ол – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  trac.cymru
  Rocket Firm logo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Адамдардың сәтті шыққан брендтерімізден рақат алуына, кездесіп, әңгімелесуіне ұйытқы болып, оларды бақытқа бөлеу. Тұтынғаныңыз үшін біз жауаптымыз.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efeskazakhstan.kz as primary domain
We care about our people and make a positive contribution to the communities where we work and to protect the environment.
  Rocket Firm logo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Компания Қазақстанның сыра нарығына нарықтың әртүрлі сегменттеріне сәйкес келетін бірқатар сыра маркаларын ұсынады, олар: EfesPilsener, «Карагандинское», «Кружка Свежего», «Белый Медведь», «Любительское», «Жигулевское», Bavaria, AmsterdamNavigator, Grolsch, MillerGenuineDraft, PeroniNastroAzzurro, VelkopopovickýKozel, PilsnerUrquell.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efeskazakhstan.kz as primary domain
The company presents in the beer market of Kazakhstan a number of beer brands corresponding to different market segments: Efes Pilsener, Karaganda, Fresh Mug, Polar Bear, Amateur, Zhigulevskoye, Bavaria, Amsterdam Navigator, Grolsch, Miller Genuine Draft , Peroni Nastro Azzurro, Velkopopovický Kozel, Pilsner Urquell.
  Rocket Firm logo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Сыраны өндіру технологиясы бірнеше кезеңнен тұрады. Алдымен уыт қажетті өңдеуден өткізіледі: ол арнайы тазарту құрылғылары арқылы өткізіледі, содан кейін ұнтақталып, үгітіледі.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efeskazakhstan.kz as primary domain
The technology of beer production consists of several stages. First, malt passes through the necessary processing: it is passed through special cleaning devices, and then crushed and fine grained.
  Rocket Firm logo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2014 жылдан бастап EFES Rus-ке тағайындалып, ол HR-супервайзер, Өтемақы мен Жәрдемақылардың Менеджер ролін атқарған.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efeskazakhstan.kz as primary domain
From 2014 he was assigned to EFES Rus, were he held HR Supervisor, Compensation & Benefits Manager roles respectively.
  Rocket Firm logo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Құлмақ — сыра қайнату өндірісінің дәстүрлі әрі едәуір қымбат шикізаті. Ол сыраға ерекше қышқыл дәм және хош иіс береді, сыра ашытқысынан кейбір ақуыздарды алып тастауға әсер етеді, антисептик ретінде қолданылады және сыраның көбіктенуін арттырады.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efeskazakhstan.kz as primary domain
Hop - the traditional and most expensive raw material for brewing. It gives beer a specific bitter taste and aroma, helps to remove some proteins from the wort, serves as an antiseptic and increases the foam resistance of beer. There are two main types of hops: bitter and aromatic.
  Rocket Firm logo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ферменттеу цехында ауыстырып құю кезінде сыра ашытқысына арнайы сыра ашытқысы қосылады. Осы кезде сыра ашытқысының құрамындағы қанттың бәрі ашып, алкоголь мен көмір қышқылын түзеді. Процестің соңына таман нәрлі заттардың азаюына қарай сыра ашытқысындағы ашытқы белсенділігінен айырылып, ЦКТ (цилиндрлі-конусты танкілер) түбіне шөгеді, содан кейін алынып тасталады.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efeskazakhstan.kz as primary domain
The cooled wort is pumped into the fermentation tank. When pumping in the fermentation shop, special beer cultural yeast is added to the wort. At this time, all the sugars contained in the wort are fermented, forming alcohol and carbon dioxide. By the end of the process, as the nutrients in the wort decrease, the yeast loses its activity and settles on the bottom of the CCT (cylindrical-conical tanks) and is then removed. Beer, past the stage of fermentation, is called "young beer" and is sent to the next stage - fermentation and maturation.
  Rocket Firm logo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Сыраның лайлануын тудыратын бөлшектер құрылысы жағынан күрделі және көлемі жағынан әртүрлі, оларды алып тастаудың ең жақсы тәсілі – керемет абсорбциялайтын қасиеті бар кизельгура деп аталатын қосымша материалды пайдалана отырып сүзгілеу болып саналады.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efeskazakhstan.kz as primary domain
Well-brewed and cooled beer is sent to the filtration department where the clarification process takes place. Since the particles causing the turbidity of beer are complex in their structure and different in size, the best method for their removal is filtration using an auxiliary material - kieselguhr, which has excellent absorbing properties.
  Rocket Firm logo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Сусын мөлдір болған соң оны пастерлеуге және құюға жібереміз. Құюға арналған ыдыс мұқият зарарсыздандырылады және арнайы берілгілердің көмегімен тексеріледі. Содан кейін құя желісінде дайын сусын бөтелкелерге, банкілерге немесе кегтерге құйылады, тығындалып, заттаңбалар желімделеді.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efeskazakhstan.kz as primary domain
Having achieved the transparency of the drink, we direct it to pasteurization and bottling. The packaging for bottling is thoroughly disinfected and checked by special sensors. Then, on the filling line, the ready-made drink is poured into bottles, cans or kegs, sealed and labeled. Poured beer is delivered to a packaging line, where multipacks or pallets are formed, which are then carefully delivered to every city in Kazakhstan.