|
|
Характерной чертой коллекции Лоренцо является контраст между матовой и глянцевой поверхностью, а серебряные переливы узора сразу бросаются в глаза. Плотно тканые образцы выполнены из износоустойчивого полиэстера, но, не смотря на это, они остаются мягкими и приятными на ощупь.
|
|
|
Characteristic of LORENZO is the matt/gloss contrast on the subtle all-over design, highlighting the pattern-forming sections with their silvery look. The densely woven fabric of hardwearing polyester is pleasantly soft yet extremely wear resistant. The colour palette is comprised of 42 finely nuanced options and ranges from topical aqua and green tones to warm oranges, rusts and reds.
|
|
|
Pour LORENZO le contraste mat/brillant de son petit dessin allover est caractéristique. Les parties qui forment le dessin attirent l'œil en raison de leur aspect argenté. La matière au tissage serré, tissé dans du polyester résistant, est agréablement souple et pourtant très résistant. Le colorama consiste en 42 coloris finement assortis. Il va des tons actuels d’eau et de vert jusqu'aux nuances chaleureuses d’orange, rouge rouille et rouge.
|
|
|
Charakteristisch für LORENZO ist der Matt-Glanz-Kontrast seines kleinen Allover-Dessins, bei dem die mustergebenden Partien durch ihre silbrige Optik ins Auge fallen. Die dicht gewebte Ware aus strapazierfähigem Polyester ist angenehm soft und doch extrem strapazierfähig. Die Farbpalette besteht aus 42 fein abgestimmten Farben und reicht von aktuellen Aqua- und Grüntönen bis hin zu warmen Nuancen in Orange, Rost und Rot.
|
|
|
La principal característica de LORENZO es el contraste de mate y brillo de su diseño completo, en el que las partes determinantes del patrón llaman la atención por su aspecto plateado. La densidad del tejido fabricado de poliéster resistente tiene un tacto suave y al mismo tiempo soporta todo tipo de inclemencias. La gama de colores consta de 42 colores cuidadosamente elegidos y va desde modernos tonos de agua y verde hasta cálidos matices en naranja, herrumbre y rojo.
|
