|
|
Костел Свети Микуласе (Църквата Св. Никола, Малкия Град). „Другият” Св. Никола, създаден от три генерации от клана Динценхофер, бил любимо място на Моцарт, така че тук ще намерите местни ансамбли да изпълняват музиката на маестрото през цялата година.
|
|
|
If you fancy a classical concert with a difference during your trip to Prague, head to your nearest church. With one of the world’s most atheist populations, many of the city’s churches have been reappropriated for different purposes… with one of the major ones being as venues for classical music. It’s ideal really – an opulent and atmospheric setting deliberately designed to have excellent acoustic settings. Just one tiny warning: many churches don’t have heating, so dress appropriately.
|
|
|
Barokní knihovní sal (Barocker Bibliotheksaal). Mit seinen atemberaubenden Fresken aus dem 18. Jahrhundert und farbigem Stuck, ist dieser Saal einer Klosterbibliothek eine der schönsten – wenn auch aus irgendeinem Grund am wenigsten genutzte – Konzerthalle in Prag. Es wird Ihnen hier immer hohe Qualität geboten, mit regelmäßigen Aufführungen des Collegium Marianum Ensembles (siehe oben). Melantrichova 971/19, Staré Město. www.collegiummarianum.cz
|
|
|
Stamic Quartet. El nombre se origina del hecho de que dos miembros del cuarteto nacieron en el mismo pueblo que el compositor J. V. Stamic, pero en realidad este grupo toca más de Britten y Bártok que de Stamic. Si no te gustan las orquestas completas, esta es una muy refrescante alternativa. www.stamicquartet.cz
|
|
|
Bazilika sv. Jiří (Basilica di San Giorgio) E ‘solo un piccolo locale, ma questa bella basilica dell’XI secolo – che si trova all’interno del Castello di Praga, e ospita le tombe di alcuni principi degli inizi – è il posto migliore per vedere i mini-ensemble suonare musica del calibro di Mozart e Verdi. Nam. U sv. Jiří, Pražský Hrad. www.kulturanahrade.cz
|
|
|
Kostel sv. Mikuláše (Igreja de São Nicolau, Malá Strana). A “outra” São Nicolau, criada por três gerações do clã Dientzenhofer, era o lugar preferido de Mozart. Portanto, encontrará conjuntos locais que tocam música do maestro durante todo o ano. Malostranské nám., Malá Strana. www.psalterium.cz
|
|
|
Chrám sv.Mikuláše (Church of St. Nicholas, Old Town)（旧市街 聖ニコラス教会）.どんな意味でもプラハの最も興味深いバロック調教会の一つで（室内のシャンデリアはロシア皇帝の冠を基にデザインされました）、爽やかな夏の夜には地元アンサンブルや訪問中のオーケストラの演奏でより興味深くなります。でもご注意ください：質や値段はまちまちです。Staroměstské nám., Staré Město. www.svmikulas.cz
|
|
|
Chrám sv. Mikuláše (Crkva svetog Nikole, Stari grad). Ionako jedna od najzanimljivijih praških baroknih crkava (luster unutra temelji se na dizajnu za carevu krunu), postaje još zanimljivija tijekom mirisnih ljetnih večeri, kada lokalni ansambli i gostujući orkestri priređuju nastupe. Ali pazite: kvaliteta i cijene variraju. Staroměstské nám., Staré Město. www.svmikulas.cz
|
|
|
Barokní knihovní sál (Barok Biblioteks Hal). Med sine fantastiske 18. århundrede fresker og farverige stukko værker, er dette klosters bibliotekssal en af de mest charmerende – og sjovt nok af en eller anden grund, mindst brugte – koncertsale i Prag. Du er altid garanteret høj kvalitet her, med regelmæssige koncerter med Collegium Marianum ensemble (se ovenfor). Melantrichova 971/19, Staré Město. www.collegiummarianum.cz
|
|
|
Kostel sv. Mikuláše (Szent Miklós templom, Kisoldal). A „másik” Szent Miklós, amit a Dientzenhofer klán három generációja hozott létre, Mozart kedvelt helye volt, és itt egész évben helyi együttesekkel találkozhat, akik a mester zenéjét játsszák. Malostranské nám. (Kisoldal tér), Kisoldal. www.psalterium.cz
|
|
|
Prahos opera turi ilgas ir turtingas tradicijas, todėl beveik kiekvieną savaitės vakarą čia galite pamatyti aukščiausios klasės premjeras. Spektakliuose paprastai dainuojama jų originalo kalba, bet čekų operos (pvz., Dvoržako „Rusalka“) yra su angliškais subtitrais, o italų ir kitų kalbų operos – su čekiškais ir angliškais subtitrais. Štai šiek tiek daugiau informacijos apie tris pagrindines Prahos operų scenas…
|
|
|
Kostel sv. Simone a Judy (Kościół Św. Szymona i Judy). Kościół Dzielnicy Żydowskiej może zostać zlikwidowany, ale nie oznacza to, że jego nawy nie mogą być przebojowe. Dzięki odnowionym organom i doskonałej akustyce, Praska Orkiestra Symfoniczna regularnie wykorzystuje to miejsce do koncertów kameralnych i recitali, a kościół jest także głównym ośrodkiem wielu dużych festiwali muzycznych w Pradze. Dušní ulice, Josefov. www.fok.cz
|
|
|
Bazilika sv. Jakuba (Bazilica Sf. Iacob). Cunoscută pentru excelentele concertele de orgă, aceasta deţine o orgă construită în 1709 care păstrează până în ziua de azi structura tonală iniţială. Malá Štupartská 6, Staré Město. www.auditeorganum.cz
|
|
|
Barokní knihovní sál (Библиотечный зал барокко). Этот зал монастырской библиотеки с потрясающими фресками и красочной лепниной 18-го века является одним из самых красивых (и, по каким-то причинам, наименее используемых) концертных залов в Праге. Здесь всегда гарантированно высокое качество исполнения ансамбля Коллегия Марианум (см. выше). Melantrichova 971/19, Старе Место. www.tynska.cuni.cz
|
|
|
Barokní knihovní sál (Baroque Library Hall). Med sina fantastiska 1700-talsfresker och färggranna stuckaturer, så är denna klosterbibliotekssal en av de mest charmiga – om än, av någon anledning, den minst använda – konsertsalarna i Prag. Du är alltid garanterad hög kvalitet här, med regelbundna uppträdanden av ensemblen Collegium Marianum (se ovan). Melantrichova 971/19, Staré Město. www.collegiummarianum.cz
|
|
|
Barokní knihovní sál (Barok Kütüphane Salonu). 18. yüzyıldan kalma duvar resimleri ve renkli sıvasıyla bu manastırın kütüphane salonu en harika yerlerden birisidir – her nedense, Prag’daki en az kullanılan konser salonudur. Collegium Marianum grubunun (yukarıya bakın) düzenli performans sergilediği mekânda her zaman yüksek kaliteyi bulabilirsiniz. Adres: Melantrichova 971/19, Staré Město, www.collegiummarianum.cz.
|
|
|
Bazilika sv. Jiří (בזיליקת סנט ג'ורג'). זהו אולם קטן, אבל הבזיליקה היפה הזאת מהמאה ה-11 (ממוקמת במצודת פראג, ומארחת את מצבות כמה נסיכים עתיקים ביותר) היא המקום הטוב ביותר כדי לראות מיני-תזמורות המנגנות את יצירותיהם של מוצארט וורדי. Nám. U sv. Jiří, Pražský Hrad. www.kulturanahrade.cz
|
