимоно.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Demandez-leur pourquoi elles se sont mises à la céramique, il y a beaucoup de chances pour qu’elles répondent : « je voulais servir une cuisine cuite de mes mains dans une vaisselle de même », ou peut-être « me faire mes accessoires céramiques coordonnés à mes vêtements, par exemple ce fermoir de serre-obi pour aller avec mon kimono »

  2 Hits mezzena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Японка в кимоно в оби
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	着物を着て帯を締めた日本人女性
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	Japansk kvinde i kimono med skærf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	오비 새시띠를 두르고 기모노를 입은 일본 여성
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	Japonka w Kimono z Obi Sash

  www.unesco.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Подготовлен ряд рекомендаций международного семинара, направленных на усиление прав на информацию в Таджикистане. Семинар "Право на информацию в Таджикистане: законодательство и практика" состоялся 1-3 мая 2009 года в Ходжа Оби Гарм, Республика Таджикистан.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unesco.kz as primary domain	An international workshop has produced a set of recommendations aimed at strengthening the right to information in Tajikistan. The workshop on “Right to Information in Tajikistan; Law and Practice” took place 1-3 May 2009 in Khodja Obi Garm, outside Dushanbe, Tajikistan.

  2 Hits www.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	89.18 а к тивизир оват ь ус и л и я по о г ра нич е н и ю всп ы ше к ра с и зм а и кс ен о ф оби и, о с обен н о пр оя вл ений рас и з м а в Ин те рн ете, как эт о был о ре коме нд ов а н о КЛР Д ( И с па ния);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain	89.9 Envisager d’adhérer à tous les traités internationaux relatifs aux droits de l’homme auxquels la Finlande n’a pas encore adhéré et/ou de ratifier ceux qu’elle n’a pas encore ratifiés (Équateur);

  10 Hits www.ogico.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Традиционная японская женская одежда, Оби (пояс)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zenmarket.jp as primary domain	Традиційна японська жіночий одяг, Обі (пояс)

  visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Генерал-майор Мозес Бизонг Оби (Нигерия)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain	February 2011 – July 2011

  2 Hits museum.gulagmemories.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ирина Тарнавска : Плавание по Оби и прибытие к месту ссылки
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museum.gulagmemories.eu as primary domain	Irina Tarnavska : By boat along the River Ob and arrival
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museum.gulagmemories.eu as primary domain	Irina Tarnavska : Voyage en bateau sur le fleuve Ob et arrivée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museum.gulagmemories.eu as primary domain	Irina Tarnawska : Podróż statkiem po rzece Ob

  5 Hits www.f-airmexico.com.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Нижне-Обской гидролого-гидрохимический и гидробиологический в п. Карымкары Тюменской области на реке Оби.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwep.ru as primary domain	The laboratory includes a group of reservoirs and coastal morpholithogenesis.

  2 Hits etokavkaz.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Меня зовут Махманазар Сафаралиев. Живу со своей семьей в джамоате Оби Киик.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humo.tj as primary domain	С кредитами от «Хумо» ехать в трудовую миграцию мне уже не нужно…

  4 Hits www.otim.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10:49 СММ: Қариб сеяки аҳолии сайёра аз дастрасӣ ба оби нӯшокӣ мушкилӣ доранд
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.news.tj as primary domain	12:05 Tajikistan and IDB agreed to continue financing the construction of Kulyab – Kalai Khumb highway

  ecolehavane.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Увлекательные экскурсии по г. Новосибирску, посещение зоопарка, театра, музеев, прогулка по р. Оби.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsul.uz as primary domain	Exciting tours to/through Novosibirsk, visiting the zoo, theater, museums, a walk along the Ob River

  www.parkhoteltornio.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	О гнездовании орлана-белохвоста в пойме Оби, Алтайский край, Россия. Важов С.В.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrrcn.ru as primary domain	Notes on the White-Tailed Eagle Breeding in the Ob’ River Flood-Lands, Altai Kray, Russia. Vazhov S.V.

  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Камень-на-Оби
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Kamen-na-Obi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Kamen-na-Obi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Kamen-na-Obi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Barnaul
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Kamen-na-Obi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Kamen-na-Obi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Kamen-na-Obi

  e-koks.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

С 2009 г. в Красноярске организован Филиал по космическому мониторингу Национального центра управления в кризисных ситуациях МЧС России. В зону ответственности филиала попадают 4 крупнейших речных бассейна — Оби, Енисея, Лены и Амура и озеро Байкал.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zikj.ru as primary domain

Starting in 2009, a branch office of the National Center for Crisis Management of the Russian Emercom for monitoring from space has been operating in Krasnoyarsk. Four largest Russian river basins – Ob, Yenisei, Lena and Amur and the Lake Baikal – fall within the area of responsibility of this branch office. The program and the automated information resource “Snow Cover Monitoring Service” was introduced to get the fullest information about snow cover and change dynamics on the territory of the river basins of the region. In addition to space imagery results processing automation and in order to forecast changes in flood situation, daily work is ongoing on actual detection of potentially hazardous hydrological events.

  2 Hits www.armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Как передает «Арменпресс», ссылаясь на «Голос Америки», исполнительный директор Армянского конгресса Америки Брайан Ардуни сказал, что оби будут продолжать работать с внешней комиссией новоизбранного Конгресса, а также с новоназначенным Госсекретарем и администрацией президента по вопросам внешней политики, будучи уверенными, что их голос будет услышан.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	“The Armenian-American community is a rather wide circle, we have Armenian-American organizations and individuals who endorsed Trump. Now, everyone must unite in order to make our voice heard in the capital. We want the administration to hold Azerbaijan accountable for the killings on innocent people in Nagorno Karabakh and Armenia. We expect the administration to get actively involved in stopping ceasefire violations”, Ardouny said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	«Ամերիկահայ համայնքը բավական լայն շրջանակ է, մենք ունենք ամերիկահայ կազմակերպություններ և անհատներ, ովքեր սատարել են Թրամփին: Այժմ պետք է բոլորը համախմբվեն, մայրաքաղաքում մեր ձայնն ավելի լսելի դարձնելու համար: Մենք ցանկանում ենք, որ վարչակազմը պատասխանատվության ենթարկի Ադրբեջանին Լեռնային Ղարաբաղում և Հայաստանում անմեղ մարդկանց սպանությունների համար: Ակնկալում ենք, որ վարչակազմն ակտիվորեն կներգրավվի զինադադարի խախտումները դադարեցնելու գործում»,- «Արմենպրես»-ի հաղորդմամբ՝ ասել է Բրայն Արդունին:

  hospitalet.kidsandus.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Реабилитация автодороги Душанбе-граница Кыргызстан, фаза 2. В том числе: местные дороги, участок Карамык, участок км 112-140 между Оби Гарм и Нурабад
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mintrans.tj as primary domain	Таҷдиди роҳи автомобилгарди Душанбе-сарҳади Қирғизистон, марҳилаи 2. Аз ҷумла: роҳҳои маҳаллӣ, қитъаи Қарамиқ, таҷдиди қитъаи роҳи автомобилгарди км 112-140 байни Оби Гарм ва Нуробод