|
|
Вместе с Samsung мы объявляем о выпуске Galaxy Nexus, первого телефона, работающего с ОС Android 4.0 (также известной как Ice Cream Sandwich).
|
|
|
With Samsung, we unveil the Galaxy Nexus—the first phone designed for Android 4.0, a.k.a. Ice Cream Sandwich.
|
|
|
Conjointement avec Samsung, nous dévoilons le Galaxy Nexus, le premier téléphone conçu pour Android 4.0, connu sous le nom d’Ice Cream Sandwich.
|
|
|
Gemeinsam mit Samsung stellen wir das Galaxy Nexus vor, das erste Telefon für Android 4.0, genannt "Ice Cream Sandwich".
|
|
|
Google colabora con Samsung para lanzar Galaxy Nexus, el primer teléfono diseñado para Android 4.0, también denominado Ice Cream Sandwich.
|
|
|
Con Samsung, presentiamo il Galaxy Nexus, il primo telefono progettato per Android 4.0, noto anche come Ice Cream Sandwich.
|
|
|
مع Samsung، نكشف الغطاء عن Galaxy Nexus—أول هاتف مصمم لنظام التشغيل Android 4.0، والذي يُعرف أيضًا باسم Ice Cream Sandwich.
|
|
|
Σε συνεργασία με την Samsung αποκαλύψαμε το Galaxy Nexus- το πρώτο τηλέφωνο που έχει σχεδιαστεί για το Android 4.0, γνωστό και ως Ice Cream Sandwich.
|
|
|
Samen met Samsung onthullen we de Galaxy Nexus, de eerste telefoon die is ontworpen Android 4.0, ofwel Ice Cream Sandwich.
|
|
|
Samsung と共に Galaxy Nexus を発表。Android 4.0、コードネーム Ice Cream Sandwich 向けの最初の端末。
|
|
|
با Samsung از Galaxy Nexus پردهبرداری کردیم-اولین گوشی طراحی شده برای Android 4.0, a.k.a. Ice Cream Sandwich.
|
|
|
Заедно със Samsung огласяваме Galaxy Nexus – първият телефон, проектиран за операционната система Android 4.0, известна и като „Ice Cream Sandwich“.
|
|
|
Amb Samsung, Google presenta el Galaxy Nexus, el primer telèfon dissenyat per a Android 4.0, que es coneix amb el nom d’Ice Cream Sandwich.
|
|
|
Sa Samsungom vam otkrivamo Galaxy Nexus, prvi telefon dizajniran za Android 4.0, također poznat kao "Ice Cream Sandwich".
|
|
|
Se společností Samsung odhalujeme Galaxy Nexus – první telefon navržený pro systém Android 4.0 (známý také jako Ice Cream Sandwich).
|
|
|
Sammen med Samsung afslører vi Galaxy Nexus – den første telefon, der er udviklet for Android 4.0, også kaldet Ice Cream Sandwich.
|
|
|
Julkistamme Samsungin kanssa Galaxy Nexus -puhelimen, joka on ensimmäinen Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) -laite.
|
|
|
Samsung के साथ, हमने Galaxy Nexus पेश किया — ऐसा पहला फ़ोन जो Android 4.0, अर्थात Ice Cream Sandwich के लिए डिज़ाइन किया गया है.
|
|
|
A Samsunggal közösen bemutatjuk a Galaxy Nexust, az első telefont, amelyet az Android 4.0-hoz, azaz az Ice Cream Sandwichhez terveztek.
|
|
|
Dengan Samsung, kami menyingkap Galaxy Nexus—ponsel pertama yang dirancang untuk Android 4.0, alias Ice Cream Sandwich.
|
|
|
Android 4.0 버전인 아이스크림샌드위치(Ice Cream Sandwich, ICS)를 탑재한 첫 휴대전화인 Galaxy Nexus를 삼성과 함께 제작해 발표합니다.
|
|
|
Bendradarbiaudami su „Samsung“ pristatome „Galaxy Nexus“ – pirmąjį 4.0 versijos „Android“ skirtą telefoną, vadinamą „Ice Cream Sandwich“.
|
|
|
I samarbeid med Samsung avduker vi Galaxy Nexus – den første telefonen designet for Android 4.0, også kjent som Ice Cream Sandwich.
|
|
|
Wraz z Samsungiem przedstawiamy Galaxy Nexus – pierwszy telefon zaprojektowany dla Androida 4.0 (nazwa kodowa Ice Cream Sandwich).
|
|
|
În colaborare cu Samsung, lansăm Galaxy Nexus – primul telefon proiectat pentru Android 4.0, cunoscut şi sub numele de Ice Cream Sandwich.
|
|
|
So spoločnosťou Samsung odhaľujeme telefón Galaxy Nexus – prvý telefón navrhnutý pre systém Android 4.0 (známy aj ako Ice Cream Sandwich).
|
|
|
S podjetjem Samsung predstavimo Galaxy Nexus – prvi telefon, zasnovan za sistem Android 4.0, znan tudi kot Sladoledni sendvič.
|
|
|
Tillsammans med Samsung visar vi upp Galaxy Nexus, den första mobilen designad för Android 4.0 (alias Ice Cream Sandwich).
|
|
|
เราเปิดตัว Galaxy Nexus กับ Samsung ซึ่งเป็นโทรศัพท์เครื่องแรกที่ออกแบบมาสำหรับ Android 4.0 หรือที่รู้จักในชื่อ Ice Cream Sandwich
|
|
|
Samsung ile birlikte çalışarak, Ice Cream Sandwich olarak bilinen Android 4.0 için tasarlanmış ilk telefon olan Galaxy Nexus’u sunduk.
|
|
|
Cùng với Samsung, chúng tôi tiết lộ Galaxy Nexus—điện thoại đầu tiên được thiết kế cho Android 4.0, a.k.a. Ice Cream Sandwich.
|
|
|
בשיתוף עם Samsung, אנחנו חושפים את Galaxy Nexus—הטלפון הראשון שתוכנן עבור Android 4.0, ונקרא גם בשם Ice Cream Sandwich.
|
|
|
Kopā ar Samsung tiek svinīgi atklāts Galaxy Nexus — pirmais tālrunis, kas paredzēts operētājsistēmas Android 4.0 izmantošanai (versija pazīstama arī kā Ice Cream Sandwich).
|
|
|
Разом із компанією Samsung ми представляємо Galaxy Nexus – перший телефон, створений для Android 4.0, також відомий як Ice Cream Sandwich.
|
|
|
Dengan Samsung, kami memperkenalkan Galaxy Nexus—telefon pertama yang direka untuk Android 4.0, juga dikenali sebagai Ice Cream Sandwich.
|