рез – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  bdodigital.ge
  Arvi kalakutai  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Очистить мини-колбаски  и  отварить в кастрюле. Подогреть фасоль в  томатном соусе. На сковородке поджарить яйца вместе с тонко порезанным беконом. Поджарить хлеб и нарезать его. Выложить на тарелку и посыпать зеленью.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arvikalakutai.lt as primary domain
Peel little turkey sausages and boil in a saucepan. Heat the beans in tomato sauce. Fry the eggs in a skillet together with the finely chopped bacon. Toast the bread and slice it. Put on a plate and serve with fresh greens.
  Arvi kalakutai  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Заверните картофель в фольгу и запекайте в духовке в течение 40-60 минут при 180 °Cпока картофель не станет мягким. Подогрейте индейку на сковородке. В сметану добавьте нарезанный чеснок, приправьте солью и перцем. Разрежьте фольгу и немного нажмите снизу на картофель, выдавливая его, добавьте сметану и индейку.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arvikalakutai.lt as primary domain
Wrap the potatoes in foil and bake in the oven for 40-60 minutes at 180 ° C until the potatoes are soft. Heat a turkey in a skillet. In the sour cream, add chopped garlic, season with salt and pepper. Cut the foil and slightly press the bottom of the potato, squeezing it out, add sour cream and turkey. Serve with cherry tomatoes and arugula.
  Arvi kalakutai  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Вымойте и нарежьте листья салата, тонкой соломкой нарежьте вымытую морковь, измельчите оливки. Компоненты сложите на тарелку, добавьте измельченный сыр, нарезанную грудку индейки  и порезанное дольками яйцо.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arvikalakutai.lt as primary domain
Wash and chop the lettuce leaves, chop the washed carrots into thin strips, chop the olives. Put the ingredients on a plate, add the chopped cheese, chopped turkey breast and sliced egg. Sprinkle the salad with olive oil and granulated mustard mixture, add salt and pepper. Serve with fresh greens.
  Arvi kalakutai  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Нарезанные помидоры без кожи, кипятите в кастрюле, приправ солью, перцем, и щепоткой сахара. Варить на медленном огне. Индейкузамаринуйте в горчице, чесноке, оливковом масле, добавьте тимьян. Выложите на сковородку, и добавьте томатную пасту, когда она приготовиться.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arvikalakutai.lt as primary domain
Chopped tomatoes, boil it in a pan, add some salt, pepper, and sugar. Cook over low heat. Marinate the turkey in mustard, garlic, olive oil, add thyme. Put on a griddle, then add tomato paste. Cut the carrots and zucchini into thin slices, add some salt and pepper, and add it to roast in a griddle. In addition, you can Serve the dish with fresh greens.
  Arvi kalakutai  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Тонко отбейте филе индейки, посыпьте солью и перцем. На отбитую грудку выложите тонко нарезанную копченную индейку и ферментный сыр. Сверните рулетик, обмакните в яйце и в панировочных сухарях. Налейте подсолнечное масло на сковородку и обжарьте рулетики.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arvikalakutai.lt as primary domain
Kalakutienos filė plonai išmuškite, barstykite druska ir pipirais. Ant išmuštos krūtinėlės dėkite plonai pjaustytą kumpelį ir fermentinį sūrį. Susukite suktinuką, pavoliokite kiaušinio plakinyje ir džiūvėsėliuose du kartus. Supilkite i puodą aliejų užkaitinkite ir kepkite suktinukus. Supjaustykite pomidorus griežinėliais, grietinę sumaišykite su grūdėta varške, įspauskite česnaką, pagardinkite druska ir pipirais, barstykite žoleles.
  Arvi kalakutai  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Готовьте, пока соус не загустеет. Приготовьте орехи и нарежьте их нарезанным (охлажденным) мясом индейки. Положить в противень, налить сыр / сливочный соус, налить фольгу и варить в духовке в течение 15 минут.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arvikalakutai.lt as primary domain
Cheese Sauce: Pour the cream with grated cheese into the pot and boil, add salt, pepper. Cook until the sauce thickens. Cook the nuts and chop them into sliced ​​(chilled) turkey meat. Put in a baking sheet, pour the cheese / cream sauce, pour the foil and cook in the oven for 15 minutes. 200 ° C. Serve on a plate with greens and grated cheese. The leftover of sauce can be poured on the top of the pasta.
  Arvi kalakutai  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Сливки вскипятите, добавьте тертый сыр, соль и перец, затем еще отварите в  течение  3 минут, пока соус незагустеет. Приготовленные пельмени  выложите  в тарелку, добавьте соус, нарезанную на треугольники  грудку выложите сверху.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arvikalakutai.lt as primary domain
Sprinkle turkey breast with salt and pepper, fry in a skillet. Put dumplings in salted boiling water and cook for 7 minutes. Boil the cream, add the grated cheese, salt and pepper, then boil for another 3 minutes, until the sauce thickens. Put the prepared dumplings in a plate, add the sauce, cut into triangles breast lay out on top. Serve with fresh greens, and add some shredded hard cheese.
  Arvi kalakutai  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Обжарьте на масле мелко нарезанный лук, перец чили,  фарш индейки. Добавьте приготовленный нут с измельченными на блендере консервированными томатами и томатную пасту. Добавьте соль и перец. Тушите на медленном огне около 60 минут.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arvikalakutai.lt as primary domain
Aliejuje pakepinkite supjaustytus svogūnus, čili pipirus, kalakutienos faršą. Sudėkite virtus avinžirnius, su elektrine trintuve susmulkintus konservuotus pomidorus bei pomidorų pastą. Pagardinkite  druska ir pipirais. Troškinkite apie 60 min. ant mažos ugnies. Jei jaučiate per daug rūgšties įdėkite cukraus, jei trūksta aštrumo pridėkite maltos aitriosios paprikos. Paruoštą troškinį patiekite giliose lėkštėse ar troškiniui skirtuose induose, gardinkite tarkuotu kietuoju sūriu, žolelėmis. Prie troškinio rekomenduojama patiekti virtas bulves pakepintas ant sviesto su žolelėmis.
  Arvi kalakutai  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Приготовьте соус – муку и сливочное масло разогрейте на сковородке, смешайте в общую массу, залейте бульоном из индейки, добавьте  соль и перец, закипятите. Варите в течение нескольких минут, пока не загустеет. Смешайте соус с жареным луком. Выложите на тарелку пюре, колбаски, залейте соусом с луком,  посыпьте нарезанным укропом.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arvikalakutai.lt as primary domain
Fry sausages in a skillet, put on a baking sheet and bake in the oven for 10 minutes. Cut the peeled pumpkin, boil in salted water. Cut the peeled potatoes and boil them in salted water in another saucepan. Put the cooked pumpkin and potatoes in a common pan, cook mashed potatoes, mix well. Add salt, pepper and season with butter. Peel the onions and cut into rings, fry in a skillet until soft, sprinkled with salt and pepper. Prepare the flour sauce and butter in a frying pan, mix into the total mass, add turkey broth, add salt and pepper, boil. Boil for a few minutes until thickened. Mix the sauce with the fried onions. Put mashed potatoes, sausages on a plate, cover with sauce with onions, sprinkle with chopped dill.
  Arvi kalakutai  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Приготовьте соус – закипятите сливки, влейте бульон из индейки. Добавьте соль и перец, варите пока не загустеет. В тарелку накладывайте пюре, цуккини, грудку индейки, нарезанную на кусочки. Полейте соусом, посыпьте зеленью.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arvikalakutai.lt as primary domain
Cook turkey breast on the grill or barbecue, brush with sunflower oil, sprinkle with salt and pepper. Cook each half for 5 minutes. Cut the carrots and boil them in salted water. Cut the peeled potatoes and boil them in salted water in another saucepan. Put boiled carrots and potatoes in one pan, cook mashed potatoes and mix well. Add salt, pepper, season with butter. Washed zucchini cut into slices, sprinkle with salt and pepper and roast on the grill. Prepare the sauce – boil the cream, pour in the turkey broth. Add salt and pepper, cook until thickened. Put mashed potatoes, zucchini, sliced turkey breast into the plate, pour the sauce, and serve with fresh greens.